A nivel local, hay 11 casos nuevos de coronavirus en el condado de Woodbury, con un total de 3,282. El condado de Dakota informa cinco casos positivos más por 1,805. En los tres condados en el área metropolitana de Sioux City, hay 83 muertes en total, una en el condado de Union donde también registraron 140 casos. 

Tại địa phương, có 11 trường hợp nhiễm vi khuẩn corona mới ở quận Woodbury, với tổng số 3,282. Quận Dakota báo cáo thêm năm trường hợp dương tính cho 1,805. Trong ba quận thuộc khu vực thành phố Sioux City, có tất cả 83 trường hợp tử vong, trong đó có một nơi ở quận Union nơi họ cũng ghi nhận 140 trường hợp.

Số người nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp mới ở Nebraska đã tăng mạnh vào tuần trước lên mức cao nhất trong gần hai tháng.

Gudaha, waxaa jira 11 xaaladood oo cusub oo cudurka Coronavirus ah oo ka jira Gobolka Woodbury, wadarta 3,282. Degmada Dakota ayaa ka warbixisay shan kiis oo kale oo togan oo ah 1,805. Saddexda degmo ee ku yaal aagga Magaalada Sioux City Metro, waxaa jira dhimashada guud ee 83, iyadoo mid ka mid ahi uu ku yaallo County County halkaas oo ay sidoo kale galeen 140 kiis.

Tirada dadka fayl garaya cabashooyinka shaqo la aanta cusub ee Nebraska ayaa sare u kacday usbuucii la soo dhaafay ilaa heerka ugu sarreeya ku dhawaad laba bilood.

Sioux City public schools are set to open on August 24.  However, the surge in Coronavirus cases this week, teachers and parents are concerned about safety.

Nearly 700 new cases reported yesterday, and seven deaths. 

During an online forum last night focused on A Safe Return to Schools, 

University of Iowa Professor of Internal Medicine Dr. Eli Perencevich answered questions preventing the spread the virus in schools. 

Perencevich said he was disappointed that state leaders were not requiring all Iowans to wear masks in public and in schools. 

July 3, 2020
Associated Press

Locally, there are 11 new cases of the novel coronavirus in Woodbury County, for a total of 3,282.  Dakota County reports five more positive cases for 1,805.  In the three counties in the Sioux City Metro area there are 83 deaths in all, with one in Union County where they also logged 140 cases.

Seven more Iowans have died from COVID-19 and 669 more have tested positive for a total of 739 deaths and more than 33,200 positive cases.

We'll cover the second half of the alphabet in Part 2 of the show this time (with apologies to Grace Potter who inexplicably came in after Bonnie Raitt. That's enough spoilers! You'll have to click and find out who else made the cut.

Tough decisions galore! Do I pick the Allman Bros. or Luther Allison? And SOOO MANY C's!!!!!! Give it a click and found out how I stacked up this special Saturday in the Park A - Z edition of the 10 O'Clock Blues!

Ten O'clock Blues 6.27.20

Jul 9, 2020

Piano Man, Kenny Blues Boss Wayne kicks off tonight's show with a duet featuring Dawn Tyler-Watson. We'll also be hearing from Too Slim & the Taildraggers and the very latest from Shemekia Copeland!

Ten O'clock Blues 6.20.20

Jul 9, 2020

At age 71, John Blues Boyd is moving into his next career, that of being a bluesman, after stints in roofing, farm labor and taking care of his late wife. He seems to be picking up on it pretty well though, as you can hear on his new album, In My Blood. Also we'll hear new music from  a band called Aloud and Derek Trucks covers Bob Dylan.

Bang Iowa báo cáo thêm bảy người dân đã chết vì Covid-19. Có hơn 400 trường hợp nhiễm bệnh mới, trong đó có thêm 9 trường hợp tại quận Woodbury với tổng số 3,261 và 44 trường hợp tử vong. Trên toàn tiểu bang có hơn 32,300 trường hợp dương tính và 732 trường hợp tử vong.

