Sioux City

 

  404 031221

For the first time since last March, state officials are reporting none of the states nearly 700 nursing homes and assisted living facilities is experiencing a COVID-19 outbreak.  According to state data, 2,225 long-term care residents have died from COVID-19. 

 

This week on The Exchange, a report on the aquittal in the nationally-watched story of Des Moines Register reporter Andrea Suhouri.  Sohouri was pepper sprayed and arrested this summer at a Black Lives Matter event in Des Moines.  She was accused of disobeying a police order.  The trial in Des Moines lasted three days. 

Seth K. Humphrey / Wikimedia Commons

To be sure, there was a good reason for the Poncas to cut the deal they did with the strange emissary who showed up one day from Washington. He’d come to let them know  that “the Great Father” wanted the Poncas to move from their homeland on the Missouri River, to Indian Country, what would become Oklahoma, to a place where, he claimed, they’d be safe from raids by larger and more warlike neighbors.

404 News 072920 

Iowa has added 247 new cases of the coronavirus since yesterday,  reported 43,144 cases of the novel coronavirus, and 839 deaths. In Northwest Iowa, Woodbury County has tallied 3,576 cases and 47 deaths.

Nebraska had 258 new cases since yesterday and a total of 25,157 cases, and 321 deaths.

South Dakota has 48 new coronavirus cases today with a total of 8,492 cases and 123 deaths. 

Saraakiisha caafimaadka ee gobolka Iowa ayaa soo sheegay boodh kale oo la xaqiijiyay oo ah kiisaska cudurka coronavirus, iyo sidoo kale geeri kale maanta, iyada oo gobolka uu wali kusii kordhayo isbitaallada.

Rugta dabagalka qaybta caafimaadka ee gobolka ayaa muujisay 343 kiis oo hal dhimasho ah ayaa la xaqiijiyey 24-ka saac laga bilaabo Axadda ilaa 10-ka subaxnimo maanta. Wadarta guud ee dhimashada tan iyo bilowgii cudurka dillaacay wuxuu ahaa 793 maanta tirada guud ee kiisaskuna waxay gaareen 38,907.

Các quan chức y tế bang Iowa báo cáo một bước nhảy vọt khác trong các trường hợp nhiễm bệnh được xác nhận về vi khuẩn corona, cũng như một trường hợp tử vong khác hiện nay, khi tiểu bang tiếp tục chứng kiến sự gia tăng trong các ca nhập viện.

Trang mạng theo dõi vi khuẩn của bộ y tế tiểu bang cho thấy 343 trường hợp nhiễm bệnh và một trường hợp tử vong đã được xác nhận trong khoảng thời gian 24 giờ từ Chủ Nhật đến 10 giờ sáng hôm nay. Tổng số ca tử vong kể từ khi bắt đầu bùng phát là 793 hôm nay và tổng số ca nhiễm bệnh đạt 38,907.

Manni fayyaa state Iowa dhukubni corona virus ammas olgudachuu gabaase, akkasumas duuti haarawa har’a jiraachu gabaasan, stateni nama hospitaala seenu arguu ittuma fufu jira.

Deparmanti fayyaa state Iowa akka jala deeme laaletti se’aati 24 keessati  gidirsanbata 10:00 a.m irraa jalqabe hanga har’aati namni haarawa coronavirus qabame 343 yoo ta’u, namni du’emmoo tokko ta’uu gabaassan. Waliitgalatti namni due jalqabaa hanga ammaatti 793 yoo tau waliigalatti namni qabame ammo 38,907 dha.

