Local

Các quan chức y tế địa phương đang thúc đẩy nhiều người từ 12 tuổi trở lên tiêm  ngừa COVID-19.

Y tế Huyện Siouxland cho biết các ca bệnh đang gia tăng trên khắp đất nước, đặc biệt là ở những khu vực có tỷ lệ tiêm ngừa thấp hơn. Một bài đăng trên mạng xã hội cho biết vắc xin này miễn phí và dễ dàng có sẵn ở Siouxland. Mọi người có thể gọi cho sở y tế địa phương, nhà thuốc hoặc bác sĩ để đặt lịch hẹn.

Trong khi đó, UnityPoint Health ở Des Moines báo cáo 95% đến 99% bệnh nhân COVID-19 của họ không được tiêm ngừa.

Noticias 07.20.21

7 hours ago

Noticias 07.20.21: Los funcionarios de salud locales están presionando para que más personas de 12 años o más se vacunen contra el COVID-19.

Los funcionarios de salud locales están presionando para que más personas de 12 años o más se vacunen contra el COVID-19.

Siouxland District Health

Local health officials are making a push for more people 12-years and older to get vaccinated against COVID-19.

Siouxland District Health says cases are going up around the country, especially in areas with lower vaccination rates. A post on social media says the vaccine is free and easily available in Siouxland. People can call their local health departments, pharmacies, or doctors to set up an appointment.

Meanwhile, UnityPoint Health in Des Moines reports 95% to 99% of their COVID-19 patients are not vaccinated.

Amharic News 07.19.21

Jul 20, 2021

Amharic News 07/19/2021

ሰላም፣ ለማድመጥ አመሰግናለሁ፣ ይህ የሲኦክስላንድ የህዝብ ሚዲያ ዜና በ አማርኛ እኔ Besama።

የነብራስካ ት / ቤቶች ተማሪዎች ለ COVID-19 አዎንታዊ ምርመራ ካደረገበት ሰው ጋር ከተገናኙ በኋላ ለብቻው ገለል ማድረግ አለባቸው ከሚለው ከክልል እና ከፌዴራል የጤና ባለሥልጣናት የሚጋጩ ምክሮችን እያገኙ ነው ፡፡

የስቴት የጤና እና የሰብአዊ አገልግሎቶች መምሪያ በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር ንክኪ የነበራቸው ተማሪዎች ምንም አይነት የበሽታ ምልክት እስከሌላቸው ድረስ ለብቻው ገለል ማለት እንደሌለባቸው ለትምህርት ቤቶች እየገለጸ ነው ፡፡

ነገር ግን ሲ.ዲ.ሲው ክትባቱን ያልወሰዱ እና በበሽታው ከተያዘ ሰው ጋር የጠበቀ ግንኙነት ያላቸው ተማሪዎች አሁንም የገለልተኛ መሆን አለባቸው ይላል ፡፡

Oromo News 07.19.21

Jul 20, 2021

Oromo News 07/19/2021

Akaam, galatoomi caqasuu dhaaf, kuni Oduu Siouxland Public Miidiyaa Oromiffan Anii Fatiya.

Manneen barumsa Nebraska keessati barataan tokko nama Covid-19 qabame waliin yoo kan wal arguu adda baafame akka taau seeru jedhu ogeeyyota manneen fayyaa naanicha fi Federal akka walitti buusise himan.

State Department kan Fayyaa fi Human Service ammo akka mana barumsaati himanitti barattooni nama corona virus qabame wajjiin yoo kan argamanii addaa baafamani taau hin qaban hanga malattooni irrati mulatuti jedhani jiru.

Somali News 07.19.21

Jul 20, 2021

Iskuulada Nebraska waxay ka helayaan talobixin is khilaafsan saraakiisha caafimaadka ee gobolka iyo federaalka oo ku saabsan in ardayda ay karantiil yeelanayaan ka dib markay la xiriiraan qof tijaabiya cudurka COVID-19.

