Iowa

The Iowa Department of Public Health today is launching  Vaccinate.Iowa.gov, a new website that provides information about vaccine priority populations and eligibility, resources available for Iowans age 65 and older, and answers to fre

020821 304

A new monthly survey shows continued economic improvement in nine Midwest and Plains states, but business leaders indicated the coronavirus pandemic is still hurting business. Creighton University economist Ernie Goss oversees the survey. He estimated a rosier economic outlook in the coming months, citing an increase in the survey's confidence index. The overall index for the region in January suggests improved growth, coming in at a strong 67.3 from December's 64.1. Any score above 50 on the survey's indexes suggests growth, while a score below 50 suggests recession. 

James C. Schaap

There weren't all that many people--three or four dozen. Most, like me, were on the far side of fifty. But a pandemic is raging, and being out at all is something of a risk.

In 1870, Luxembourgers came to this corner of the state, the only region of Iowa not yet homesteaded. For the record, forty of them unloaded their wagons and cut through virgin prairie.

She made a scene.  She could have simply left when told to, but she refused. She made a scene. She should have known better.

Her name was Emma Coger, and the reason you've never heard of her is that her story is so old hat that it shouldn't be news at all. But it is.

Emma was 19 years old and a teacher--middle school, sixth grade, maybe seventh, not much older than her students. History doesn't say whether or not she was on the road to be a master teacher. What's essential background material--is her age, her occupation, and her race.

Noon News 111320

 The coronavirus continues to spread broadly across Iowa. 

View live results for Iowa's 2020 presidential, governor, Senate and House races.

 

Loading...

Forget every cavalry vs. Indian show you ever saw—get it out of your consciousness. The Ponca story is not like them.

There’d never, ever been a hostile problem with the Poncas. They’d signed a treaty sixty years before, so when the mounted cavalry from Ft. Randall came riding into the Ponca villages, no Ponca had ever seen the army before. Can you imagine?

The wailing that whole night was robust. No one wanted to leave. The next morning, in come these fighting men with guns and swords.

102120 304Coronavirus cases continue to grow in Iowa.  Iowa reported record high COVID-19 deaths today,  with 31 people dying of the novel coronavirus along with an additional 1,276 confirmed cases. The state's death toll to 1,579.  The state also reported 534 people hospitalized, topping Tuesday's high of 501.According to the state's coronavirus website, there were 646 new, confirmed cases of the coronavirus this morning. 

  Bang Nebraska đang khôi phục một số hạn chế sau khi gia tăng các ca bệnh mới và số ca nhập viện nhiều hơn 40% so với mức đỉnh hồi tháng Năm. Nebraska đã thêm gần 1,000 trường hợp nhiễm bệnh mới và 5 trường hợp tử vong trong một ngày.

Gobolka Nebraska ayaa dib u soo celinaya xayiraadaha qaar ka dib markii ay soo bateen kiisas cusub iyo 40% isbitaal dhigis ka badan kii ugu sarreeyay bishii May. Nebraska waxay ku dartay ku dhowaad 1,000 kiis oo cusub iyo shan dhimasho hal maalin gudaheed.

Badhasaabka Ricketts wuxuu sheegay inay xanuun badan tahay inuu tallaabooyinkan meel dhigo si loo xakameeyo xorriyadda qofka. Laakiin, waxay ahayd lagama maarmaan in la ilaaliyo awoodda isbitaalka.

  El estado de Nebraska está restableciendo algunas restricciones después de un aumento de casos nuevos y un 40% más de hospitalizaciones que el pico de mayo. Nebraska agregó casi 1,000 casos nuevos y cinco muertes en un día.

El gobernador Ricketts dijo que le dolía implementar estas medidas para restringir la libertad personal. Pero era necesario poder preservar la capacidad hospitalaria.

Los funcionarios de salud dicen evitar las tres medidas; multitudes, espacios confinados y contacto cercano.

