Iowa Governor Kim Reynolds

Iowa PBS

Iowa Governor Kim Reynolds acknowledged the increase of COVID-19 cases in the state during a news conference today.

The CDC reported last week, Iowa saw the highest rate of new cases in the nation and 5th highest number of positivity rates.

Reynolds says the biggest increase is with younger adults in the college towns of Iowa City, Ames and even Iowa Falls.

The governor didn’t call for further action as recommended by the CDC for impacted areas, including a mask mandate. 

304 news 082720

Today, Gov. Kim Reynolds has closed all bars, breweries, and nightclubs in six Iowa counties with a coronavirus case spike.  

Iowa Adds Seven More COVID-19 Deaths; 181 New Cases

Aug 4, 2020

Health officials have reported nine new positive cases of COVID-19 in Woodbury County.

The Siouxland District Health Department said Tuesday the new cases were reported out of 73 new tests. No deaths were reported, a day after two deaths increased the county's death toll to 50.

Iowa Department of Public Health data showed that as of this morning, Woodbury County has had 3,653 total cases of COVID-19. 

The Dakota County Health Department reported three new cases today, increasing the county's total number of cases to 1,878.

El coronavirus continúa propagándose en Iowa. Otras 11 personas con COVID-19 han muerto, y ha habido casi 705 casos confirmados adicionales, informó el estado el viernes, según el sitio web Coronavirus.Iowa.gov del estado. Ha habido 865 muertes. Los condados de Polk y Woodbury continúan teniendo el mayor número de casos del virus.

Thống đốc bang Iowa Kim Reynold một lần nữa được yêu cầu ban hành lệnh đeo khẩu trang. Một liên minh của các nhóm y tế do Hiệp hội Y tế Iowa dẫn đầu đã gửi thư cho thống đốc, kêu gọi bà ban hành lệnh bắt buộc đeo khẩu trang toàn tiểu bang.

Mười lăm nhóm đại diện cho 12,000 nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đã đăng ký vào bức thư. Các nhóm nói rằng việc sử dụng rộng rãi các tấm che mặt sẽ làm chậm sự lây lan của vi khuẩn và cứu người.

Thống đốc Reynold đã khuyến khích người dân Iowa “đeo khẩu trang”, nhưng đã từ chối ra lệnh cho toàn bang.

Una coalición de grupos de salud dirigida por la Sociedad Médica de Iowa le envió una carta a la gobernadora Kim Reynolds, instándola a emitir un mandato de máscara facial en todo el estado.

Quince grupos, incluida la Sociedad Médica de Iowa, que representan a 12,000 proveedores de atención médica firmaron la carta, que fue obtenida por primera vez por The Des Moines Register. Los grupos dicen que el uso generalizado de recubrimientos faciales disminuirá la propagación del virus y salvará vidas.

የSioux City ከተማ በሚቀጥለው ረቡዕ የሚጀምረው ለሁሉም የከተማ ህንፃዎች ጭምብል ወይም የፊት ሽፋን መሸፈን ይፈልጋል ፡፡

በዚህ ሳምንት ፣ የአዮዋ ጠቅላይ አቃቤ ህግ የአከባቢ ህጎች ከስቴቱ ፖሊሲ ጋር የተጣጣሙ መሆን አለባቸው የሚል ደብዳቤ አውጥቷል ፡፡ አገረ ኪም ሬይኖልድስ አንድ የግዛት አቀፍ ደረጃ አላዘዘም ፡፡ ዛሬ የወቅቱን የህዝብ ጤና አፋጣኝ አዋጅ ለሌላ 30 ቀናት አሰፋች ፡፡

በተጨማሪም መንቀሳቀስ የጋራ ቦታዎችን ለሚጋሩ እና ማህበራዊ ርቀት ለማይችሉ የከተማ ሰራተኞች ላይም ይሠራል ፡፡

ጭምብሎችን የመልበስ አስፈላጊነት እየተገነዘበ መሆኑን ህዝቡ እነሱን እንዲለብሱ በጥብቅ ተበረታቷል ፡፡

La ciudad de Sioux City planea exigir máscaras o revestimientos faciales para todos los edificios de la ciudad a partir del próximo miércoles.

Esta semana, la Oficina del Procurador General de Iowa emitió una carta indicando que las regulaciones locales deben ser consistentes con la política del estado. El gobernador Kim Reynolds no ha ordenado un requisito estatal. Hoy, ella extendió la Proclamación actual de Emergencia de Desastres de Salud Pública por otros 30 días.