Waaxda Caafimaadka iyo Adeegyada Aadanaha ee gobolka ayaa u sheegaysa dugsiyada in ardayda xiriir la yeelatay qof qaba cudurka aan loo baahnayn inay karantiil iska saaraan illaa iyo inta aysan lahayn wax calaamado ah.

Laakiin CDC-da ayaa sheegaysa in ardayda aan la tallaalin ee xiriir dhow la leh qof qaba cudurka ay tahay inay weli karantiil ku jiraan.

Noticias 07.19.21

Jul 20, 2021

Noticias 07.19.21: Las escuelas de Nebraska están recibiendo consejos contradictorios de los funcionarios de salud estatales y federales sobre si los estudiantes deben ponerse en cuarentena después de tener contacto con alguien que da positivo en la prueba de COVID-19.

Las escuelas de Nebraska están recibiendo consejos contradictorios de los funcionarios de salud estatales y federales sobre si los estudiantes deben ponerse en cuarentena después de tener contacto con alguien que da positivo en la prueba de COVID-19.

Vietnamese News 07.19.21

Jul 20, 2021

Các trường học ở Nebraska đang nhận được lời khuyên mâu thuẫn từ các quan chức y tế của tiểu bang và liên bang về việc liệu học sinh có nên cách ly sau khi tiếp xúc với người có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 hay không.

Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh của tiểu bang đang thông báo cho các trường học rằng những học sinh đã tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh sẽ không phải cách ly miễn là chúng không có bất kỳ triệu chứng nào.

Nhưng CDC nói rằng những học sinh không được tiêm ngừa và tiếp xúc gần với người bị nhiễm bệnh vẫn nên cách ly.

Facebook

South Dakota Gov. Kristi Noem announces the state finished the last fiscal year with an $86 million surplus. The Republican governor says tax revenue hit a 30-year high and finished $62 million over what was estimated. The state also spent about $24 million less than what was budgeted for the fiscal year that ended on June 30. Noem credits the state’s “respect for freedom and our continued emphasis on fiscal responsibility” for the financial windfall. Federal coronavirus relief funds sent both to taxpayers and state government also fueled the surplus.

James C. Schaap

It wasn't upkept--I'll say that much. The grass could have used a trim, but the City is keeping it up adequately, as well they should. It stands at the very top of Prospect Hill, where once some obscure Sioux City history was created. The Prospect Hill Monument, as it’s called, attempts to remember an event 152 years ago that today wouldn’t snag a Journal headline. 

Honestly, I don’t need to show you the old picture because you’ve already seen a dozen just like it. The mustached man looks uncomfortable in a suit and a vest and one of those little ties that barely peaks out of a collar that’s way too tight. He stares at the camera as if he’s forgotten how to smile. His wife—you may remember me talking about this couple—is half his age (or more). She stands beside him, her right hand on his shoulder.

Amharic News 07.16.21

Jul 17, 2021

Amharic News 07/16/2021

ሰላም፣ ለማድመጥ አመሰግናለሁ፣ ይህ የሲኦክስላንድ የህዝብ ሚዲያ ዜና በ አማርኛ እኔ Besama።

ብዙ ነዋሪ ሥራ መፈለግ ስለጀመረ በሰኔ ወር የአዮዋ የሥራ አጥነት መጠን በትንሹ ወደ 4% አድጓል ፡፡ በአዮዋ የሰራተኛ ልማት ልማት አርብ እንደዘገበው የስራ አጥነት መጠን በግንቦት ውስጥ ከ 3.9% አድጓል ፡፡

የኔብራስካ የሥራ አጥነት መጠን በአገሪቱ ውስጥ ከሁለተኛ ዝቅተኛ ጋር የተቆራኘ ነው። በአንዳንድ ትልልቅ ከተሞች ውስጥ ያሉት መጠኖች በትንሹ ሲጨምሩ ባለፈው ወር ሳይለወጥ ቀርቷል ፡፡ የኔብራስካ የሠራተኛ መምሪያ በሰኔ ወር ውስጥ በግንቦት ወር ውስጥ ከ 2.6% ጋር ሲነፃፀር በሰኔ ወር ውስጥ በአጠቃላይ የተስተካከለ የሥራ አጥነት መጠን 2.5% ነው ፡፡ በኮሮናቫይረስ ሙቀት ውስጥ መጠኑ በሰኔ 2020 ከነበረው 6.6% የሥራ አጥነት መጠን በእጅጉ ያነሰ ነው