የአዮዋ የጤና ባለሥልጣናት በተረጋገጠ የኮሮኔቫይረስ ጉዳዮች ላይ ሌላ ዝላይ እንደዘገቡ ተናግረዋል , እንዲሁም መንግስት አሁንም ቢሆን ሌላ ሞት ዛሬ ፣ መንግስት ወደ ሆስፒታሎች መሻሻል እያየ እንደሆነ ፡፡

የመንግስት ጤና ጥበቃ የቫይረስ መከታተያ ጣቢያ 343 texaqi ያሳያል እሁድ እለት ከቀኑ 10 ሰዓት እስከ 24 ሰዓት ባለው ጊዜ ውስጥ 1 መሞቱ ተረጋግ andል ፡፡ የበሽታው ስርጭት ከጀመረበት ጊዜ ጀምሮ አጠቃላይ ሞት ዛሬ በ 793 የደረሰ ሲሆን አጠቃላይ የጉዳዩ ቁጥር ደግሞ 38,907 ደርሷል ፡፡

ዛሬ ጠዋት 221 ሰዎች በቫይረሱ ​ ​​ተይዘዋል - ቁጥሩ ባለፉት ጥቂት ሳምንታት ውስጥ ቀስ በቀስ እየጨመረ በሄደ ቁጥር ፡፡ ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ በDes Moines አከባቢ ያሉ ሆስፒታሎች አብዛኞቹን ጎብኝዎች መፍቀድ እንዲያቆሙ አድርጓቸዋል ፡፡

Los funcionarios de salud del estado de Iowa informaron otro salto en los casos confirmados del coronavirus, así como otra muerte hoy, ya que el estado continúa viendo un aumento en las hospitalizaciones. 

El sitio de seguimiento de virus del departamento de salud del estado mostró 343 casos y una muerte había sido confirmada en el período de 24 horas del domingo a las 10 a.m. de hoy. 

El total de muertes desde el comienzo del brote fue de 793 hoy y el número total de casos llegó a 38,907.

060920 304

The Coronovirus may be slowing down in some parts of Iowa, but new cases continue to show up in Siouxland. 

As of this morning Iowa has 307 new coronavirus cases, and 21, 918 statewide.  The state had six new deaths for a total of 607.  Woodbury County has added 17 cases of COVID-19, for a total 2, 931 and 37 deaths, but no new deaths today. 

South Dakota reported three new deaths from COVID-19 today, along with 52 new cases, according to the Department of Health.

Otro residente del condado de Woodbury murió por el coronavirus. De acuerdo con el Distrito de Salud de Siouxland, el hombre tenía entre 61 y 80 años. La muerte elevó el total del condado de Woodbury a 38. A partir de esta mañana había 17 casos nuevos confirmados de COVID-19 en el condado, con un total de 2, 931.

Iowa informaba otras cuatro muertes de COVID-19 desde el recuento del estado ayer, lo que eleva el total estatal de Iowa a 606. Hay 21,919 casos confirmados de COVID-19, en Iowa. Eso es un aumento de 330 desde ayer.

Một cư dân khác tại quận Woodbury đã chết vì vi khuẩn corona. Theo báo cáo Y Tế huyện Siouxland, người đàn ông này trong độ tuổi từ 61-80 tuổi. Cái chết đã nâng tổng số của quận Woodbury lên 38. Tính đến sáng nay, đã có 17 trường hợp nhiễm bệnh mới được xác nhận nhiễm Covid-19, với tổng số là 2,931.

Iowa đã báo cáo thêm bốn trường hợp tử vong do Covid-19 kể từ ngày hôm qua, đưa tổng số toàn tiểu bang Iowa lên tới 60. Có 21,919 trường hợp được xác nhận nhiễm Covid-19 ở Iowa. Đó là mức tăng 330 kể từ ngày hôm qua.

Jiraatan magaala Woodbury county kan biraa sababa coronavirus du’eera. Akka manni fayyaa Sioux land gabaaseti namichi du’e kun nama umrii 61-80 jidduu jiruudha. Waliigalatti magaala Woodbury county keessati namni du’e 38 gaheera. Akka ganama kanaati magaala himaameti namni covid-19 haarawa qabame 17 yoo ta’u waliigalatti namni qabame 2,931 gaheera.

