News

Kim Wilson opens the show tonight with one from his new album, along the way we'll also hear from Shemekia Copeland, Buddy Guy and a classic from Otis Redding!

Veteran East Bluesman Duke Robillard kicks off tonight's show with one from his latest, Blues Bash. We'll also we'll hear from The Wood Brothers, ZZ Ward and new music out of Canada with Samantha Martin and Delta Sugar!

Thống đốc Kim Reynolds sẽ đưa ra Điều kiện đầu tiên về State Address vào lúc 6 giờ chiều tối nay. Bạn có thể nghe bài phát biểu đó trực tiếp trên Truyền thông Công Cộng Siouxland.

Các phiếu séc liên bang đang đến tài khoản ngân hàng và hộp thư của người dân Iowa, trong khi những kẻ lừa đảo đang hy vọng lừa mọi người ra khỏi số tiền đó - có thể là vài trăm đô la.

Một phát ngôn viên của Cục Kinh doanh nói rằng người dân Iowa nên rất thận trọng trong việc giao dịch với bất kỳ ai liên hệ với bạn về các khoản thanh toán.

Jeegaga kicinta federaalka ayaa imanaya xisaabaadka bangiga ee Iowans iyo sanduuqyada boostada, halka kuwa wax khiyaameeya ay rajeynayaan inay dadka ka dhaadhiciyaan lacagtaas - taas oo noqon karta dhowr boqol oo doolar.

Afhayeenad uhadashay Better Business Bureau waxay leedahay Iowans waa inay taxaddar badan lashaqeeysaa cidkasta oo kula soo xiriirta oo ku saabsan lacagaha kicinta.

Waxay leedahay si toos ah ha uga jawaabin ama ha uga jawaabin wicitaanka, qoraalka, ama emaylka, laakiin raadi macluumaadka saxda ah ee hay'adda dawladda oo toos ula xiriir.

Oromo News 01/11/2021

State lawmakers guyyaa har’aa gara Capital Iowa deebiani jiran. Barumsi, taxation, eegumsi filannoo gubbaa irraa jiru kan bara 2021 Iowa legislature dhaafi namni 200 ol kan maaski hin godhanne argamanii turan.

Namootni dhibaatama keessa namni muraasa haguugi fuula osoo hin godhatin Capital Iowa har’a guutani jiru. Haguugi fuula kan morman yoo kan mormaniidha fi ogeeyyin fayyaa dhukubi akka hin baayane kan qarqaaru akka tae himanii turan.

Amharic News 01/12/2021

ገዥው ኪም ሬይኖልድስ የመጀመሪያ አመሻሹን የመጀመሪያ ቀን ሁኔታዋን ዛሬ ማታ ከቀኑ 6 ሰዓት ላይ ታደርሳለች ፡፡ ያንን ንግግር በቀጥታ በሲኦላንድ የህዝብ ሚዲያ በቀጥታ መስማት ይችላሉ ፡፡

የፌደራል ማነቃቂያ ፍተሻዎች በአዮዋንስ የባንክ ሂሳቦች እና የመልዕክት ሳጥኖች እየገቡ ነው ፣ አጭበርባሪዎች ግን ከዚያ ገንዘብ ሰዎችን እንዲያባርሩ ተስፋ ያደርጋሉ - ይህ በብዙ መቶ ዶላር ሊሆን ይችላል።

የበለጡት ቢዝነስ ቢሮ ቃል አቀባይ አይዎንስ ስለ ማነቃቂያ ክፍያዎች ከሚገናኝዎት ማንኛውም ሰው ጋር በሚገናኝበት ጊዜ በጣም ጠንቃቃ መሆን አለባቸው ብለዋል ፡፡

በቀጥታ ለጥሪው ፣ ለጽሑፍ ወይም ለኢሜል መልስ አትመልሱ ወይም መልስ አትመልሱ ፣ ግን የመንግሥት ኤጄንሲውን ትክክለኛ መረጃ ፈልጉና በቀጥታ አነጋግሩ ፡፡

የተሻለው ቢዝነስ ቢሮ አጭበርባሪዎች ስለሁኔታው ከማሰቡ በፊት ሰዎች እርምጃ እንዲወስዱ ለማድረግ ይሞክራሉ ብሏል ፡፡

Noticias 01.12.21: La gobernadora Kim Reynolds pronunciará su primer discurso sobre la condición del estado esta noche a las 6 p.m. Puede escuchar ese discurso en vivo en la Media Publica de Siouxland.

