news

En un período de 24 horas en Iowa, casi 400 personas más dieron positivo, para un total de más de 35,800.

 

El Distrito de Salud Siouxland reportó solo un nuevo caso de coronavirus en el condado de Woodbury el martes, por 3,360 en total.

El número de muertes sigue en 44.En un período de 24 horas en Iowa, casi 400 personas más dieron positivo, para un total de más de 35,800.

Caafimaadka Degmada Siouxland waxay soo wariyeen hal kiis oo cusub oo ku saabsan coronavirus-ka cusub ee Woodbury County Talaadadii, oo ah 3,360 gabi ahaanba.

Tirada dhimashada ayaa wali ah 44 jir.

Muddo 24-saac gudahood ah oo ku jirtay Iowa, ku dhawaad 400 oo qof oo dheeraad ah ayaa laga helay cudurkaan, in ka badan 35,800.

pxhere.com

Rescue crews responded to Little Sioux Park, in Correctionville Tuesday afternoon for a suspected drowning.  Siouxland News/KMEG Television reports it happened around two this afternoon.  A passerby assisted in the rescue and then performed CPR on a child.  The child was flown by medical helicopter to MercyOne in Sioux City.  No other details, including the boy’s age or condition are being released at this time.  

Siouxland District Health reports just one new case of the novel coronavirus in Woodbury County for 3,360 in all.

The number of deaths remains at 44.

Các quan chức của Bộ Y Tế quận Dakota báo cáo thêm một trường hợp tử vong do Covid-19 với tổng số 39, cộng với 10 trường hợp nhiễm bệnh mới cho tất cả là 1,819.

Có 6 trường hợp nhiễm bệnh mới ở quận Woodbury với tổng số 3,346 và 44 trường hợp tử vong.

Thống Đốc Kim Reynold đã phát hành một thông điệp video tới người dân Iowa hôm nay kêu gọi mọi người tự nguyện đeo khẩu trang và thực hành khoảng cách xã hội và các biện pháp y tế khác để ngăn chặn sự lây lan của vi khuẩn corona.

Saraakiisha Caafimaadka ee Dakota County waxay soo weriyeen in hal dhimasho oo dheeri ah ay sabab u tahay COVID-19 guud ahaan 39, oo lagu daray 10 xaaladood oo cusub oo ah 1,819 gabi ahaanba.

Waxaa jira 6 kiis oo cusub oo ka dhacay Gobolka Woodbury oo gebi ahaanba 3,346 iyo 44 loo dhintey.

Ogeessi fayyaa Dakota sababa Covid-19 namni tokko dabalataan du’uu gabaase, waliigaltti namni due 39 gaheera, kan haarawa qabame 10 yoota’u waliigalatti kan qabame 1,819 gaheera.

Woodbury County keessati namni haarawa qabame 6 yoo tau, waliigalatti namni qabame 3,346 gaheera kan duemmoo waliigalatti 44 gaheera.

Governor kim Reynolds dhaamsa Video dhaan himte akka ummani haguugi fuula uffatuu fi addaan fageenya isaani eegattan akkasumas eeggumsa fayyaa akka godhan coronavirus akka hin babal’annef ergaa dabarsite.

ዳኮta ካውንቲ የጤና ባለስልጣናት በ COVID-19 በጠቅላላው 39 sehonu አንድ ተጨማሪ ሞት ሪፖርት አድርገዋል፣ በተጨማሪም 10 አዳዲስ ጉዳዮችን በአጠቃላይ ለ 1,819 dersawl፡፡

በጠቅላላው 3,346 እና 44 ሞት በ Woodbury County ውስጥ 6 አዲስ ጉዳዮች አሉ።

 ገ ኪም ሬይልድስ ለአይዋውያን ዛሬ የበጎ ፈቃድ ጭንብል እንዲለብሱ ለማሳሰብ የቪዲዮ መልእክት አስተላለፈ እና ማህበራዊ ርቀትን ይለማመዱ እና ልብ ወለድ ኮሮናቫይረስ እንዳይሰራጭ ለመከላከል ሌሎች የጤና እርምጃዎች።

አዮዋ ባለፈው ሳምንት የ 3,600 ተጨማሪ አዎንታዊ ጉዳዮች ተመዝግበው ከሁለት ወር በላይ ትልቁን የአንድ ሳምንት ጭማሪ አየ ፡፡

Los funcionarios de salud del condado de Dakota informan una muerte más debido a COVID-19 con un total de 39, más 10 casos nuevos con 1,819 en total.

Hay 6 casos nuevos en el condado de Woodbury con un total de 3,346 y 44 muertes.