Tại quận Dakota, có tổng cộng 1,800 trường hợp nhiễm bệnh sau khi ba trường hợp mới được thêm vào ngày hôm nay.

Gobolka Iowa wuxuu soo wariyey in todobo kale oo Iowan ah ay u dhinteen COVID-19. Waxaa jira in kabadan 400 kiis oo cusub, oo ay kujiraan 9 kale oo ah gobolka Woodbury marka la isku daro 3,261 iyo 44 dhimasho. Gobolkoo dhan waxaa jira in kabadan 32,300 xaaladood oo togan iyo 732 dhimasho.  

Degmada Dakota, waxaa jira wadarta 1,800 xaaladood kadib markii seddex lagu daray maanta.

Nebraska wuxuu arkay 20,100 kiis oo la xaqiijiyey iyo 282 dhimasho.

Kutaan Iowa namni haarawni 7 sababa COVID-19 du’uu gabaasan. Namni haarawa qabame nama 400 oli, magaala Woodbury County keessati nama 9 haarawa dabalatee waliigalati namni qabame 3,261 yoo ta’u, kan duemmoo 44 dha. Akka state waliigalatti namni virsichaan qabame 32,300 ol yoo ta’u kan du’emmoo 732 dha.

Dakota County keessatinamni waliigala kan qabame 1,800 dha erga har’a namni haarawa 3 dabalamee booda.

Nebraska keessati waliigalatti namni qabame 20,100 yoo ta’u. duttimmoo 282 dha.

አዮዋ ግዛት ተጨማሪ ሰባት አይዋውያን ከ COVID-19 መሞታቸውን ዘግቧል ፡፡ በጠቅላላው 3,261 texaqi እና 44 ሰዎች ለሞት የሚዳረጉ 9 ተጨማሪዎችን ጨምሮ ከ 400 በላይ አዳዲስ ጉዳዮች አሉ ፡፡ በአገር አቀፍ ደረጃ ከ 32,300 በላይ የሚሆኑ አዎንታዊ texaqiwoch ና 732 ሰዎች አሉ motewal፡፡

በDakota ካውንቲ ዛሬ ሶስት አዳዲስ ሰዎች ከተጨመሩ በድምሩ 1,800 ክሶች አሉ ፡፡

ነብራስካ 20,100 የተረጋገጡ ጉዳዮችን እና 282 ሰዎች ሲሞቱ ተመልክቷል ፡፡

በደቡብ ዳኮታ 79 አዳዲስ ጉዳዮች እና 98 ሰዎች አሉ ፡፡ Union ካውንቲ 137 አዎንታዊ ጉዳዮችን ሪፖርት አድርጓል፡፡ በሊንከን ካውንቲ ውስጥ 371 አዎንታዊ ጉዳዮች አሉ ፡፡

የደቡብ ዳኮታ ገ Gov. Kristi Noem ወረርሽኙ በተከሰቱት የመጀመሪያዎቹ ሳምንቶች ውስጥ የተለቀቁ አንዳንድ ደንቦችን በድጋሚ ጥሏል ፡፡

El estado de Iowa informa que otros siete habitantes de Iowa han muerto por COVID-19. Hay más de 400 casos nuevos, incluidos 9 más en el condado de Woodbury para un total de 3,261 y 44 muertes. En todo el estado hay más de 32,300 casos positivos y 732 muertes.


En el condado de Dakota, hay un total de 1,800 casos después de que se agregaron tres nuevos hoy.


Nebraska ha visto 20,100 casos confirmados y 282 muertes.

City of Sioux City/Facebook

One of summer’s biggest event has been canceled this year due to the COVID-19 pandemic.  The Sioux City Art Center on Wednesday announced the 27th annual ArtSplash art festival will not take happen this Labor Day Weekend. 

Art Center Director Todd Behrens says they look forward to bringing the festival back in 2021 with some exciting changes.  The Art Center plans to hold a “virtual” Artsplash instead on Facebook.

The event is scheduled for September 4 and 5, 2021.