Thành phố Sioux City có kế hoạch yêu cầu đeo khẩu trang hoặc khăn che mặt cho tất cả các toà nhà thành phố bắt đầu từ Thứ Tư tới.

Tuần này, Văn Phòng Tổng Chưởng Lý bang Iowa đã ban hành một lá thư nêu rõ các quy định của địa phương phải phù hợp với chính sách của tiểu bang. Thống đốc Kim Reynold đã không yêu cầu toàn tiểu bang. Hôm nay, cô đã gia hạn Tuyên bố Khẩn cấp về Thảm họa Y tế Công cộng hiện tại thêm 30 ngày nữa.

Thống đốc bang Iowa Kim Reynold nói khi năm học bắt đầu tháng tới, học sinh phải dành ít nhất một nửa thời gian để học về các môn học chính.

Một số khu vực đã lên kế hoạch cho học sinh dành hầu hết các ngày trong các lớp học trên mạng để đề phòng vi khuẩn corona. Một tuyên bố được ký bởi Reynold cho phép chuyển đổi tạm thời sang việc học từ xa chỉ khi nó được Bộ Giáo dục tiểu bang phê duyệt.

Reynold nói rằng sự cô lập kéo dài có thể gây hại cho học sinh về cảm xúc và hoạt động xã hội.

Gudoomiyaha gobolka Iowa Kim Reynolds ayaa sheegay in marka sanad dugsiyeedku billowdo bisha soo socota ay tahay in ardaydu ugu yaraan kala bar waqtigooda ku bartaan maadooyinka shaqsiyan ah.

Degmooyinka qaar waxay qorsheyn jireen ardayda inay ku qaataan maalmaha badankood fasalada loo yaqaan 'Virtnavirus' si looga digtoonaado cudurka 'coronavirus'. Bayaan uu saxeexay Reynolds wuxuu u oggolaanayaa ku-meelgaar ku-meelgaar ah oo loogu gudbiyo waxbarashada fog markii ay oggolaato Waaxda Waxbarashada ee Gobolku.

Các quan chức của Bộ Y Tế quận Dakota báo cáo thêm một trường hợp tử vong do Covid-19 với tổng số 39, cộng với 10 trường hợp nhiễm bệnh mới cho tất cả là 1,819.

Có 6 trường hợp nhiễm bệnh mới ở quận Woodbury với tổng số 3,346 và 44 trường hợp tử vong.

Thống Đốc Kim Reynold đã phát hành một thông điệp video tới người dân Iowa hôm nay kêu gọi mọi người tự nguyện đeo khẩu trang và thực hành khoảng cách xã hội và các biện pháp y tế khác để ngăn chặn sự lây lan của vi khuẩn corona.

Saraakiisha Caafimaadka ee Dakota County waxay soo weriyeen in hal dhimasho oo dheeri ah ay sabab u tahay COVID-19 guud ahaan 39, oo lagu daray 10 xaaladood oo cusub oo ah 1,819 gabi ahaanba.

Waxaa jira 6 kiis oo cusub oo ka dhacay Gobolka Woodbury oo gebi ahaanba 3,346 iyo 44 loo dhintey.

Ogeessi fayyaa Dakota sababa Covid-19 namni tokko dabalataan du’uu gabaase, waliigaltti namni due 39 gaheera, kan haarawa qabame 10 yoota’u waliigalatti kan qabame 1,819 gaheera.

Woodbury County keessati namni haarawa qabame 6 yoo tau, waliigalatti namni qabame 3,346 gaheera kan duemmoo waliigalatti 44 gaheera.

Governor kim Reynolds dhaamsa Video dhaan himte akka ummani haguugi fuula uffatuu fi addaan fageenya isaani eegattan akkasumas eeggumsa fayyaa akka godhan coronavirus akka hin babal’annef ergaa dabarsite.

Los funcionarios de salud del condado de Dakota informan una muerte más debido a COVID-19 con un total de 39, más 10 casos nuevos con 1,819 en total.

Hay 6 casos nuevos en el condado de Woodbury con un total de 3,346 y 44 muertes.

 

 La gobernadora Kim Reynolds lanzó un mensaje de video a personas de Iowa hoy instándolos a usar voluntariamente una máscara y practicar el distanciamiento social y otras medidas de salud para prevenir la propagación del nuevo coronavirus.

Tại địa phương, có 11 trường hợp nhiễm vi khuẩn corona mới ở quận Woodbury, với tổng số 3,282. Quận Dakota báo cáo thêm năm trường hợp dương tính cho 1,805. Trong ba quận thuộc khu vực thành phố Sioux City, có tất cả 83 trường hợp tử vong, trong đó có một nơi ở quận Union nơi họ cũng ghi nhận 140 trường hợp.