Oromo News 07.16.21

Jul 17, 2021

Oromo News 07/16/2021

Akaam, galatoomi caqasuu dhaaf, kuni Oduu Siouxland Public Miidiyaa Oromiffan Anii Fatiya.

Jiraattoni hundi isaanu dalagaa dalaguuf soquu waan jiraniif  June keessa hojii dhabummaan gara 4% gahee jira. Iowa Workforce Development akka guyyaa jum’aa gabaasanitti  hojii dhabdummaan May keessa 3.95 kan turee dabalee  jira.

Vietnamese News 07.16.21

Jul 17, 2021

Tỷ lệ thất nghiệp của Iowa đã tăng nhẹ lên 4% vào tháng 6 khi nhiều người dân bắt đầu tìm việc hơn. Iowa Workforce Development báo cáo hôm thứ Sáu rằng tỷ lệ thất nghiệp đã tăng từ 3.9% trong tháng Năm.

Somali News 07.16.21

Jul 17, 2021

Heerka shaqo la’aanta ee Iowa ayaa waxyar kor ugu kacay 4% bishii Juun iyada oo dad badan oo degan ay bilaabeen inay shaqo raadsadaan. Iowa Workforce Development ayaa soo warisay jimcihii in heerka shaqo la'aanta uu ka kordhay 3.9% bishii May.

Heerka shaqo la'aanta ee Nebraska ayaa ku dhowaad aan isbeddelin bishii la soo dhaafay halka heerarka qaar ka mid ah magaalooyinkeeda ugu waaweyn ay waxoogaa kor u kaceen. Waaxda Shaqada ee Nebraska waxay leedahay gobolka oo dhan, heerka shaqo la'aanta xilliyeed ee la hagaajiyay ee 2.5% bishii Juun, marka la barbar dhigo 2.6% bishii Maajo.

Noticias 07.16.21

Jul 17, 2021

Noticias 07.16.21: La tasa de desempleo de Nebraska está empatada en el segundo lugar más bajo de la nación.

304 News

Republican US Senator Joni Ernst stopped in Northwest Iowa today to meet with law enforcement officials. Ernst toured the Le Mars law enforcement center and talked with officers about increasing crime and a lack of resources to deal with it.  Ernst said there has been more violence in nearby large cities in Minnesota and Illinois, and it is now spreading to Iowa.

Some high profile Republicans who may run for president are in Des Moines today (Friday) where they’ll speak at a gathering of Christian conservatives.  Two members of the Trump White House will address The Family Leader’s annual Leadership Summit: former Vice President Mike Pence and former Secretary of State Mike Pompeo. South Dakota Governor Kristi Noem will also be there.

Art Walk

Jul 16, 2021

Get your art walk on this Friday, July 23, downtown Sioux City. Gallery 103 in the Ho-Chunk Centre and the Art SUX Gallery, newly opening in the old Karlton's building on 4th St., will fly open their doors and welcome in guests. You'll get a close look at the art, have the chance to talk with the artists, and, oh, there will be refreshments.

Somali News 07.15.21

Jul 16, 2021

Saraakiisha ayaa sheegaya in aan wax dhimasho ah ama dhaawac ah laga soo sheegin duufaannada kala goosha bartamaha iyo bariga Iowa, laakiin in badan oo ka mid ah waxay heleen dhismayaal burbursan, geedo googo’ay iyo gawaari rogmaday oo ku socda waddada duufaanta. Adeegga Cimilada ee Qaranka ayaa sheegaya in duufaanno soo taabtay shalay galab iyo habeen u badnaa dhulka miyiga ah, ee aan la degganeyn.

