Siouxland Public Media News: Vietnamese

Bộ Y Tế Công Cộng Iowa báo cáo thêm sáu người dân Iowa đã chết do biến chứng của Covid-19 trong 24 giờ qua, gần 600 trường hợp dương tính mới. Quận Woodbury đang theo dõi 14 trường hợp nhiễm bệnh mới với tổng số gần 3,700 trường hợp.

Y Tế huyện Siouxland cho biết với những trường hợp nhiễm vi khuẩn corona mới, những nỗ lực hàng ngày để giảm sự lây lan là cần thiết.

Hôm Thứ Năm, Bộ Y Tế Công Cộng Iowa đã báo cáo thêm 13 trường hợp tử vong và 650 xét nghiệm dương tính trong khoảng thời gian 24 giờ.

Y Tế huyện Siouxland đang theo dõi 11 trường hợp nhiễm bệnh mới tại quận Woodbury.

Thống đốc bang Iowa Kim Reynold đã cung cấp thêm một vài chi tiết vào Thứ Năm về các yêu cầu đối với các khu trường học đối với việc học trực tiếp vào mùa thu này.

Thống đốc Kim Reynold đã ký một sắc lệnh hành pháp khôi phục quyền bầu cử cho hàng chục ngàn người dân Iowa với các bản án trọng tội.

Iowa là tiểu bang duy nhất cấm các tội phạm bỏ phiếu, trừ khi họ kháng cáo trực tiếp với thống đốc.

Theo lệnh mới của Reynold, áp dụng cho những người đã hoàn thành bản án của họ, bao gồm cả quản chế và tạm tha.

Thống đốc bang Iowa Kim Reynold nói rằng nếu các trường bỏ qua lệnh của cô để cho ít nhất 50 phần trăm việc học trực tiếp, họ sẽ phải học bù vào cuối năm.

Reynold nói rằng các trường học sẽ không chấp hành luật.

Một đạo luật được thông qua vào cuối phiên họp lập pháp quy định rằng các trường không thể sử dụng chương trình học trên mạng trừ khi thống đốc cho phép bằng cách tuyên bố.

Reynold nói rằng các gia đình cá nhân có thể chọn học trên mạng, nhưng nó không cho phép toàn khu vực mà không có sự cho phép của Bộ Giáo Dục.

Số ca tử vong ở quận Woodbury do biến chứng của Covid-19 hiện đã lên tới 50, theo báo cáo của Y Tế Huyện Siouxland. Bộ y tế báo cáo hai người chết là một phụ nữ trung nhiên trong độ tuổi từ 41 đến 60 và một người đàn ông lớn tuổi từ 61 đến 80 tuổi.

Tuy nhiên, trang mạng coronavirus của tiểu bang cho thấy một cái chết khác với tổng số 51 ở quận Woodbury.

Các vi khuẩn corona tiếp tục lây lan ở Iowa. 11 người khác nhiễm Covid-19 đã chết, và đã có gần 705 trường hợp được xác nhận thêm, tiểu bang đã báo cáo hôm Thứ Sáu, theo trang mạng của coronavirus.Iowa.gov của tiểu bang. Đã có 865 người chết. Các quận Polk và Woodbury tiếp tục có số ca nhiễm vi khuẩn cao nhất.

  Sáng nay, thống đốc bang Iowa Kim Reynold nói rằng các trường học ở Iowa sẽ phải thấy tỷ lệ dương tính với vi khuẩn corona ít nhất 15% của quận đó trước khi họ có thể yêu cầu chuyển trường khác hoặc chuyển sang học trên mạng.

Hướng dẫn của Bộ Y Tế Công Cộng Iowa và Bộ Giáo Dục Iowa bao gồm bốn cấp độ truyền trong cộng đồng của Covid-19, đòi hỏi các biện pháp ứng phó khi mức độ lây truyền tăng.

Iowa đã bổ sung thêm 247 trường hợp nhiễm vi khuẩn corona mới từ hôm qua, báo cáo 43,144 trường hợp nhiễm vi khuẩn corona mới và 839 trường hợp tử vong. Ở phía Tây Bắc Iowa, quận Woodbury đã có 3,576 trường hợp nhiễm bệnh và 47 người chết.