 

 La gobernadora Kim Reynolds lanzó un mensaje de video a personas de Iowa hoy instándolos a usar voluntariamente una máscara y practicar el distanciamiento social y otras medidas de salud para prevenir la propagación del nuevo coronavirus.

City of Denver

Dakota County Health officials report one more death due to COVID-19 for a total of 39, plus 10 new cases for 1,819 in all.

There are 6 new cases in Woodbury County for a total of 3,346 and 44 deaths.

Governor Kim Reynolds released a video message urging Iowans to voluntarily wear a mask and practice social distancing and other health measures to prevent the spread of the novel coronavirus.

Iowa saw the biggest one-week increase in more than two months with 3,600 extra positive cases logged last week. 

Los nuevos casos positivos de coronavirus en Iowa han aumentado con el aumento más alto en un día desde mayo, ya que los datos del departamento de salud estatal también reflejan el aumento de hospitalizaciones y pacientes en cuidados intensivos. 

Los casos positivos conocidos aumentaron en 744 durante un período de 24 horas que terminó esta mañana. Hubo más de 33,800 casos positivos esta tarde. Hubo 19 casos adicionales en el condado de Woodbury y 4 más en el condado de Dakota. 

Các trường hợp dương tính mới từ vi khuẩn corona ở Iowa đã tăng vọt trong một ngày tăng cao nhất từ tháng Năm vì dữ liệu của bộ y tế tiểu bang cũng phản ánh việc nhập viện ngày càng tăng và bệnh nhân được chăm sóc đặc biệt.

Kiisaska cudurka 'coronavirus' ee cusub ee ka jira Iowa ayaa ku booday kor u kaca hal maalin ah tan iyo bishii Maajo iyada oo xogta waaxda caafimaadka gobolka ay sidoo kale muujineyso kordhinta isbitaallada iyo bukaannada ku jira daryeelka degdegga ah.

Kiisas caan ah oo la yaqaan ayaa booday 744 muddadii 24-ka saacadood ahayd oo dhammaatay saakay. Waxaa jira in kabadan 33,800 xaaladood oo wanaagsan galabtaan. Waxaa jiray 19 kiis oo dheeri ah oo ka dhacay Woodbury County iyo 4 kale oo dheeri ah Dakota County.

Namni coronavirus haarawa kan qabamaa jiruu May ass baay’e olguddate akka state health deparmentitii himeti, namni hospitaala jiranis guddate jira.

Namni haarawa corona virus seti 24 keessati qabame nama 744 dha. waliigalatti namni qabame 33,800 gaheera. magaala Woodbury County keessati namni haarawa qabame 19 yoo tau Dakota County ammo nama 4.

Gareen eeydato ilma nama, Tyson foods fi meat packer JBS irrati sababa dhiiba mirga ilmanaatin himanna irrati banan. Campanichi namoota adii hin ta’in miidha akka jiru himan.  

በአዮዋ ውስጥ አዳዲስ አዎንታዊ coronavirus ጉዳዮች ከሜይ ወር ጀምሮ ከፍተኛ የመንግስት የአንድ ቀን የጤና መረጃ ከፍተኛ የሆስፒታሎች እና ህመምተኞች በከፍተኛ ጥንቃቄ እንክብካቤ ላይ እንደሚንፀባረቁ ሁሉ

የሚታወቁ አዎንታዊ ጉዳዮች ዛሬ ጠዋት በለቀቁት የ 24 ሰዓታት ጊዜ ውስጥ በ 744 ዘለል ፡፡ ዛሬ ከሰዓት በኋላ ከ 33,800 በላይ አዎንታዊ ጉዳዮች ነበሩ ፡፡ በ Woodbury County እና በዳካ ካውንቲ ውስጥ 19 ተጨማሪ ጉዳዮች ነበሩ ፡፡

አንድ የመብት ተሟጋች ድርጅቶች በቲሰን ምግብ እና በስጋ ፓኬጅ JBS ላይ የዜግነት መብቶች አቤቱታ አቅርበዋል ፡፡ ኩባንያዎቹ ነጭ ያልሆኑ ሠራተኞችን አድልዎ ፈጽመዋል ፡፡

በአከባቢው በጠቅላላው 3,282 የሚሆኑት በWoodbury ካውንቲ ውስጥ sehon 11 አዳዲስ የኮሮናቫይረስ ጉዳዮች አሉ ፡፡ ዳኮta ካውንቲ ለ 1,805 sehon አምስት ተጨማሪ አዎንታዊ ጉዳዮችን ሪፖርት አድርጓል ፡፡ በSioux ከተማ ሜትሮ አካባቢ በሶስቱ ወረዳዎች ውስጥ, በጠቅላላው 83 የሚሆኑ ሰዎች ሲሞቱ አንዱ ሲሆን union ካውንቲ ውስጥ ደግሞ 140 ጉዳዮችን መዝግበዋል ፡፡

