Governor Kim Reynolds

Iowa Department of Public Health

Two more people have died over a 24-hour period in the state of Iowa due to complications of COVID-19 for a total of 688 deaths.  More than half were residents of long-term care facilities.

There are five additional cases in Woodbury County out of 121 new tests and 42 deaths.   There are now 3,077 confirmed cases in Woodbury County and 1,757 in Dakota County with four new confirmed cases and 34 deaths.

coronavirus.iowa.gov

The Iowa Department of Public Health reported three additional deaths in 24 hours due to COVID-19 for a statewide total of 681 people and almost 400 additional cases.  The current total is almost 25,300 positive cases.

There were almost one dozen new cases of COVID-19 reported in Woodbury and Dakota counties on Friday for a total of 3,052 in Woodbury County and 1,751 in Dakota County.  There have been a total of 75 deaths.  There are still 113 cases in Union County and no deaths.

Nebraska Health and Human Services

Health officials with Dakota County report one more person died of complications of COVID-19 for a total of 32 deaths.  Once again, information about age or gender isn’t being released.  There were two more positive cases in Dakota County for a total of 1,741.

Siouxland District Health recorded four more positive cases and no new deaths in Woodbury County  .  The number of people who died due to the coronavirus stands at 39.  The Iowa Coronavirus website shows there are now more than 3,000 positive cases in Woodbury County.

Associated Press

Local Health officials say the number of new cases of COVID-19 in Woodbury County continue to fall but there is concern about a rise in other spots of northwest Iowa.  There were 13 additional cases in Woodbury County for a total of almost 3,000. 

The Iowa coronavirus website showed 120 cases in Dickinson County, an increase of 50 case in two days.  Buena Vista County reports almost 1,500 cases for the highest infection rate per capita.

coronavirus.iowa.gov

Iowa Governor Kim Reynolds is easing more restrictions put in place to slow the spread of the coronavirus.

Reynolds says starting Friday at 8 a.m., businesses like restaurants, bars and theatres can operation at 100% capacity.

They must still follow social distancing guidelines.

“Eliminating that capacity restrictions will allow businesses the flexibility to adjust their specific operations accordingly, to best meet the needs of their employees and customers.”

  

A march of solidarity took place in Sioux City this afternoon.

“I can’t breath.”

It started at Cook Park with an estimated crowd of a few hundred.

The group then peacefully walked to Sioux City Police Headquarters.

They were joined by police chief Rex Mueller and leaders from local churches and NAACP.

The Bishop of the Catholic Dioceses of Sioux City released a statement today surrounding the death of George Floyd.

June 4, 2020
Ike Rayford/NAACP

An estimated crowd of 300 joined together for peace and healing in downtown Sioux City Thursday afternoon after the death of George Floyd in Minneapolis.

Local law enforcement leaders, and representatives from Unity in the Community and NAACP attended the Unity in Prayer event.

A march is planned for Friday afternoon.  People plan to gather at Cook Park at 2 p.m. with the march at three.  The event was organized by a student from West High.

June 2, 2020
Siouxland Public Media

Polls remain open tonight until 9 for primary election underway in Iowa.

Republican voters in the 4th Congressional District will decide if they will pick incumbent Steve King to be the candidate to face Democrat J.D. Scholten in the fall.  Democrats will choose a challenger to take on Senator Joni Ernst.

May 27, 2020
Credit IA Gov. Kim Reynolds/Facebook

An update from Siouxland Public Media on concerns raised by disability advocates concerning Test Iowa.

The Disabilities Resource Center of Siouxland and Executive Director Don Dew contacted the Governor and Iowa Department of Public Health a week ago to say there was no planning for the Test Iowa program to include people with disabilities.  Testing requires someone to drive through the site.

A week later, Governor Kim Reynolds said Test Iowa isn’t the only option.   

Now that the Governor just opened up Test Iowa for anyone who requests a test, there is concern not everyone can actually receive one. 