Thống đốc bang Iowa Kim Reynold một lần nữa được yêu cầu ban hành lệnh đeo khẩu trang. Một liên minh của các nhóm y tế do Hiệp hội Y tế Iowa dẫn đầu đã gửi thư cho thống đốc, kêu gọi bà ban hành lệnh bắt buộc đeo khẩu trang toàn tiểu bang.

Mười lăm nhóm đại diện cho 12,000 nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đã đăng ký vào bức thư. Các nhóm nói rằng việc sử dụng rộng rãi các tấm che mặt sẽ làm chậm sự lây lan của vi khuẩn và cứu người.

Thống đốc Reynold đã khuyến khích người dân Iowa “đeo khẩu trang”, nhưng đã từ chối ra lệnh cho toàn bang.

  Hành khách của Sioux City Transit sẽ được yêu cầu đeo khẩu trang bảo vệ hoặc che mặt trên xe buýt, bắt đầu từ Thứ Tư và tiếp tục cho đến khi có thông báo mới.

Cũng vào Thứ Tư, các quan chức của thành phố Sioux City đã quyết định yêu cầu đeo khẩu trang hoặc che mặt khi ở trong các toà nhà thành phố.

Thành phố Sioux City có kế hoạch yêu cầu đeo khẩu trang hoặc khăn che mặt cho tất cả các toà nhà thành phố bắt đầu từ Thứ Tư tới.

Tuần này, Văn Phòng Tổng Chưởng Lý bang Iowa đã ban hành một lá thư nêu rõ các quy định của địa phương phải phù hợp với chính sách của tiểu bang. Thống đốc Kim Reynold đã không yêu cầu toàn tiểu bang. Hôm nay, cô đã gia hạn Tuyên bố Khẩn cấp về Thảm họa Y tế Công cộng hiện tại thêm 30 ngày nữa.

Số liệu nhiễm vi khuẩn corona mới nhất ở Iowa cho thấy số trường hợp được xác nhận tăng gần gấp đôi trong khoảng thời gian 24 giờ từ sáng Thứ Tư đến Thứ Năm, đẩy tổng số của tiểu bang lên hơn 40,600. Đã có 818 người chết.

Y Tế huyện Siouxland đã báo cáo thêm hai trường hợp nhiễm Covid-19 tại quận Woodbury với tổng số 3,508 cho tất cả, và 47 người đã chết.

Jeremy Taylor một lần nữa tranh cử một vị trí trong Hội Đồng Giám Sát quận Woodbury. Vị trí đó hiện đang được nắm giữ bởi Marty Pottebaum, một người đảng Dân Chủ từ thành phố Sioux City đang tranh cử lại.

Cựu Giám Sát Viên quận Woodbury Jeremy Taylor vào tháng 9 năm ngoái tại toà án quận ở thành phố Sioux City, Taylor đã từ chức vào tháng 1 vì tranh chấp về nơi cư trú hợp pháp của mình.

Tiểu bang Iowa báo cáo thêm 512 trường hợp nhiễm vi khuẩn corona vào chiều nay. Các quan chức y tế nhà nước cũng báo cáo thêm năm trường hợp tử vong. Tiểu bang đã có hơn 39,000 trường hợp nhiễm Covid-19 và gần 800 trường hợp tử vong. Quận Polk có số trường hợp nhiễm bệnh nhiều nhất, với hơn 8,000 và quận Woodbury có số lượng Covid-19 cao đứng thứ hai với 3,472.

Các quan chức y tế bang Iowa báo cáo một bước nhảy vọt khác trong các trường hợp nhiễm bệnh được xác nhận về vi khuẩn corona, cũng như một trường hợp tử vong khác hiện nay, khi tiểu bang tiếp tục chứng kiến sự gia tăng trong các ca nhập viện.

Trang mạng theo dõi vi khuẩn của bộ y tế tiểu bang cho thấy 343 trường hợp nhiễm bệnh và một trường hợp tử vong đã được xác nhận trong khoảng thời gian 24 giờ từ Chủ Nhật đến 10 giờ sáng hôm nay. Tổng số ca tử vong kể từ khi bắt đầu bùng phát là 793 hôm nay và tổng số ca nhiễm bệnh đạt 38,907.