La gobernadora Kim Reynolds pronunciará su primer discurso sobre la condición del estado esta noche a las 6 p.m. Puede escuchar ese discurso en vivo en la Media Publica de Siouxland.

  Gov. Kim Reynolds is taking her annual Condition of the State address from day time to supper time.  She will break with tradition, by addressing a joint convention of the 89th Iowa General Assembly at the Iowa Capitol beginning at 6 p.m. tonight, rather than the typical 10 a.m. Siouxland Public Media will broadcast the speech live and a live stream of the speech will be available at kwit.org. Also, you can hear live reactions to the speech live on Siouxland Public Media as soon as Governor Reynolds is finished her address.  

To much of the world, Nebraska, alas, is fly-over country, even if you're in a mini-van, so boooooring because the landscape is so featureless. . .until you come up on petrified natural monuments like Chimney Rock, a site that pumps the traveler’s heart with pioneer hope.

All those old west Nebraska rock formations are something. They’re sandstone and hard clay, changing even as we speak. But when you're coming up the Trail, east to west, you get close to Chimney Rock and you can't help feeling you're getting somewhere. 

Các nhà lập pháp tiểu bang đã trở lại Iowa Capitol hôm nay. Giáo dục, thuế, an toàn là những ưu tiên hàng đầu của cơ quan lập pháp Iowa năm 2021.

Và họ đã được tham gia vào bên trong bởi hơn 200 người biểu tình chống việc đeo khẩu trang.

Hàng trăm người --- rất ít, nếu có, trong số họ đeo khăn che mặt --- đã tập trung vào tòa nhà Iowa Capitol hôm nay. Họ phản đối việc đeo khẩu trang và các biện pháp y tế công cộng khác được thiết kế để làm chậm sự lây lan của vi khuẩn corona mới và đại dịch COVID-19.

Sharci-dajiyayaasha gobolka ayaa ku soo laabtay Iowa Capitol maanta. Waxbarashada, canshuuraha, nabadgelyada ayaa ah ahmiyadaha ugu weyn ee sharci dejinta Iowa ee 2021

Waxaana ku soo biiray gudaha in ka badan 200 mudaharaadayaasha ka hortagga maaskaro.

Oromo News 01/11/2021

State lawmakers guyyaa har’aa gara Capital Iowa deebiani jiran. Barumsi, taxation, eegumsi filannoo gubbaa irraa jiru kan bara 2021 Iowa legislature dhaafi namni 200 ol kan maaski hin godhanne argamanii turan.

Namootni dhibaatama keessa namni muraasa haguugi fuula osoo hin godhatin Capital Iowa har’a guutani jiru. Haguugi fuula kan morman yoo kan mormaniidha fi ogeeyyin fayyaa dhukubi akka hin baayane kan qarqaaru akka tae himanii turan.

Noticias 01.11.21:  Los legisladores estatales regresaron hoy al Capitolio de Iowa. La educación, los impuestos y la seguridad son las principales prioridades para la legislatura de Iowa de 2021.

Los legisladores estatales regresaron hoy al Capitolio de Iowa. La educación, los impuestos y la seguridad son las principales prioridades para la legislatura de Iowa de 2021

Y se les unieron en el interior más de 200 manifestantes antimáscaras.