Siouxland Public Media’s Sheila Brummer with more on an issue faced by some in the disability community.

You may know J.J. Stone as the producer of Siouxland Public Media’s Hip Hop Show Moonwalk Radio.

Bộ Y Tế Công Cộng Iowa đã báo cáo một trong 24 giờ nguy hiểm nhất trong đại dịch Covid-19 khi Thống Đốc giảm bớt nhiều hạn chế vào Thứ Sáu.

Có thêm 19 cái chết được đưa ra vào Thứ Năm lúc 10 giờ sáng cho tổng số 400 người.

Y Tế huyện Siouxland báo cáo thêm ba trường hợp tử vong do biến chứng của Covid-19 tại quận Woodbury, cho tất cả 25 người. Có 55 trường hợp nhiễm bệnh mới với tổng số hơn 2,400.

Quận Dakota báo cáo 3 trường hợp nhiễm bệnh mới trong tổng số gần 1,600 trường hợp. Số người tử vong vẫn ở mức 15 người.

Associated Press

Nebraska Governor Pete Ricketts plans to ease more restrictions for public gatherings for a majority of the state on June 1st.

The move does not include Dakota County a spot impacted by an outbreak at the Tyson Foods plant in Dakota City.

Nebraska will let bars, zoos, movie theaters and swimming pools reopen and allow small concerts and auctions to resume.

Ricketts says  he’s trying to strike a balance between public health and the need to move back toward normal life as people grow restless.

Thursday marked the highest single-day death toll Woodbury County has yet seen from the virus. There were three additional deaths attributed to COVID-19 recorded in Woodbury County. Seven lives in the county have been claimed by the virus to date. 

Dakota County reported two more deaths for a total of 5.

However, at her daily coronavirus news conference, Iowa Governor Kim Reynolds defended her decision to allow Woodbury county to open some retail businesses.   

The Tyson beef plant in Dakota City will not open like expected on Tuesday.

A spokesperson sent Siouxland Public Media News a statement this afternoon it says,

"The health and safety of our team members is our top priority, and we take this responsibility extremely seriously. We continue to work through processing the large amount of testing data for our 4,300 team members, and therefore have decided to temporarily delay the reopening of our Dakota City facility.

Siouxland Public Media

For two days in a row, the number of deaths in Iowa due to COVID-19 continues to climb.  At a news conference on Thursday morning, Iowa Governor Kim Reynolds says 14 people have died.  It’s the largest amount since the beginning of the pandemic.  A day earlier the state reported a dozen deaths.

There are 302 new positive cases for a total of more than 7,100. 

Reynolds says even through parts of the state will open in limited capacity starting tomorrow she say the virus isn’t going anywhere anytime soon.

Iowa reported the deadliest day due to COVID-19 with a dozen deaths for a total of almost 150.

“We know COVID-19 poses the most risk to people who are older and those with underlying heath conditions.  The vast majority of deaths are with that vulnerable population,” said Iowa Governor Kim Reynolds.

Iowa Governor Kim Reynolds says she plans to take extra action to deal with a surge of cases in Woodbury County.

There are a total of almost 750. That’s more than 10% of cases in the state.

A day after mayors in the Sioux City metro area called for more transparency from local businesses in reporting cases of COVID-19, Tyson Foods in Dakota City says it will not share information surrounding the number of impacted employees.

Tyson says is has taken measures to protect team members.

At a news conference on Tuesday, the Iowa Governor Kim Reynolds was asked if packing plants should release more information about the number of positive cases.