በኔባራስካ ውስጥ አዲስ የሥራ አጥነት ጥያቄን የሚያቀርቡ ሰዎች ቁጥር ባለፈው ሳምንት ወደ ሁለት ወር ሊጠጋ ደርሷል ፡፡                               ሐምሌ 4 ቀን በተጠናቀቀው ሳምንት ውስጥ ከ 6,100 በላይ ሰዎች ለጥቅማጥቅሞች የመጀመሪያ አቤቱታ ማቅረባቸውን የአሜሪካ የሰራተኛ ክፍል አስታዉቋል ፡፡

ካለፈው ሳምንት ይህ ማለት በአጠቃላይ የ 46% ጭማሪ ነው።

Magaala Woodbury county kessatti namni haarawa coronavirus qabame 11 yoo ta’u, waliigalatti namni qabame 3,282. Dakota county namni haarawa qabame 5 ta’u gabaaste, waliigalati namni qabame 1,805 gahee jira. County sadihi keessati naannawa metro Sioux city, namni waliigalati du’e 83 dha, tokko Union County keessaa dabalate, akkasumas kan qabame union county keessa nama 140 gaheera.

Lakkoofsi hojii dhabduma namni guutate Nebraska keessatti turban darbe kan guutame wan ji’a lamaan taree caala ulgaddate.

July 10, 2020
Siouxland Public Media

  

A group of more than 100 members of the Oromo community took part in another march to protest the killing of a famous singer.

They gathered this morning at a park near the Mary J. Treglia Community house with flags and signs before heading to the Federal Courthouse in downtown Sioux City.  

They demand for justice for Hachalu Hundessa who got killed and for other Oromo leaders who have been jailed.

CDC

New positive coronavirus cases in Iowa have jumped by the highest one-day increase since May as state health department data also reflects increasing hospitalizations and patients in intensive care.

Known positive cases jumped by 744 during a 24-hour period that ended this morning.  There were more than 33,800 positive cases this afternoon.   There were 19 additional cases in Woodbury County and 4 more in Dakota County.

Iowa is reporting 464 new cases of the novel coronavirus today, with a total 33,313 total cases and 742 deaths. 

Yankton County, South Dakota, and Clay County, Iowa, each recorded their first COVID-19-related deaths yesterday, while Crawford County, Iowa, tallied its third.

Yankton County reported one additional case of the novel coronavirus, bringing its total to 83 cases. Clay County added two new cases. Its case total stands at 143. Crawford County also registered one new case of the virus and now has a total of 679 cases.

An Iowa Public Health Department official says the state did not contribute data to a federal report on coronavirus cases at the state’s meatpacking plants.  The state says it did not have enough time to do so.

The Centers for Disease Control and Prevention released a report this week that found 87 percent of workers who were infected at the plants were racial or ethnic minorities.

Iowa was one of six states that did not contribute data to the report.

A nivel local, hay 11 casos nuevos de coronavirus en el condado de Woodbury, con un total de 3,282. El condado de Dakota informa cinco casos positivos más por 1,805. En los tres condados en el área metropolitana de Sioux City, hay 83 muertes en total, una en el condado de Union donde también registraron 140 casos. 

Tại địa phương, có 11 trường hợp nhiễm vi khuẩn corona mới ở quận Woodbury, với tổng số 3,282. Quận Dakota báo cáo thêm năm trường hợp dương tính cho 1,805. Trong ba quận thuộc khu vực thành phố Sioux City, có tất cả 83 trường hợp tử vong, trong đó có một nơi ở quận Union nơi họ cũng ghi nhận 140 trường hợp.

Số người nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp mới ở Nebraska đã tăng mạnh vào tuần trước lên mức cao nhất trong gần hai tháng.

Gudaha, waxaa jira 11 xaaladood oo cusub oo cudurka Coronavirus ah oo ka jira Gobolka Woodbury, wadarta 3,282. Degmada Dakota ayaa ka warbixisay shan kiis oo kale oo togan oo ah 1,805. Saddexda degmo ee ku yaal aagga Magaalada Sioux City Metro, waxaa jira dhimashada guud ee 83, iyadoo mid ka mid ahi uu ku yaallo County County halkaas oo ay sidoo kale galeen 140 kiis.

Tirada dadka fayl garaya cabashooyinka shaqo la aanta cusub ee Nebraska ayaa sare u kacday usbuucii la soo dhaafay ilaa heerka ugu sarreeya ku dhawaad laba bilood.

Sioux City public schools are set to open on August 24.  However, the surge in Coronavirus cases this week, teachers and parents are concerned about safety.