Akka gabaasa kutaan Iowa guyyaa kaleeti namni 4 du’uu hime. Waliigalatti namni Iowa keesati du’e 606 gaheera. Namni Iowa keessatti covid-19 qabame 21,919 dha. Namni 330 kalee keessati itti dabaleedha.

ሌላ የ Woodbury ካውንቲ ነዋሪ በኮሮናቫይረስ ህይወቱ አልfuaል ፡፡ በSiouxland ዲስትሪክት ጤና መሠረት ሰውየው ዕድሜው ከ 61 - 80 ዓመት ነበር ፡፡ ሞት በWoodbury ካውንቲ አጠቃላይ ወደ 38 ከፍ ብሏል ፡፡ ከትናንት ጀምሮ እስከ ዛሬ ካውንቲ ውስጥ ለ COVID-19 የሚሆኑ 17 አዳዲስ የተረጋገጡ texaqiwoch  ነበሩ ፣ በድምሩ 2931 dersawal ፡፡

አዮዋ ትናንት ከስቴቱ ትዕይንት ጀምሮ ሌላ አራት be COVID-19 መሞቱን ሪፖርት እያደረገ ሲሆን የአዮዋ አጠቃላይ ሁኔታን mot ወደ 606 አምጥቷል ፡፡ በአዮዋ ውስጥ COVID-19 የተረጋገጠ 21,919 ጉዳዮች አሉ ፡፡ከትናንት ጀምሮ ይህ የ 330 ጭማሪ ነው ፡፡ 

Qof kale oo degen Gobolka Woodbury wuxuu u dhintey cudurka coronavirus. Marka loo eego Caafimaadka Degmada Siouxland, ninku wuxuu jiray 61 - 80 sano jir. Dhimashadu waxay kor u qaadday isugeynta gobolka Woodbury County ilaa 38. Ilaa maantadan la joogo waxaa jira 17 xaaladood oo cusub oo la xaqiijiyey in COVID-19 laga helay gobolka, oo guud ahaan ah 2, 931.

Một cuộc tuần hành đoàn kết đã diễn ra tại thành phố Sioux City chiều nay.

Nó bắt đầu tại Cook Park với đám đông ước tính khoảng vài trăm người.

Nhóm người sau đó yên tâm đi đến Trụ Sở Cảnh Sát thành phố Sioux City.

Họ được tham gia bởi cảnh sát trưởng Rex Mueller và các nhà lãnh đạo từ các nhà thờ địa phương và NAACP.

Mueller đã nói rằng “Những gì đã xảy ra ở Minneapolis, rằng đó không phải là chúng tôi.”

Cảnh sát thành phố Sioux City điều tra vụ nổ súng sáng nay kết thúc với nghi phạm bỏ trốn.

March midnimo ayaa ka dhacday Sioux City galabta.

 

Waxay ka bilaabatay Cook Park iyada oo lagu qiyaasey dad aad u tiro yar oo dhawr boqol ah.

Kadib kooxdu si nabad ah ayey ugu lugeeyeen Saldhigga Booliska Magaalada Sioux.

Waxaa ku weheliyay taliyaha bilayska Rex Mueller iyo hoggaamiyeyaal kaniisadaha maxalliga ah iyo NAACP.

Mueller wuxuu u sheegay dadkii badnaa "Wixii ka dhacay Minneapolis, taasi maahan."

Har’a sa’aati booda magaala Sioux City keessati hiriiri nagahaa geggeefamera.

Kan jaljaqabame parki cook irrraa namoota dhibaa 2 lakkahamuu bahee.

Ummannis karaa nagahaati kara waajjira ajajoota poolisa deemaniiru.

Ajajaa police Chief Rex Mueller, itti gaafataman churchii fi NAACP waliin deemu turan.

Mueller akka umatatti himeti “wanna Minneapolis raawatame, suni nuhii miti” jedhe.

Poolisiin Sioux city nama qawee dhokaasee fiige san hordofuu jiran.