የአዮዋ ግዛት በ COVID-19 ላይ ትልቁ የአንድ ቀን ሞት እና ጉዳቶች ሪፖርት ሲያደርግ ፣ Governor Reynolds በክፍለ-ግዛት ውስጥ የተወሰኑ ገደቦችን ለማስታገስ አቅdewalል ፡፡

ከሰኞ ዕለት ጀምሮ የምርጫ ቀዶ ጥገናዎች ከቆሙበት እንዲቀጥሉ እና  ገበያዎች በእገዳዎች እንዲከፈቱ ይፈቅድላታል ፡፡ 

በWoodbury County ውስጥ be Covid-19 የተxequ  አርብ  ቀን betam mebzatu tenagara ፡፡ አዲስ የተጠቁ ሰዎች129 sehonu በጠቅላላው 287 medrasu tengara፡፡ ዳኮታ ካውንቲ  በጠቅላላው 295 saw ደርሷል ፡፡

የጤና ምርመራ ባለሥልጣኖች በአገር ውስጥና በክልሉ ደረጃ በበለጠ ምርመራ በመደረጉ ቁጥራቸው ጨምሯል ብለዋል ፡፡

As the state of Iowa reports the biggest one-day total of deaths and cases of COVID-19, Governor Kim Reynolds plans to ease a couple of restrictions in the state.

Starting on Monday, she will allow elective surgeries to resume and give farmer’s markets the go ahead to open with restrictions.  That’s also the day she plans to announce phase one of reopening the state.  However, she says that could change depending on the progression of the pandemic.

A medida que el estado de Iowa informa el mayor total de muertes y casos de COVID-19 en un día, la gobernadora Reynolds planea aliviar un par de restricciones en el estado.

A partir del lunes, permitirá que se reanuden las cirugías electivas y que se abran los mercados de agricultores con restricciones. Ese también es el día en que planea anunciar la primera fase de reapertura del estado.

በSioux City ከተማ ውስጥ be COVID-19 አወንታዊ texaqi ቁጥሮች ሐሙስ ቀን ላይ mebzatu tenagara።

ዳኮታ ካውንቲ wust 133 be Covid-19 አዳዲስ texaqi sehonu በድምሩ 246 ትልቁ ጭማሪ አሳይቷል ፡፡

በአንድ ቀን ውስጥ ከእጥፍ በላይ ነው yechamerw።

Woodbury County beአንድ ቀን በኮሮና ቫይረስ የተያዙ 46 አዳዲስ ሰዎች  sehonu በጠቅላላው 158 dersawal፡፡ 28 sew denawal ፡፡

በSiouxland  ዲስትሪክት ጤና ባለሥልጣን አንድ ባለሥልጣን በበኩሉ በአካባቢው የሚካሄዱ ምርመራዎች ከፍተኛ ጭማሪ በመደረጉ ምክንያት ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው ጉዳዮች ይጠበቃል ብለዋል ፡፡ እና ፣ አዝማሚያው ይቀጥላል።

Magaala Sioux City kessaatti namni coronavirus qabame guyyaa kamsa akka baay’e oldabale himame.

Magaala Dakota County keessattile bay’ee oldabaluun isaa himan. Namni haarawni coronavirus qabame 133 yoo ta’u waligalati nama 246 gahe jira.

Kunis guyya tokko keessatti harka lama dabaluu mul’isa.

Magaala Woodbury county yeroo tokkotti namni coronavirus qabamu guddataa deema jira. Namni haarawni 46 coronavirus qabame waliigalati nama 158 gahe jira. Kaa fayye amoo 28.

Lambarrada kiisaska togan ee COVID-19 ee aagga metro ee Sioux City ayaa si weyn u booday Khamiista.

Degmada Dakota waxay aragtay kororka ugu weyn iyadoo 133 kiis oo cusub oo iskucelcelis ah ay yihiin 246.

Taasi waa in ka badan labanlaab hal maalin gudaheed.

Gobolka Woodbury wuxuu la kulmay isugeyn hal maalin oo dhan sidoo kale, iyadoo 46 xaaladood oo dheeri ah oo wanaagsan ay dhamaantood ahaayeen 158. Sideed iyo labaatan ayaa soo kabsaday.