Số người nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp mới ở Nebraska đã tăng mạnh vào tuần trước lên mức cao nhất trong gần hai tháng.

Gudaha, waxaa jira 11 xaaladood oo cusub oo cudurka Coronavirus ah oo ka jira Gobolka Woodbury, wadarta 3,282. Degmada Dakota ayaa ka warbixisay shan kiis oo kale oo togan oo ah 1,805. Saddexda degmo ee ku yaal aagga Magaalada Sioux City Metro, waxaa jira dhimashada guud ee 83, iyadoo mid ka mid ahi uu ku yaallo County County halkaas oo ay sidoo kale galeen 140 kiis.

Tirada dadka fayl garaya cabashooyinka shaqo la aanta cusub ee Nebraska ayaa sare u kacday usbuucii la soo dhaafay ilaa heerka ugu sarreeya ku dhawaad laba bilood.

Los funcionarios de salud en el condado de Dakota informan una muerte más debido a complicaciones de COVID-19 con un total de 38. Hubo cuatro casos nuevos confirmados por casi 1,800. En el condado de Woodbury, hubo tres casos nuevos y no hubo nuevas muertes con un total de 44 muertes y 3,259 casos positivos.

 

 La gobernadora Kim Reynolds dice que el aumento en los casos de coronavirus entre los jóvenes de Iowa es preocupante. Ella dice que incluso si no se enferman gravemente, pueden poner en riesgo a las personas más vulnerables.

Saraakiisha caafimaadka ee Gobolka Dakota ayaa soo weriyey hal dhimasho oo dheeraad ah oo ay ugu wacan tahay dhibaatooyinka ka dhashey COVID-19 oo ah 38. Waxaa jira afar kiis oo cusub oo la xaqiijiyay in ku dhow 1,800. Gobolka Woodbury, waxaa ka dhacay seddex kiis oo cusub mana jirin dhimasho cusub wadarta guud ee 44 dhimashada iyo 3,259 xaaladood oo togan.

Ogeessi fayyaa kan Dakota County sababa COVID-19 namni tokko dabalataan du’uu gabaasan, waliigalatti namni due 38 gaheera. Namni haarawa qabame ammo 4 yoo ta’u, namni waliigalatti qabame 1,800 gaheera. magaala Woodbury County keessati namni haarawa qabame 3 yoo ta’u namni haarawa du’e hin jiruu. waliigalatti namni du’e 44 yoo ta’u ,waliigalatti namni qabame ammoo 3,259 gaheera.

Gudoomiyaha gobolka Kim Reynolds ayaa sheegay in saraakiisha iskuulka Iowa ee doorta inay waajib ku tahay in qofkasta oo ka tirsan dhismaha iskuulka ay qasab tahay inuu xirto waji xidhka wajiga waa inuu si qotodheer uga fiirsado sida loo dhaqan galiyo siyaasada.

Thống Đốc Kim Reynold nói rằng các quan chức trường học ở Iowa chọn sẽ thi hành quyết định mọi người trong trường phải đeo khẩu trang và phải nghiêm túc xem xét cách thực hiện chính sách này.

La gobernadora Kim Reynolds dice que los funcionarios escolares de Iowa que eligen ordenar que todos en un edificio escolar deben usar máscaras faciales deben considerar seriamente cómo implementar la política.

Governor Kim Reynolds akka jetteti namni ijaarsa mana barumsi keessa jiru hunduu haguugi fuula uffatuu akka qaban ittigaafatamummaa kan fudhatan hundi  itti gafatamtoonni mana barumsa Iowa akkamiti akka hojiirra oolu yaadu qaban.

State Iowa sagantaa torbaan tare kan gadhan dhiisan Schoola K-12 banuuf, akkasumas haguugi fuula namni fedhu godhachuu ni danda’a, garuu kutaa wan guutun godhachuu yoo hin fedhin dhiisu ni dandau. Conference ganama kana himameti Gov. akka jetteti school martuu haguugi fula hin godhatan mo hin godhatanii kan offii murteessu qabu jetti.