ዛሬ ከሰዓት በኋላ በSioux City ከተማ የአንድነት ሰልፍ ተካሂdewል ፡፡

የተጀመረው ከጥቂት መቶ ሰዎች በተገመተው ብዛት ባለው ኩኪ ፓርክ ነበር ፡፡

ከዛም ቡድኑ በሰላም ወደ Sioux City ከተማ ፖሊስ ዋና መስሪያ ቤት ተጓዘ ፡፡

በፖሊስ አዛዥ ሬክስ ሙለር እና ከአጥቢያ አብያተ-ክርስቲያናት እና ከNAACP gar nw.

ሙለር ለህዝቡ “በሚኒያፖሊስ ውስጥ yeተከሰተ ፣ እኛ አይደለንም” ብሎ ነበር ፡፡

Sioux City ከተማ ፖሊስ ተጠርጣሪው ከሸሸው ጋር ዛሬ ማለዳ ላይ የተጠናቀቀውን የተኩስ ምርመራ እያካሄደ ነው ፡፡

የተከሰተው በ 24 ኛው አቅራቢያ እና በክላርክ ጎዳናዎች ፣ ከፍሎይድ ቦሌቭርድ ጥቂት ብሎኮች ነበሩ ፡፡

Una marcha de solidaridad tuvo lugar en Sioux City esta tarde.

Comenzó en Cook Park con una multitud estimada de unos cientos de personas.  Luego, el grupo caminó pacíficamente hasta la sede de la policía de Sioux City.

A ellos se unieron el jefe de policía Rex Mueller y líderes de iglesias locales y NAACP.  Mueller le dijo a la multitud "Lo que sucedió en Minneapolis, no somos nosotros

 

Shelby Pierce

Local NAACP President Ike Rayford and Shelby Pierce interview Sioux City Police Chief Rex Mueller and community activist Monique Scarlett in an open and honest conversation about the death of George Floyd, the state of policing, the use of excessive force in our community, and how we can find unity in the midst of anger and grief.  

  

Guddoomiyaha gobolka Iowa Kim Reynolds ayaa sheegay inay tixgelin doonaan fikradaha hoggaamiyeyaasha maxalliga ah ka hor inta aysan u yeerin caawimaad dheeri ah oo ku saabsan boobka iyo rabshadaha. Waxaa dalka ka dhacay mudaharaadyo lagu dalbanayo in wax laga baddalo ka dib dilkii booliisku u gaystay George Floyd todobaadkii hore.

 Thống Đốc bang Iowa Kim Reynold nói rằng bà sẽ xem xét ý kiến của các nhà lãnh đạo nhà nước địa phương trước khi bà kêu gọi giúp đỡ thêm với việc cướp bóc và bạo loạn. Đã có những cuộc biểu tình trên khắp đất nước yêu cầu sự thay đổi sau khi cảnh sát giết George Floyd ở Minneapolis vào tuần trước.

Governor Iowa Kim Reynolds hiriira ilaalate gargaarsa dabalata osoo hin ajaajne dura bulchoota naannawa yaada isaani akka gaafatu himte. Turban darbee keesa eega poolisni Minneapolis keessati George Floyd ajjeesse booda umaani hiriira bahuudhan jijjiirama gaafata jiiru.

Sioux City keessatti halkan edaa downtown callisaa ture. Namnii tokkochiyuu hin hidhamnee, nama 200 oltuu kale gannamaa wajjiraa poolisii durataa hiriira bahee ture. Kaleesa bulchan magaala sioux city Mayor Bob akka sa’aati umaani allaa gallu ittu basuu yadee garuu hanga ammaati murti irra hin gene.

La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, dice que considerará las opiniones de los líderes estatales locales antes de pedir ayuda adicional para el saqueo y los disturbios. Ha habido protestas en todo el país pidiendo un cambio después del asesinato policial de George Floyd en Minneapolis la semana pasada.