Thống đốc bang Iowa Kim Reynold nói khi năm học bắt đầu tháng tới, học sinh phải dành ít nhất một nửa thời gian để học về các môn học chính.

Một số khu vực đã lên kế hoạch cho học sinh dành hầu hết các ngày trong các lớp học trên mạng để đề phòng vi khuẩn corona. Một tuyên bố được ký bởi Reynold cho phép chuyển đổi tạm thời sang việc học từ xa chỉ khi nó được Bộ Giáo dục tiểu bang phê duyệt.

Reynold nói rằng sự cô lập kéo dài có thể gây hại cho học sinh về cảm xúc và hoạt động xã hội.

Trung Tâm Y Tế MercyOne cho biết họ sẽ ngừng các dịch vụ sản khoa có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9.

Bệnh viện Sioux City cho biết quyết định này được đưa ra sau quá trình xem xét và kiểm tra kỹ lưỡng, và sẽ cho phép MercyOne tiếp tục đầu tư để mở rộng các dịch vụ và chương trình chăm sóc sức khỏe khác hiện không được cung cấp trong khu vực.

Hai người đàn ông ở Sioux City đã chết trong một vụ tai nạn trực diện ở trung tâm Nebraska đêm qua.

Văn phòng cảnh sát trưởng quận Lincoln cho biết một chiếc xe do Robert Islas 32 tuổi điều khiển đã băng qua đường trung tâm trên đường cao tốc phía Bắc North Platte. Chiếc xe đâm vào một xe tải và cả hai bốc cháy. Islas và người ngồi kế bên Gilbert Vasquez, 59 tuổi, đã chết tại hiện trường. Tài xế xe tải đã bị thương nhẹ.

Y Tế Huyện Siouxland đã báo cáo chỉ có một trường hợp nhiễm bệnh mới về vi khuẩn corona ở quận Woodbury vào Thứ Ba, với tổng số là 3,360.

Số người chết vẫn là 44.

Trong khoảng thời gian 24 giờ ở Iowa, gần 400 người đã có kết quả dương tính, với tổng số hơn 35,800.

Các quan chức của Bộ Y Tế quận Dakota báo cáo thêm một trường hợp tử vong do Covid-19 với tổng số 39, cộng với 10 trường hợp nhiễm bệnh mới cho tất cả là 1,819.

Có 6 trường hợp nhiễm bệnh mới ở quận Woodbury với tổng số 3,346 và 44 trường hợp tử vong.

Thống Đốc Kim Reynold đã phát hành một thông điệp video tới người dân Iowa hôm nay kêu gọi mọi người tự nguyện đeo khẩu trang và thực hành khoảng cách xã hội và các biện pháp y tế khác để ngăn chặn sự lây lan của vi khuẩn corona.

Các trường hợp dương tính mới từ vi khuẩn corona ở Iowa đã tăng vọt trong một ngày tăng cao nhất từ tháng Năm vì dữ liệu của bộ y tế tiểu bang cũng phản ánh việc nhập viện ngày càng tăng và bệnh nhân được chăm sóc đặc biệt.

Tại địa phương, có 11 trường hợp nhiễm vi khuẩn corona mới ở quận Woodbury, với tổng số 3,282. Quận Dakota báo cáo thêm năm trường hợp dương tính cho 1,805. Trong ba quận thuộc khu vực thành phố Sioux City, có tất cả 83 trường hợp tử vong, trong đó có một nơi ở quận Union nơi họ cũng ghi nhận 140 trường hợp.

Số người nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp mới ở Nebraska đã tăng mạnh vào tuần trước lên mức cao nhất trong gần hai tháng.

Bang Iowa báo cáo thêm bảy người dân đã chết vì Covid-19. Có hơn 400 trường hợp nhiễm bệnh mới, trong đó có thêm 9 trường hợp tại quận Woodbury với tổng số 3,261 và 44 trường hợp tử vong. Trên toàn tiểu bang có hơn 32,300 trường hợp dương tính và 732 trường hợp tử vong.