Amharic News 01/11/2021

የግዛት ህግ አውጭዎች ዛሬ ወደ አይዋዋ ካፒቶል ተመልሰዋል ፡፡ ትምህርት ፣ ግብር ፣ ደህንነት ለ 2021 የአዮዋ ሕግ አውጭ ዋና ዋና ጉዳዮች ናቸው እናም ከ 200 በላይ ፀረ-ጭምብል ተቃዋሚዎች በውስጣቸው ተቀላቅለዋል ፡፡

በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች --- ጥቂቶች ፣ ካለ ፣ ከእነሱ መካከል የፊት መሸፈኛ ለብሰው - - ዛሬ በአዮዋ ካፒቶል ሮቱንዳ ተሞልተዋል ፡፡ የአዲሱ የኮሮናቫይረስ በሽታ እና የ COVID-19 ወረርሽኝ ስርጭትን ለመቀነስ የተቀየሱ ጭምብል ለብሰው እና ሌሎች የህዝብ ጤና እርምጃዎችን በመቃወም ላይ ነበሩ ፡፡

የአዮዋ ወቅታዊ የህዝብ ጤና አጠባበቅ ትዕዛዞች ሰዎች ከሌሎች እና ከ 15 ደቂቃዎች በላይ ባሉበት ጊዜ በአደባባይ ጭምብል እንዲለብሱ ይጠይቃሉ።

011121a 3:04 News

 State lawmakers returned to the Iowa Capitol today. Education, taxation, safety are the top priorities for 2021 Iowa legislature. And today they were Joined  inside by hundreds of anti-mask protestors.

Hundreds of people --- few, if any, of them wearing face coverings --- packed into the Iowa Capitol rotunda today and then into the Senate and House chamber galleries. The were protesting mask-wearing and other public health measures designed to slow the spread of the new coronavirus and the COVID-19 pandemic.

State lawmakers returned to the Iowa Capitol today. Education, taxation, safety are the top priorities for 2021 Iowa legislature. And they were joined inside by more than 200 anti-mask protestors.

This is Barb Gross with the Sioux City Public Library, and you’re listening to “Check it Out.” 

Today, I’m recommending The Glass Hotel by Emily St. John Mandel, an author you may remember for Station Eleven, the post apocalyptic novel that soared to the top of critics’ lists when it came out in 2014. In her new work, Mandel goes off in an entirely new direction, but with the same haunting intensity and intricate, interlocking characters and plot lines. 

The endless prairie all around is so bereft of people and buildings that coming up on St. Stephenie Scandinavian Church from any direction is a joy, even though the old church is but a shadow of its former self. It's hard to imagine the neighborhood teeming with Danes and Bohemians and Virginians, a Great Plains melting pot, each family--eleventy-seven kids--trying to make a go of it on 80 acres of lousy land. There had to be a time, maybe early June, when you could stand beside the old church and hear the music of children's voices rising from homesteads miles around.

Báo cáo vi khuẩn corona hàng tuần của Khu Trường Học Cộng đồng Sioux City cho thấy chỉ có một nhân viên và không có học sinh nào xét nghiệm dương tính vào tuần đầu tiên sau kỳ nghỉ đông.

Khoảng hai trăm người tự cách ly. Con số này giảm từ khoảng 500 vào cuối tháng 12.

Lớp học lại tiếp tục vào Thứ Hai và học sinh có thêm ít nhất một tuần học kết hợp.

Đó là nơi họ đến trường hai ngày một tuần. Bản cập nhật về kế hoạch học tập dự kiến sẽ đến vào tối thứ Hai với cuộc họp hội đồng nhà trường tiếp theo.

Warbixinta toddobaadlaha ah ee coronavirus-ka ee Sioux City Community School District ayaa muujineysa kaliya hal qof oo shaqaale ah oo baaris lagu sameeyay usbuuca ugu horreeya fasaxa qaboobaha. Laba-boqol ayaa ku maqan karantiil. Taasi waxay hoos uga dhacday qiyaastii 500 dhammaadka Diseembar. Ardaydu waxay leeyihiin ugu yaraan hal usbuuc kale oo ah barashada isku dhafan. Taasi waa halka fasalka lagu qabto laba maalmood usbuucii. Cusbooneysiinta ku xeeran qorshaha waxbarashada ayaa la filayaa inay timaado habeenka Isniinta kulanka xiga ee guddiga dugsiga.