አገረ  ኪም ሬይልድስ እንዳሉት በት / ቤት ህንፃ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ሰው የፊት ጭንብል እንዲለብሱ ሀላፊነትን የመረጡት የአይዋ ትምህርት ቤት ባለሥልጣናት ፖሊሲውን እንዴት መተግበር እንዳለባቸው በጥልቀት ማሰብ አለባቸው ፡፡

የአዮዋ K-እስከ-12 ትምህርት ቤቶችን ዳግም ለመክፈት ባለፈው ሳምንት የተለቀቁ የስቴት መመሪያዎች ፣ ገለፃ የፊት ሽፋኖች ሊፈቀድ ይችላል ብለዋል ፣ ነገር ግን ይህ የመንግስት አቀፍ ስልጣን አይሆንም ፡፡ በአዮዋ ትምህርት ክፍል ውስጥ አዲስ የተለጠፉ መመሪያዎች ስለ የፊት ጭንብል ከግምት ውስጥ የሚገባ ዝርዝር አላቸው ፡፡ ዛሬ ጠዋት በዜና ኮንፈረንስ ላይ ትምህርት ቤቶች ተገቢውን አገልግሎት መስጠት አለባቸው ብለዋል ፡፡

ኒው ዮርክ ፣ ኒው ጀርሲ እና ኮነቲውት ተጓzoች እንደደረሱ ለ 14 ቀናት ራሳቸውን እንዲወስኑ በሚጠይቅ ምክር በተሸፈኑ ግዛቶች ዝርዝር ውስጥ አዮዋን አክለዋል ፡፡

Thêm hai người đã chết trong khoảng thời gian 24 giờ ở bang Iowa do các biến chứng của Covid-19 với tổng số 688 trường hợp tử vong. Hơn một nữa là cư dân của các cơ sở chăm sóc dài hạn.

Bang Iowa có kế hoạch đóng cửa hai địa điểm Test Iowa trong tuần này, bao gồm một địa điểm ở Siouxland. Địa điểm ở Sioux County sẽ đóng cửa khi cuộc kiểm tra kết thúc vào tối nay lúc 6 giờ tối. Vẫn sẽ có 18 địa điểm Test Iowa ở các quận Dickinson và Crawford.

Laba qof oo dheeri ah ayaa ku dhintay gobolka Iowa muddo 24-saac gudahood ah dhibaatooyinka ka dhashey COVID-19 oo ah 688 dhimasho. In kabadan kalabar ayaa deganaa xarumaha daryeelka muddada-dheer.

 

Gobolka Iowa wuxuu qorsheynayaa inuu xiro laba goobood oo Iowa ah toddobaadkan, oo uu ku jiro mid ku yaal Siouxland. Xarunta Sioux County waa la xiri doonaa marka imtixaanku dhamaado caawa 6 pm. Waxaa wali jiri doona 18 goobood oo Iowa oo tijaabo ah oo ku kala yaal degmooyinka Dickinson iyo Crawford.

Kutaa Iowa keessati sababa COVID-19 namni lama dabalataan du’uun himame walii galatti namni du’e 688 gaheera. Qixxee ol kan ta’an Long-term facilitii keessa kan galaaniidha.

Kutaan Iowa torbaan kana keesa test Iowa lama cufuuf karoorfatee jira, kan Sioux land keessa jiruu dabalatee. Kan Sioux county wayta qorannoon galgala se’aati 6pm cufamu irraa eegale kan cufamu ta’a. Test Iowa 18 ammas magaala Dicknson fi Crawford keessati akkuma itti fufeeti jira.

በጠቅላላው 688 ሰዎች በ COVID-19 ችግሮች ምክንያት ሁለት ተጨማሪ ሰዎች በአይዋ ግዛት በ 24 ሰዓት ውስጥ ሞተዋል ፡፡ ከግማሽ በላይ የሚሆኑት የረጅም ጊዜ እንክብካቤ ተቋማት ነዋሪ ነበሩ ፡፡

የአዮዋ ግዛት በsiouxland ውስጥ ሁለት የፈተና አይዋ ጣቢያዎችን በዚህ ሳምንት ለመዝጋት አቅdewaል ፡፡ ፈተናው ዛሬ ማታ ከቀኑ 6 ሰዓት ላይ ሲጠናቀቅ የSioux ካውንቲ አካባቢ ይዘጋል ፡፡ አሁንም በዲኪንሰን እና crawford አውራጃዎች ውስጥ 18 የሙከራ አይዋ ጣቢያዎች አሉ ፡፡

ከ 121 አዳዲስ ሙከራዎች እና ከ 42 ሞት በኋላ በ Woodbury County ውስጥ አምስት ተጨማሪ ጉዳዮች አሉ። በአሁኑ ጊዜ 3,077 የተረጋገጡ ጉዳዮች በ Woodbury County እና 1,757 በዳኮታ ካውንቲ ውስጥ አራት አዳዲስ የተረጋገጡ ጉዳዮች እና 34 ሰዎች መሞታቸው ታውቋል ፡፡   

Pages