Tại quận Dakota, có tổng cộng 1,800 trường hợp nhiễm bệnh sau khi ba trường hợp mới được thêm vào ngày hôm nay.

Các quan chức y tế tại quận Dakota báo cáo thêm một trường hợp tử vong do biến chứng của Covid-19 với tổng số 38. Có bốn trường hợp nhiễm bệnh mới được xác nhận với gần 1,800. Tại quận Woodbury, có ba trường hợp nhiễm bệnh mới và không có trường hợp tử vong mới trong tổng số 44 trường hợp tử vong và 3,259 trường hợp dương tính.

Thống Đốc Kim Reynold nói rằng sự gia tăng các trường hợp nhiễm vi khuẩn corona ở những người dân Iowa trẻ tuổi là mối lo ngại. Cô ấy nói ngay cả khi họ không bị bệnh nặng, họ có thể khiến những người có vấn đề sức khỏe gặp nguy hiểm.

Y Tế huyện Siouxland báo cáo hàng chục trường hợp nhiễm bệnh mới về vi khuẩn corona ở quận Woodbury với tổng số 3,245. Đã có tổng cộng 44 người trong quận đã chết.

Bang Iowa cũng báo cáo không có trường hợp tử vong mới nào và hơn 400 xét nghiệm dương tính mới trong khoảng thời gian 24 giờ. Đã có 721 người dân Iowa đã chết vì biến chứng của Covid-19 với hơn một nửa sống trong các cơ sở chăm sóc dài hạn.

Các quan chức Y Tế quận Dakota báo cáo thêm một trường hợp tử vong do Covid-19 và hai trường hợp được xác nhận trong tổng số 1,785 trường hợp nhiễm bệnh và 37 trường hợp tử vong.

Có 44 trường hợp tử vong tại quận Woodbury và 11 trường hợp nhiễm bệnh mới với tổng số là 3,192.

Quận Union có 124 trường hợp dương tính.

South Dakota báo cáo 62 trường hợp dương tính hôm nay. Số người chết vẫn ở mức 93.

  

Các thành viên của cộng đồng Oromo thành phố Sioux City đã mang theo các biển báo nói rằng “Oromo Lives Matter” (Người Oromo đáng được sống) ngày hôm nay để gây chú ý với bạo lực đối với người Oromo ở Ethiopia. Những người biểu tình ở đó đã xuống đường sau vụ giết chết Hachalu Hundessa, một người nổi tiếng, chính trị, một ca sĩ.

Được biết, 50 người biểu tình đã bị giết. Chính phủ Ethiopia đã đóng cửa mạng xã hội, khiến việc liên lạc và phủ sống trở nên khó khăn.

Thống Đốc Kim Reynold nói rằng các quan chức trường học ở Iowa chọn sẽ thi hành quyết định mọi người trong trường phải đeo khẩu trang và phải nghiêm túc xem xét cách thực hiện chính sách này.

Có ba người đã chết ở Iowa vì Covid-19, và đã có thêm 298 trường hợp được xác  nhận, tiểu bang báo cáo hôm nay. Theo trang mạng coronavirus của tiểu bang, Iowa đã báo cáo 28,735 trường hợp nhiễm bệnh mới.

Các trường hợp nhiễm bệnh Covid-19 trên khắp Iowa đã có xu hướng giảm kể từ đầu tháng Năm. Nhưng họ đã ngưng lại trong hai tuần qua với ít nhất một số quận nhìn thấy một sự gia tăng trong các trường hợp nhiễm bệnh.

Các quan chức của trường Iowa đã đưa ra các hướng dẫn cho phép các trường mở lại các hoạt động bình thường kể từ ngày 1 tháng 7 mà không cần kiểm tra sức khỏe trước khi vào trường, không cần đeo khẩu trang và không yêu cầu phải giữ khoảng cách xã hội. Người phát ngôn của Hiệp Hội Giáo Dục tiểu bang Iowa, công đoàn giáo viên bang Pennsylvania, nói rằng kế hoạch này không tuân thủ các hướng dẫn của CDC cho các địa điểm công cộng và xem nó như một trò chơi về sức khỏe của học sinh, giáo viên và nhân viên khác trong trường.

Pages