Near Marcus, IA - July 7, 2020
Blue Horizon Energy

The state of Iowa reports seven more Iowans have died from COVID-19.  There are more than 400 new cases as well, including 9 more in Woodbury County for a total of 3,261 and 44 deaths.  Statewide there are more than 32,300 positive cases and 732 deaths.  In Dakota County, there are a total of 1,800 cases after three new ones were added today.

Nebraska has seen 20,100 confirmed cases and 282 deaths.  There have been 43 positive cases in Dakota County in the past two weeks according to the state’s coronavirus website.  And 58 in Thurston in that same timeframe.

These days, there is a lot of talk about the demagogic style of President Donald Trump. Historian Reinhard Luthin defined a demagogue as “a politician skilled in oratory, flattery and invective; appealing to the passions rather than the reason of the public; and arousing racial, religious, and class prejudices.”


The COVID-19 pandemic disrupted higher education with colleges and universities trying to navigate through a new normal of change and uncertainty. 

Siouxland Public Media’s Sheila Brummer talked to the leaders of Western Iowa Tech Community College, Morningside and Briar Cliff University.  They explore the fallout from the outbreak, education impact and what is potentially in store for this fall. 

Coming up on The Exchange today we talk with the winner of the special election to fill the seat once occupied by Republican Jeremy Taylor.  Taylor resigned in January when it was shown that his primary residence was not located in his district.  Republican Justin Wright defeated Democratic State representative Tim Kacena to serve out the remaining 18 months of Taylor's term. 

Los funcionarios de salud en el condado de Dakota informan una muerte más debido a complicaciones de COVID-19 con un total de 38. Hubo cuatro casos nuevos confirmados por casi 1,800. En el condado de Woodbury, hubo tres casos nuevos y no hubo nuevas muertes con un total de 44 muertes y 3,259 casos positivos.


 La gobernadora Kim Reynolds dice que el aumento en los casos de coronavirus entre los jóvenes de Iowa es preocupante. Ella dice que incluso si no se enferman gravemente, pueden poner en riesgo a las personas más vulnerables.

Các quan chức y tế tại quận Dakota báo cáo thêm một trường hợp tử vong do biến chứng của Covid-19 với tổng số 38. Có bốn trường hợp nhiễm bệnh mới được xác nhận với gần 1,800. Tại quận Woodbury, có ba trường hợp nhiễm bệnh mới và không có trường hợp tử vong mới trong tổng số 44 trường hợp tử vong và 3,259 trường hợp dương tính.

Thống Đốc Kim Reynold nói rằng sự gia tăng các trường hợp nhiễm vi khuẩn corona ở những người dân Iowa trẻ tuổi là mối lo ngại. Cô ấy nói ngay cả khi họ không bị bệnh nặng, họ có thể khiến những người có vấn đề sức khỏe gặp nguy hiểm.

Saraakiisha caafimaadka ee Gobolka Dakota ayaa soo weriyey hal dhimasho oo dheeraad ah oo ay ugu wacan tahay dhibaatooyinka ka dhashey COVID-19 oo ah 38. Waxaa jira afar kiis oo cusub oo la xaqiijiyay in ku dhow 1,800. Gobolka Woodbury, waxaa ka dhacay seddex kiis oo cusub mana jirin dhimasho cusub wadarta guud ee 44 dhimashada iyo 3,259 xaaladood oo togan.

Ogeessi fayyaa kan Dakota County sababa COVID-19 namni tokko dabalataan du’uu gabaasan, waliigalatti namni due 38 gaheera. Namni haarawa qabame ammo 4 yoo ta’u, namni waliigalatti qabame 1,800 gaheera. magaala Woodbury County keessati namni haarawa qabame 3 yoo ta’u namni haarawa du’e hin jiruu. waliigalatti namni du’e 44 yoo ta’u ,waliigalatti namni qabame ammoo 3,259 gaheera.