Hawaasni mana barumsaa Iowa gabaasa corona virus torbaan kana irrati hojattoota keessa namni tokko kan qabamee fi barattooni homa akka hin qabamin himan.

Namni 200 ammati adda baafamani taa’urra kan bahaniidha. Kunis December dhuma irrati 500 gad kan bu’eedha.

Barumsaf barattoni wiyxata kan dhaqan yoo tau barumsi online torbaan lamaaf kan hafeedha.

Kunis barumsaaf guyya lama qofa barumsaaf torbaan keessatti kan deemaniidha. Haala barumsaa irrati boordi wiyxta dhufuu walgahanii akka irrati mariatan himan.

Noticias 01.08.21: El informe semanal de coronavirus del Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City muestra que solo un miembro del personal y ningún estudiante dan positivo la primera semana después de las vacaciones de invierno.

El informe semanal de coronavirus del Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City muestra que solo un miembro del personal y ningún estudiante dan positivo la primera semana después de las vacaciones de invierno.

Doscientos están en cuarentena. Eso es menos de alrededor de 500 a fines de diciembre.

የሲዮክስ ሲቲ ኮምዩኒቲ ት / ቤት ዲስትሪክት ሳምንታዊ የኮሮናቫይረስ ሪፖርት የሚያሳየው አንድ የሰራተኛ አባል ብቻ ሲሆን ከክረምቱ እረፍት በኋላ ባሳለፍነው ሳምንት የመጀመሪያ ሳምንት አዎንታዊ ፈተና የሚወስዱ ተማሪዎች የሉም ፡፡

ሁለት መቶዎች በኳራንቲን ወጥተዋል ፡፡ ይህ በዲሴምበር መጨረሻ ከ 500 ገደማ ዝቅ ብሏል ፡፡

ሰኞ ሰኞ ትምህርቱ የተጀመረ ሲሆን ተማሪዎች ቢያንስ አንድ ተጨማሪ ሳምንት ድቅል ዲቃላ ትምህርት አላቸው ፡፡

በሳምንት ለሁለት ቀናት ወደ ትምህርት ቤት የሚሄዱበት ቦታ ነው ፡፡ በትምህርት እቅዱ ዙሪያ ያለው ዝመና በሚቀጥለው የትምህርት ቤት የቦርድ ስብሰባ ሰኞ ማታ ይመጣል ተብሎ ይጠበቃል ፡፡

The Sioux City Community School District's weekly coronavirus report shows only one staff member and no students testing positive the first week after winter break.

Two-hundred are out on quarantine. That's down from about 500 at the end of December. 

Class resumed on Monday and students have at least one more week of hybrid learning. 

That’s where they go to school two-days a week.  An update surrounding the learning plan is expected to come Monday night with the next school board meeting.

The community of Moville, Iowa and the Woodbury Central School District is grieving the loss of a beloved middle school social studies teacher and volleyball coach. 

Siouxland Public Media reached out to Woodbury Central School Board Member Donny Reblitz who shares more information about the life of 53-year-old Cherie Dandurand.

Reblitz is a contributor to the Siouxland Public Media Special Project “Going Viral: Lesson’s Learned During the Pandemic.

This week on The Exchange, we remember a Woodbury County teacher who died from COVID-19. Cherie Dandurand taught at Woodbury Central Schools. She was the first teacher in northwest Iowa to die from the coronavirus.

Thống đốc Iowa Kim Reynolds đã ký một tuyên bố mới về Thảm họa Sức khỏe Cộng đồng nhằm sửa đổi các biện pháp y tế công cộng hiện có được thiết kế để giảm sự lây lan của COVID-19.

Tuyên bố tiếp tục yêu cầu rằng khi mọi người ở trong không gian công cộng trong nhà và không thể giữ khoảng cách xã hội trong 15 phút hoặc lâu hơn, thì phải đeo khẩu trang.

Giới hạn khán giả cho các cuộc tụ tập thể thao và giải trí, bao gồm cả các sự kiện do trường trung học tài trợ, sẽ được dỡ bỏ vào thứ Sáu tuần này.