Nearly 700 new cases reported yesterday, and seven deaths. 

During an online forum last night focused on A Safe Return to Schools, 

University of Iowa Professor of Internal Medicine Dr. Eli Perencevich answered questions preventing the spread the virus in schools. 

Perencevich said he was disappointed that state leaders were not requiring all Iowans to wear masks in public and in schools. 

July 3, 2020
Associated Press

Locally, there are 11 new cases of the novel coronavirus in Woodbury County, for a total of 3,282.  Dakota County reports five more positive cases for 1,805.  In the three counties in the Sioux City Metro area there are 83 deaths in all, with one in Union County where they also logged 140 cases.

Seven more Iowans have died from COVID-19 and 669 more have tested positive for a total of 739 deaths and more than 33,200 positive cases.

Bang Iowa báo cáo thêm bảy người dân đã chết vì Covid-19. Có hơn 400 trường hợp nhiễm bệnh mới, trong đó có thêm 9 trường hợp tại quận Woodbury với tổng số 3,261 và 44 trường hợp tử vong. Trên toàn tiểu bang có hơn 32,300 trường hợp dương tính và 732 trường hợp tử vong.

Tại quận Dakota, có tổng cộng 1,800 trường hợp nhiễm bệnh sau khi ba trường hợp mới được thêm vào ngày hôm nay.

Gobolka Iowa wuxuu soo wariyey in todobo kale oo Iowan ah ay u dhinteen COVID-19. Waxaa jira in kabadan 400 kiis oo cusub, oo ay kujiraan 9 kale oo ah gobolka Woodbury marka la isku daro 3,261 iyo 44 dhimasho. Gobolkoo dhan waxaa jira in kabadan 32,300 xaaladood oo togan iyo 732 dhimasho.  

Degmada Dakota, waxaa jira wadarta 1,800 xaaladood kadib markii seddex lagu daray maanta.

Nebraska wuxuu arkay 20,100 kiis oo la xaqiijiyey iyo 282 dhimasho.

Kutaan Iowa namni haarawni 7 sababa COVID-19 du’uu gabaasan. Namni haarawa qabame nama 400 oli, magaala Woodbury County keessati nama 9 haarawa dabalatee waliigalati namni qabame 3,261 yoo ta’u, kan duemmoo 44 dha. Akka state waliigalatti namni virsichaan qabame 32,300 ol yoo ta’u kan du’emmoo 732 dha.

Dakota County keessatinamni waliigala kan qabame 1,800 dha erga har’a namni haarawa 3 dabalamee booda.

Nebraska keessati waliigalatti namni qabame 20,100 yoo ta’u. duttimmoo 282 dha.

አዮዋ ግዛት ተጨማሪ ሰባት አይዋውያን ከ COVID-19 መሞታቸውን ዘግቧል ፡፡ በጠቅላላው 3,261 texaqi እና 44 ሰዎች ለሞት የሚዳረጉ 9 ተጨማሪዎችን ጨምሮ ከ 400 በላይ አዳዲስ ጉዳዮች አሉ ፡፡ በአገር አቀፍ ደረጃ ከ 32,300 በላይ የሚሆኑ አዎንታዊ texaqiwoch ና 732 ሰዎች አሉ motewal፡፡

በDakota ካውንቲ ዛሬ ሶስት አዳዲስ ሰዎች ከተጨመሩ በድምሩ 1,800 ክሶች አሉ ፡፡

ነብራስካ 20,100 የተረጋገጡ ጉዳዮችን እና 282 ሰዎች ሲሞቱ ተመልክቷል ፡፡

በደቡብ ዳኮታ 79 አዳዲስ ጉዳዮች እና 98 ሰዎች አሉ ፡፡ Union ካውንቲ 137 አዎንታዊ ጉዳዮችን ሪፖርት አድርጓል፡፡ በሊንከን ካውንቲ ውስጥ 371 አዎንታዊ ጉዳዮች አሉ ፡፡

የደቡብ ዳኮታ ገ Gov. Kristi Noem ወረርሽኙ በተከሰቱት የመጀመሪያዎቹ ሳምንቶች ውስጥ የተለቀቁ አንዳንድ ደንቦችን በድጋሚ ጥሏል ፡፡

El estado de Iowa informa que otros siete habitantes de Iowa han muerto por COVID-19. Hay más de 400 casos nuevos, incluidos 9 más en el condado de Woodbury para un total de 3,261 y 44 muertes. En todo el estado hay más de 32,300 casos positivos y 732 muertes.

 

En el condado de Dakota, hay un total de 1,800 casos después de que se agregaron tres nuevos hoy.

 

Nebraska ha visto 20,100 casos confirmados y 282 muertes.

Pages