ዳኮታ ካውንቲ ውስጥ የጤና ባለሥልጣኖች በድምሩ 38 ሰዎች በ CVID-19 ችግሮች ምክንያት አንድ ተጨማሪ ሞት እንደሞቱ ሪፖርት አድርገዋል ፡፡ andelay 1,800 ያህል የሚሆኑ አራት አዳዲስ የተረጋገጠ ጉዳዮች ነበሩ ፡፡ ዉድበሪንግ ካውንቲ ውስጥ ሶስት አዳዲስ ጉዳዮች ነበሩ እና በአጠቃላይ ለ 44 ሰዎች ሞት እና 3,259 አዎንታዊ ጉዳዮች አልነበሩም ፡፡

አገረ ኪም ሬይኖልድስ በበኩላቸው በወጣት አይዋያውያን መካከል የኮሮና ቫይረስ ጉዳዮች መጨመሩ ነው ብለዋል ፡፡ ምንም እንኳን በከባድ በሽታ የማይታመሙ ቢሆኑም እንኳ ይበልጥ ተጋላጭ የሆኑ ሰዎችን አደጋ ላይ ሊጥሉ ይችላሉ ብለዋል ፡፡

ይህ ነው ሬይኖልድስ COVID-19 ጉዳዮች መካከል 80% የሚሆኑት ከተደጋገሙ በኋላ ፣ “መለስተኛ ፣” እና በዕድሜ የገፉ አይዋኖች ወይም የጤና ችግር ያለባቸው ሰዎች እቤት መቆየት አለባቸው።


Woodbury County Auditor Pat Gill reports confusion at the polls today in a Special Election to fill an opening on the Board of Supervisors.

Gill says as of 11 this morning, 184 people cast their ballots in person at a total of 7 polling spots in District 2.  However, almost the same amount of people have showed up to vote, forgetting they already filled out an absentee ballot for the same election.

Virtual SITP Part 3

Jul 7, 2020

Adrian Kolbo likes a chance to blow stuff up, we talk to him about the logistics of the fireworks display.  We've also got a lot more terrific music from The Wailers and a special recording of the Avett Brothers amazing set to close out the 2014 Festival.

Virtual SITP Part 2

Jul 7, 2020

Part 2 of the show includes interviews with Jason Reinert, Ken Kamradt and John Gray, and music (curated by The B-sides Eric Blumberg) from Shemekia Copeland, The Black Crowes, Aretha Franklin, Jason Isbell and Gnarles Barkley.

Virtual SITP Part 1

Jul 7, 2020

Part 1: Join Stumpy Steve Smith and Linda Santi as they play back great interviews from the people behind the scenes over the 29 year history of the Saturday in the Park Festival. SPM's Mark Munger interviewed to Ray McAvoy and Blaine Bourgeois plus music from past performers like Taj Mahal, Melissa Etheridge and Gogol Bordello!

Caafimaadka Degmada Siouxland waxay soo weriyeen dhowr iyo toban kiis oo cusub oo ah cudurka 'coronavirus' ee kuyaala Woodbury County wadar ahaan 3,245. Guud ahaan gobolka waxaa ku dhintay 44 qof oo dhintay

Gobolka Iowa sidoo kale ma soo sheegin wax dhimasha cusub ah iyo sidoo kale in kabadan 400 oo baaritaano caafimaad oo cusub ah 24 saac gudahood. Waxaa jiray 721 qof Iowa kuwaas oo u dhintey dhibaatooyin la xiriira COVID-19 oo in ka badan kalabar ay ku nool yihiin xarumaha daryeelka muddada-dheer.

Y Tế huyện Siouxland báo cáo hàng chục trường hợp nhiễm bệnh mới về vi khuẩn corona ở quận Woodbury với tổng số 3,245. Đã có tổng cộng 44 người trong quận đã chết.

Bang Iowa cũng báo cáo không có trường hợp tử vong mới nào và hơn 400 xét nghiệm dương tính mới trong khoảng thời gian 24 giờ. Đã có 721 người dân Iowa đã chết vì biến chứng của Covid-19 với hơn một nửa sống trong các cơ sở chăm sóc dài hạn.