Amharic News 07.15.21

Jul 16, 2021

Amharic News 07/15/2021

ሰላም፣ ለማድመጥ አመሰግናለሁ፣ ይህ የሲኦክስላንድ የህዝብ ሚዲያ ዜና በ አማርኛ እኔ Besama።

ባለሥልጣናቱ እንዳሉት ማዕከላዊ እና ምስራቃዊውን አዮዋን በተቆራረሰ አውሎ ንፋስ የሞተ ወይም የአካል ጉዳት አልተዘገበም ፣ ነገር ግን ብዙዎች በአውሎ ነፋሱ ጎዳና ላይ የተጎዱ ሕንፃዎች ፣ የተጠረዙ ዛፎች እና የተገላቢጦሽ ተሽከርካሪዎች አግኝተዋል ፡፡ ብሄራዊ የአየር ሁኔታ አገልግሎት እንዳስታወቀው ትናንት ከሰዓት በኋላ እና በሌሊት በአብዛኞቹ ገጠራማ አካባቢዎች ፣ ነዋሪ ያልሆኑ አካባቢዎች ውስጥ ነጎድጓድ ነካ ፡፡

ወደ ደቡብ ዳኮታ የሚወስደውን ጉዞ የሚያደርግ አንድ የአይዋኖች ተጓዥ ዛሬ ማታ በሲዮክስ ሲቲ ውስጥ ይቆማል ፡፡ በደቡብ አሜሪካ ዳኮታ ውስጥ ወደ ጎሳ መሬቶች ሲመለሱ ቡድኑ የአገሬው ተወላጅ አሜሪካዊያንን አስከሬን ለማጀብ እየረዳ ነው ፡፡

Oromo News 07.15.21

Jul 16, 2021

Oromo News 07/15/2021

Akaam, galatoomi caqasuu dhaaf, kuni Oduu Siouxland Public Miidiyaa Oromiffan Anii Fatiya.

Ogeeyyonni Akka jedhanitti jidduu Iowa fi eastern Iowa keessati bubbee uumamen namni miidhame akka hin jirre gabaasan, garuu baayen bubbeedhan kan miidhame kan akka fooqidhan karaa irraa , mukkiini, fi makiidhan gargaltee argani jiran. National weather service akka jedhanitti bubbeen kun guyyaa kaleesa seaati booda gara galgalaa bakka baadiyaati fi bakka namni hin jirreeti akka tae himan.

Vietnamese News 07.15.21

Jul 16, 2021

Các quan chức cho biết không có trường hợp tử vong hoặc bị thương nào được báo cáo do các cơn lốc xoáy xuyên qua miền trung và miền đông Iowa, nhưng nhiều người đã tìm thấy các tòa nhà bị hư hại, cây cối gãy đổ và các phương tiện bị lật trên đường đi của bão. Cơ quan Thời tiết Quốc gia cho biết các cơn lốc xoáy đã ập xuống vào chiều và đêm hôm qua ở hầu hết các khu vực nông thôn, không có người ở.

Noticias 07.15.21

Jul 16, 2021

Noticias 07.15.21: Las autoridades dicen que no se han reportado muertes o heridos por tornados que azotaron el centro y este de Iowa.

Las autoridades dicen que no se han reportado muertes o heridos por tornados que azotaron el centro y este de Iowa, pero muchos han encontrado edificios dañados, árboles triturados y vehículos volcados en el camino de las tormentas. El Servicio Meteorológico Nacional dice que los tornados tocaron tierra ayer por la tarde y la noche en áreas mayormente rurales y deshabitadas.

Cultural Continuum 7.16.21

Jul 16, 2021

Erin Webber-Dreeszen is this week's guest on Cultural Continuum. She and Steve Smith will be talking about a ton of outdoor events including Henhouse Prowlers for Downtown Live, and some theater opportunities in the Lakes Region.

