protest

July 10, 2020
Siouxland Public Media

  

A group of more than 100 members of the Oromo community took part in another march to protest the killing of a famous singer.

They gathered this morning at a park near the Mary J. Treglia Community house with flags and signs before heading to the Federal Courthouse in downtown Sioux City.  

They demand for justice for Hachalu Hundessa who got killed and for other Oromo leaders who have been jailed.

Đã có ba đêm bạo động ở Des Moines về vụ cảnh sát đã hại chết George Floyd ở thành phố Minneapolis. Hôm nay, Thống Đốc bang Iowa Kim Reynold cho biết cô đang làm việc với NAACP để thay đổi hệ thống tư pháp hình sự nhầm giảm thiểu phân biệt chủng tộc và bạo lực đối với người Mỹ gốc Phi.

Trong cuộc họp báo chiều nay, Thống Đốc Reynold nói rằng bà muốn làm việc với những người ủng hộ sự công bằng của xã hội để ngăn chặn những cái chết thương tâm hơn. Betty Andrew là chủ tịch của chi nhánh NAACP của bang Iowa-Nebraska.

Các cuộc biểu tình chống lại cái chết của một người đàn ông ở thành phố Minneapolis do cảnh sát gây ra vào Thứ Hai tiếp tục trên khắp đất nước. Các quan chức cảnh sát nói rằng họ đã được thông báo về cuộc biểu tình sáng nay. Trong video này được Siouxland Scanner ghi lại và đăng trên FB, khoảng năm mươi người biểu tình đã diễu hành mang theo những tấm bảng ghi là “Tôi Thở Không Được” vì để tôn vinh George Floyd, và hô vang cùng một cụm từ.

ሰኞ በፖሊስ yeሞት ሰው ምክንያት የተቃውሞ ሰልፎች በመላ አገሪቱ ይቀጥላሉ ፡፡ የፖሊስ ኃላፊዎች ዛሬ ጠዋት ስለተካሄደው የተቃውሞ ሰልፍ እንደተነገረላቸው ተናግረዋል ፡፡ በSiouxland ስካነር በተቀረፀው እና በfb ላይ በተለጠፈው በዚህ ቪዲዮ ውስጥ ሃምሳ የሚሆኑ ተቃዋሚዎች ለጆርጅ Floyd ክብር ሲሉ “እኔ ማናገር አልችልም” የሚሉ ምልክቶችን ይዘው በመሄድ ተመሳሳይ ሐረግ እየዘመሩ ነበር ፡፡

አርበኞቹ ወደ ፖሊስ ጣቢያ በመሄድ ፍትሕን መጠየቃቸውን ቀጠሉ ፡፡ Floyd አንገቱን ተንበርክኮ አንገቱን ላይ ተንጠልጥሎ የቆየው ፖሊስ በሶስተኛ ዲግሪ ግድያ ክስ በቁጥጥር ስር ውሏል ፡፡

የSioux City ከተማ ፖሊስ ሃላፊ ሬክስ ሙለር እና ውድድብሪ አውራጃ ሸሪፍ ዴቭ ድሩ እንዳሉት Minneapolis በተፈጸሙት አሳዛኝ ክስተቶች ማዘናቸውን ገልጸዋል ፡፡

  

Mudaaharaadyo looga soo horjeedo geerida nin reer Minneapolis ah oo gacanta booliska galay Isniintii ayaa wali ka socda guud ahaan dalka. Saraakiisha booliiska ayaa sheegaya in loo sheegay mudaaharaadka saaka. Muuqaalkan fiidiyowga ah ee uu qabtay Siouxland Scanner oo lagu dhejiyay FB, qiyaastii konton mudaharaadayaal ah ayaa socod ku qaadanayey iyagoo sita calaamado dhahaya "Aanan Breathe" iyadoo lagu sharfayo George Floyd, isla markaana ku dhawaaqaya isla weedhahan.

Las protestas contra la muerte de un hombre de Minneapolis en manos de la policía el lunes continúan en todo el país. Las autoridades policiales dicen que les contaron sobre la protesta de esta mañana. En este video capturado por Siouxland Scanner y publicado en FB, unos cincuenta manifestantes marcharon con carteles que decían "No puedo respirar" en honor a George Floyd, y gritaban la misma frase.

Protests against the death of a Minneapolis man in the hands of police on Monday continue across the country.  Police officials say they were told about the protest this morning.  In this video captured by Siouxland Scanner and posted on FB, about fifty protestors marched carrying signs saying “I can’t Breathe” in honor of George Floyd, and chanting the same phrase.  

The marchers made their way to the police station and continued to ask for justice.  The policeman who was holding Floyd down by kneeling on his neck has been arrested on third degree murder charges. 

021320 404

State Representative Mark Smith of Marshalltown is running to be the next chairman of the Iowa Democratic Party. Smith said today that his background gives him the experience to help restore confidence to the party. Current chair Troy Price announced his resignation yesterday after the still delayed results of the Iowa caucuses were said to be inaccurate.  The Democratic Party State Central Committee will meet Saturday afternoon to elect a new party chair. 

052119 432

A Sioux City man has been sentenced to 30 years in prison for the fire-related death of a woman last year.

The Sioux City Journal reports that 52-year-old Robert Mahoney was sentenced Tuesday to 25 years for first-degree arson and five years for involuntary manslaughter, with the sentences to be served one after the other. A jury convicted Mahoney in March for the death of 51-year-old Wanda Blake. Blake died three weeks after Mahoney torched his Sioux City apartment on Feb. 4, 2018.