  የኔብራስካ ግዛት በግንቦት ወር ከነበረው ከፍተኛ ቁጥር በላይ አዳዲስ ጉዳዮችን እና 40% ተጨማሪ ሆስፒታል መተኛት ከተከሰተ በኋላ አንዳንድ ገደቦችን ወደነበረበት ይመልሳል። ነብራስካ በአንድ ቀን ውስጥ ወደ 1000 የሚጠጉ አዳዲስ ጉዳዮችን እና አምስት ሰዎችን mot ጨምራለች ፡፡

ገዥው ሪኬትስ የግለሰቦችን ነፃነት ለመግታት እነዚህን እርምጃዎች በቦታው ላይ ማድረጉ እንዳሳዘነው ተናግረዋል ፡፡
ግን ፣ የሆስፒታሎችን አቅም ጠብቆ ማቆየት መቻል አስፈላጊ ነበር ፡፡

የጤና ባለሥልጣናት ሶስቱን ሲ ዎቹ ያስወግዱ; ብዙ ሰዎች ፣ የተከለከሉ ቦታዎች እና የቅርብ ግንኙነት።

  State Nebraska keessati jia May keessa kan ture irraa namni virus kanaan qabamu akka harka 40% guddate yoo tau sababa Kanaan hospitaalonni baaye seeran qaraa jaraati akka deebian himan. Nebraska guyyaa tokko keessati namni haarawa 1000 ol guyyaa tokkoti kan qabame yoo tau kan duemmoo 5 dha.

Governor Ricketts akka jedhetti bilisummaaa namaatif jecha seera kana deebisun akka itti ulfaate hime. Garuu dandeetti hospitaal eegani turuun bareeda.

Trong một ngày, 1,400 người dân Iowa khác có kết quả xét nghiệm dương tính với loại coronavirus mới, trong đó có gần 90 người ở quận Woodbury. Có thêm 13 trường hợp tử vong trên toàn tiểu bang. Y tế Huyện Siouxland báo cáo thêm một trường hợp tử vong ở Quận Woodbury, một phụ nữ lớn tuổi, trong tổng số 82 trường hợp tử vong kể từ khi bắt đầu đại dịch.

Maalin gudaheed 1,400 kale oo Iowans ah ayaa laga helay cudurka coronavirus-ka cusub, oo ay ku jiraan ku dhowaad 90 oo ka tirsan Gobolka Woodbury. Waxaa jiray 13 dhimasho oo dheeraad ah gobolka oo dhan. Caafimaadka Degmada Siouxland wuxuu soo sheegayaa hal dhimasho oo kale oo ka dhacday Degmada Woodbury, oo ah haweeney waayeel ah, wadar ahaan 82 dhimasho tan iyo bilowgii cudurka faafa.

Isbitaalada ayaa sidoo kale sii kordhayay iyadoo gobolka uu dejiyay heer sare oo cusub oo ah 482 qof oo lagu daaweynayo isbitaalada, iyo 64 labada isbitaal ee Magaalada Sioux.

  በአንድ ቀን ውስጥ ሌሎች 1,400 አይዋኖች በዎድቤሪ ካውንቲ ውስጥ ወደ 90 የሚጠጉትን ጨምሮ ለኮሮናቫይረስ ልብ ወለድ አዎንታዊ ምርመራ አደረጉ ፡፡ በመንግስት ደረጃ ተጨማሪ 13 ሰዎች ሞት ነበር ፡፡ የሲዎክስላንድ ዲስትሪክት ጤና ውድድሪ ካውንቲ ውስጥ አንድ ተጨማሪ ሞት ሪፖርት አድርጓል ፣ አንዲት አሮጊት ሴት ፣ ወረርሽኙ ከተከሰተ ጀምሮ በድምሩ ለ 82 ሰዎች ሞት ፡፡

በክልሉ አዲስ 482 ሰዎች በሆስፒታሎች ህክምና እየተደረገላቸው በመሆኑ የሆስፒታሎች ማደጉ እየጨመረ መምጣቱን ቀጥሏል, እና 64 በሲዮክስ ሲቲ ሁለት ሆስፒታሎች ፡፡
በሰሜን ምዕራብ አይዋ ውስጥ 13 እና አራት ደግሞ በዉድቤሪ ካውንቲ ውስጥ ጨምሮ በ 61 የረጅም ጊዜ የእንክብካቤ መስጫ ተቋማት ወረርሽኝ ተከስቷል ፡፡