በአይዋ አገረ ገዥ ኪም ሬይኖልድ የብዝበዛን እና ብጥብጥን በተመለከተ ተጨማሪ ድጋፍ ከመጥራትዎ በፊት የአከባቢ መስተዳድር መሪዎችን አስተያየት እንደምትመለከት ትናገራለች ፡፡ባለፈው ሳምንት በሚኒሶታ ውስጥ ጆርጅ ፍሎይድ ፖሊሱ ከገደለ በኋላ በአገሪቱ ዙሪያ ለውጦች እንዲነሱ ጠይቀዋል ፡፡

በSioux city ከተማ ትናንት ማታ ትናንት ፀጥ ያለ ስፍራ ነበር ፡፡ከተማ ፖሊስ መሥሪያ ቤት ውጭ ማለዳ 200 ሰዎች ተሰብስበው ሲያዙ ማንም ተyazemል ፡፡ትናንት ፣ የSioux City ከተማ ከንቲባ ቦብ ስኮት እገታ እንዲያደርግ ጥሪ ማቅረቡን ቢያስቡም እስካሁን ውሳኔ አልተደረገም ፡፡

የአከባቢ ጤና ባለስልጣናት በSioux City ከተማ ውስጥ በድምሩ 62 የሚሆኑት በ COVID-19 ምክንያት ሶስት ተጨማሪ ሰዎች መሞታቸውን ሪፖርት አድርገዋል ፡፡

Phòng Y Tế quận Siouxland đã báo cáo vào Thứ Sáu một trường hợp tử vong khác liên quan đến Covid-19 đưa tổng số của quận Woodbury lên 26 người. Điều đó làm tăng số người chết trong khu vực thành phố Sioux City lên 41 người.

Phòng Y Tế huyện cũng xác nhận có thêm 43 trường hợp nhiễm bệnh mới tại quận Woodbury cho hơn 2,400 trường hợp dương tính. Các quan chức Y Tế quận Dakota đã báo cáo 6 trường hợp mới với tổng số gần 1,600. Không có trường hợp tử vong mới nào được báo cáo tại quận Dakota trong hai ngày qua.

El Departamento de Salud del Distrito de Siouxland informó el viernes otra muerte relacionada con COVID-19, lo que eleva el total del condado de Woodbury a 26 personas. Eso aumenta el número de muertes en el área metropolitana de Sioux City a 41.

Manni fayyaa Sioux land guyyaa Jimaata sababa covid-19 namni dabalatan du’uu himan.  Waliigalatti magaala Woodbury county keessati namni du’e 26. Duuti magaala Sioux City nannawa metro dabalaa dhuffe waliigalatii nama 41 gahee jira.

Akkasumas manni fayyaa Sioux land akka himetti, magaala Woodbury county keessati namni haarawa qabame 43 yoo ta’u, waliigalati kaa qabame nama 2,400 ol ta’eera. Magaala Dakota County namni haarawa qabame 6 yoo ta’u waliigalatti nama 1,600 gaheera. Guyyaa laman darban kanaa Dakota county keessati duuti hin galmooyne.

የSiouxland አውራጃ ጤና ጥበቃ ክፍል አርብ ከ COVID-19 ጋር በተያያዘ ሌላ ሞት be Woodbury ካውንቲ ጠቅላላውን 26 ሰዎች ማምጣት ችሏል ፡፡ ይህ በSioux city ከተማ ውስጥ የሞቱትን ቁጥር ወደ 41 ከፍ ያደርገዋል ፡፡

ከ 2,400 በላይ ለሆኑ አዎንታዊ texaqiwoch በተጨማሪ በ Woodbury County ተጨማሪ 43 texaqiwoch መኖራቸውን የዲስትሪክቱ የጤና ክፍል አረጋግ confirmedል ፡፡ የDakota ካውንቲ የጤና ባለስልጣናት በድምሩ 1,600 ያህል የሚሆኑትን 6 አዳዲስ ጉዳዮችን ሪፖርት አድርገዋል ፡፡ ላለፉት ሁለት ቀናት በDakota ካውንቲ የተዘገበ አዲስ ሞት የለም ፡፡

Pages