Waaxda Caafimaadka Dadweynaha ee Iowa ayaa soo tebisay 107 kiis oo wararka COVID-19 ah oo gobolka ah, kuwaas oo ay ku jiraan 19 kale oo dheeraad ah oo ka dhacay Gobolka Woodbury. Inta badan kiisaska maxalliga ah waxay ka yimaadeen dadka da'doodu u dhaxayso 18 iyo 60. Waxaa jiray toddobo dhimasho oo dheeri ah oo wadarta 90 ahayd.

Talaadadii, saraakiisha caafimaadku waxay ku dhawaaqeen geerida koowaad ee Gobolka Woodbury.

El Departamento de Salud Pública de Iowa informa 107 casos nuevos de COVID-19 en el estado, que incluyen 19 más en el condado de Woodbury. La mayoría de los casos locales son personas entre 18 y 60 años de edad. Hubo siete muertes más para un total de 90.

El martes, funcionarios de salud anunciaron la primera muerte en el condado de Woodbury.

Sioux City Journal, informa que el hombre es Raymundo Corrall, de 64 años, que trabajaba en la planta de Tyson en Dakota City.

በአዮዋ የህዝብ ጤና መምሪያ በWoodbury County  ውስጥ 19 ተጨማሪዎችን ያካተተ በ COVID-19 texaqi honowal andelay  107 texaqiwoch ሪፖርት ተደርጓል ፡፡ አብዛኛዎቹ ዕድሜ ከ 18 እስከ 60 ዓመት ባለው ዕድሜ ውስጥ ካሉ ሰዎች የመጡ ናቸው ፡፡

 ማክሰኞ ላይ የጤና ባለስልጣናት የመጀመሪያውን መት በWoodbury County wust አስታውቀዋል ፡፡

በSioux City ጆርናል ዘገባ መሠረት ሰውየው በዶኮታ ሲቲ በTyson ፋብሪካ ውስጥ የmiሰራ የ 64 ዓመቱ Raymundo Corrall  ነው ፡፡

ባለቤቱ እንደገለፀው ከሁለት ሳምንት በፊት ለመጀመሪያ ጊዜ ህመም ከተሰማው በኋላ ቅዳሜ ነበር yemotaw ፡፡ መስራቷን እንደቀጠለና የሙከራ መዳረሻም እንደሌlaw ገልጻለች

Manni fayya Iowa akka gabaaseti namni haarawa Coronavirus qabame 107 yoo ta’u, kunis nama 19 magaala woodbury county dabalateeti. Irra guddan namni dhukuba Kanaan qabame nama umrii 18 – 60 jidduu jiraniidha. Akkasumas namni 7 dabala du’uun himame, waliigalati namni du’e nama 90 gahaniiru.

Guyya Kibxata, itti gaafataman fayya akka jedhe, magaala Woodbury county keessatti namni 1 yerroo jalqabatif coronavirus du’uu himame.

Gobolka Woodbury wuxuu arkay geerida ugu horeysa ee COVID-19.

Dhibbanaha ayaa ah nin u dhexeeya da'da 61 illaa 80 kaasoo aan isbitaal la dhigin. Wuxuu ku dhintay guriga.

Shir jaraa'id galabnimadii Talaadada, saraakiisha caafimaadka maxalliga ah ayaa ku adkeeyay muhiimadda ay leedahay ka hortagga faafitaanka cudurka. Waxay dadka ku booriyaan inay guryahooda joogaan intii suurtogal ah gaar ahaan markay hawadu sii wanaajiso.

Madaxa Fulinta ee Xarunta Caafimaadka Beesha Siouxland wuxuu leeyahay dad badan ayaa la ildaran cudurka.

El condado de Woodbury vio la primera muerte de COVID-19.

La víctima es un hombre de entre 61 y 80 años que no fue hospitalizado. El murió en casa.

En una conferencia de prensa el martes por la tarde, los funcionarios locales de salud destacaron la importancia de prevenir la propagación de la enfermedad. Instan a las personas a quedarse en casa tanto como sea posible, especialmente a medida que mejora el clima.

 

Pages