071521 404

A prosecutor today has rejected claims that the killing of  a University of Iowa student could be connected to sex trafficking and other abductions.  Mollie Tibbetts disappeared and was found murdered in rural eastern Iowa in 2018.  Cristhian Bahena Rivera was convicted for the murder earlier this year. The 27-year-old dairy farm worker testified that two masked men killed Tibbetts but forced him to dispose of her body.

Sustainability: Water, Food, and More, The Exchange

Jul 15, 2021

Today on The Exchange, we talk about sustainability in water, food and the agriculture in general. We speak with award-winning writer Mary Swander. Swander has several projects she is producing in support of sustainable agriculture.  We also with a activist who works with local populations in Central American countries to help them fight for clean water. And we find out why one newspaper editor and author to went to work in a slaughterhouse in England. We also talk with the inventors of a new app that helps sustain family rescipes for future generations. 

Amharic News 07.14.21

Jul 15, 2021

Amharic News 07/14/2021

ሰላም፣ ለማድመጥ አመሰግናለሁ፣ ይህ የሲኦክስላንድ የህዝብ ሚዲያ ዜና በ አማርኛ እኔ Besama።

የአይዋ ዩኒቨርስቲ ተማሪ ሞሊሊ ትቤትትስ በመግደል ወንጀል የተፈረደበት ግለሰብ ዳኛው ሌሎች ሰዎችን የሚመለከት አዲስ መረጃ ለመመርመር ጊዜ እንደሚፈልጉ ከተናገሩ በኋላ ዳኛው አንድ ዳኛ የቅጣት ጊዜውን ለማዘግየት ተስማምተዋል ፡፡

ክሪስቲያን ባሄና ሪቬራ (ክርስቲያን ቡህ-ሀይ-ኑህ ሪህ-ቫር-ኡህ) ሐሙስ ሐሙስ የተፈታበት ሁኔታ ሳይኖር የዕድሜ ልክ እስራት እንዲቀጡ ታቅዶ ነበር ፡፡

ባሄና ሪቬራ እ.ኤ.አ. በግንቦት ወር በቲቤትስስ 2018 ግድያ ውስጥ በመጀመሪያ ደረጃ ግድያ ተከሷል ፡፡

የደቡብ ዳኮታ ጠቅላይ ሚኒስትር ክሪስ ኖም የክልል ማረሚያ ቤቶችን የሚቆጣጠሩትን የካቢኔ ፀሐፊዋን እና በሲዩ Fallsል ውስጥ የሚገኘውን የክልሉ እስር ቤት ሃላፊን ማንነታቸው ባልታወቀ ቅሬታ ከሥራ አግደዋል ፡፡

Oromo News 07.14.21

Jul 15, 2021

Oromo News 07/14/2021

Akaam, galatoomi caqasuu dhaaf, kuni Oduu Siouxland Public Miidiyaa Oromiffan Anii Fatiya.

Barataa University Iowa Mollie Tibbetts sajjjeesudhan  jedhame kan irrati murtaahe daanyan umata biraa kan marajaa biraa argachuuf yeroon akka barbaachisu erga himan booda daanyan tokko yeroo qixaata isaa hir’isuuf akka hoatu jiru hime.

Cristhian Bahena River (Christian Buh-hay-nuh Reh-vair-uh) guyyaa kamsaa haali gad dhiifame osoo hin jiraatan umrii isaani guutu akka hidhaman yaadame ture.

Somali News 07.14.21

Jul 15, 2021

Xaakim ayaa ogolaaday in dib loo dhigo xukunka ninka lagu helay dilka dilkii Mollie Tibbetts oo ahaa arday wax ka barta Jaamacada Iowa kadib markii qareenadiisa ay sheegeen inay u baahan yihiin waqti si ay u baaraan macluumaad cusub oo dad kale ku lug leh

Cristhian Bahena Rivera (Christian Buh-hay-nuh Reh-vair-uh) ayaa lagu waday in lagu xukumo xabsi daa’in iyada oo aan suurta gal ahayn in lagu sii daayo khamiista.

Bahena Rivera waxaa lagu xukumay dil darajo koowaad ah bishii May ee dilkii Tibbetts '2018.

Pages