Iowa keessasti guyyaa tokko namni covid-19 qabame 1,400 dha, nama 90 Woodbury County keessa dabalatee. Manni fayyaa Siouxland namni tokko dabalataan Woodbury County keesatti akka due gabaasan. Isinis dubarti umeiin deemte takka, waliigalati akka dhukkubni jalqabe namni due 82 gaheera.

namni hospitaala galulle akkasuma dabalaa deemu jira sakka kaahametti namni amma hosptaala jiru 482 dha, 64 hospitaala Sioux City keessati kan argamaniidha.

  En un día, otros 1400 habitantes de Iowa dieron positivo por el nuevo coronavirus, incluidos casi 90 en el condado de Woodbury. Hubo 13 muertes más en todo el estado. El Distrito de Salud de Siouxland informa una muerte más en el condado de Woodbury, una anciana, con un total de 82 muertes desde el inicio de la pandemia.

Las hospitalizaciones también continuaron aumentando a medida que el estado estableció un nuevo récord de 482 personas que reciben tratamiento en hospitales y 64 en los dos hospitales de Sioux City.

  Số ca nhập viện do COVID-19 tiếp tục tăng ở Iowa, đạt kỷ lục số lượng tăng mỗi ngày khác.

Isbitaalada cosbitaalada 'COVID-19' waxay kusii kordhayaan Iowa, iyagoo garaacaya rikoor maalinle ah.

Gobolka oo dhan waxaa jiifa 473, oo ay ku jiraan 63 labada isbitaal ee Magaalada Sioux. Taasi waxay hoos u dhacday nus darsin bukaan maalintii ka horreysay.

  

Las hospitalizaciones por COVID-19 continúan aumentando en Iowa, alcanzando otro récord diario.

 

ሌላ የዕለታዊ መዝገብ በመመታቱ ከ COVID-19 የመጡ ሆስፒታል በአዮዋ ውስጥ መነሳታቸውን ቀጥለዋል ፡፡

በመንግስት ደረጃ በሲኦክስ ሲቲ ሁለት ሆስፒታሎች ውስጥ 63 ን ጨምሮ 473 ሆስፒታል ገብተዋል ፡፡ ይህ ከቀደመው ቀን ጀምሮ በግማሽ ደርዘን ታካሚዎች ቀንሷል።

የዩኒቲንት ጤና ጥበቃ ፕሬዝዳንት እና ዋና ስራ አስፈፃሚ ተቋሙ ለተከታታይ ሳምንታት ለሁለተኛ ጊዜ የታካሚዎችን ብዛት እያየ መሆኑን ተናግረዋል ፡፡ ከትምህርት ዓመቱ መጀመሪያ ጀምሮ። ወረርሽኙ ለዶክተሮች ፣ ነርሶች እና ሰራተኞች ከባድ ነው ይላል, ከአንድ እስከ ሁለት ሰዎች ብቻ በበሽታው ሲታከሙ በነሐሴ ወር አጋማሽ ላይ ትንሽ እረፍት አግኝተዋል ፡፡

ዎልድ በመጪው የጉንፋን ወቅት አዲስ አሳሳቢ ደረጃ እንዳለው ተናግሯል ስለዚህ ሰዎች ጭምብል እንዲለብሱ እና የጉንፋን ክትባታቸውን እንዲያዙ ይመክራል ፡፡

Sababa Covid-19 namni hospitaala galu Iowa keessati guyyaan akkuma dabalaa deemu jira.

Akka biyyati guututi namni hospitaala galee jiru 473 dha, namni 63 kan hospitaala Sioux City keessa jiru dabalatee.

President fi CEO kan UnityOint fayyaa akka jedhetti torbaan lammaa isaati dhukkubsattota baaye akka jiru dubate, akka mana barumsaa baname irraa. Dhukubichi doktoraataf, narsiidhanii fi hojattoota achi keessatif baaye ulfaate jedhan, garuu August qixxee keesa namni lama qofa yaalun iraftii xiqqo argatanii turan.

  Mười bảy người dân Iowa khác đã chết vì các biến chứng của COVID-19 trong khoảng thời gian 24 giờ. Đã có gần 600 trường hợp dương tính mới với vi khuẩn corona.

Đã có 1,485 trường hợp tử vong kể từ khi bắt đầu đại dịch với 50% sống trong các cơ sở chăm sóc dài hạn. Hiện đang bùng phát dịch tại 58 cơ sở chăm sóc dài hạn ở Iowa, trong đó có 13 cơ sở ở Siouxland.

Toddoba iyo toban kale oo Iowans ah ayaa u dhintey dhibaatooyinka COVID-1 muddo 24-saac ah. Waxaa jiray ku dhowaad 600 kiis oo cusub oo wanaagsan oo ah cudurka cusub ee loo yaqaan 'coronavirus'.

Waxaa jiray 1,485 dhimasho tan iyo markii uu bilaabmay cudurkan iyada oo 50% ay ku noolyihiin xarumaha daryeelka muddada-dheer. Hadda waxaa ka dilaacay 58 xarumood oo daryeel muddo-dheer ah oo ku yaal Iowa, oo ay ku jiraan 13 ku yaal Siouxland.

Waxaa jira 463 bukaan jiif ah oo qaba viruska gobolka oo leh 69 cusbitaalada Sioux City’s labada cosbitaal.

አስራ ሰባት ተጨማሪ አይዋን በ 24 ሰዓት ጊዜ ውስጥ በ COVID-19 ውስብስብ ችግሮች ሞተዋል። ወደ ልብ ወለድ ኮሮናቫይረስ ወደ 600 የሚጠጉ አዳዲስ አዎንታዊ ጉዳዮች ነበሩ ፡፡

በረጅም ጊዜ የእንክብካቤ መስጫ ተቋማት ውስጥ 50% የሚሆኑት ወረርሽኙ ከተከሰተ ወዲህ 1,485 ሰዎች አሉ ፡፡
በአሁኑ ጊዜ በአዮዋ ውስጥ በ 58 የረጅም ጊዜ እንክብካቤ መስጫ ተቋማት ውስጥ በሳይዮላንድ ውስጥ 13 ን ጨምሮ ወረርሽኞች አሉ ፡፡
በክፍለ-ግዛቱ ውስጥ በቫይረሱ ​​የተያዙ 463 ታካሚዎች በ 69 የሶቪዬት ሲቲ ሁለት ሆስፒታሎች ይገኛሉ ፡፡

Seaati 24 keessati Jiraattoni Iowa sababa Covid-19 namni 17 du’uu gabaasan.waliigalatti virus Kanaan kan qabame ammo nama 600 dha.

Hanga dhukubni kun jalqabame namni waliigalatti due 1,485 gaheera kana keesa parsantin 50% long term facilities Iowa keessa kan jiraataniidha. Yeroo ammaati long-term facility keessa namni 58 kan jiruu dha, nama 13 kan Sioux land keessa jiru dabalatee.

Namoota dhukkuba Kanaan qabaman 463 hospitaala kan jiran yoo tau kankeessa namni 69 Sioux City hospitaala lama keessa kan argamaniidha.

Diecisiete habitantes de Iowa más han muerto por complicaciones de COVID-19 en un período de 24 horas. Hubo casi 600 casos nuevos positivos del nuevo coronavirus.

Ha habido 1.485 muertes desde el inicio de la pandemia y el 50% vive en centros de atención a largo plazo. Actualmente hay brotes en 58 centros de atención a largo plazo en Iowa, incluidos 13 en Siouxland.

Hay 463 pacientes hospitalizados con el virus en el estado y 69 en los dos hospitales de Sioux City.

Ba người nữa đã chết ở quận Woodbury do biến chứng của COVID-19. Y Tế Huyện Siouxland cho biết những người tử vong bao gồm một người đàn ông và phụ nữ trong độ tuổi từ 61 đến 80, và một người đàn ông lớn tuổi. Số người chết kể từ khi bắt đầu đại dịch đến nay là 81 người ở quận Woodbury.

Pages