Covid

The Sioux City Community School District's weekly coronavirus report shows only one staff member and no students testing positive the first week after winter break.

Two-hundred are out on quarantine. That's down from about 500 at the end of December. 

Class resumed on Monday and students have at least one more week of hybrid learning. 

That’s where they go to school two-days a week.  An update surrounding the learning plan is expected to come Monday night with the next school board meeting.

Không rõ tại sao Iowa sẽ nhận được ít liều vắc-xin vi khuẩn corona hơn so với cam kết ban đầu của chính phủ liên bang.

Nhưng tiểu bang đang tiến hành kế hoạch nới lỏng các hạn chế, đồng thời báo cáo thêm gần 100 trường hợp tử vong.

Bộ Y tế Công cộng Iowa đã đưa ra một tuyên bố vào tối thứ Tư nói rằng sự chỉ định của tiểu bang sẽ giảm tới 30%.

Tuyên bố về phân phối cũng đã được hạ xuống các tiểu bang khác. Cơ quan đã giải thích lý do tại sao phân bổ sẽ nhỏ hơn.

Noticias 12.17.20: No está claro por qué Iowa recibirá menos dosis de vacuna contra el coronavirus que las prometidas inicialmente por el gobierno federal.

No está claro por qué Iowa recibirá menos dosis de vacuna contra el coronavirus que las prometidas inicialmente por el gobierno federal.

Pero el estado está avanzando con planes para relajar las restricciones, mientras reporta casi 100 muertes adicionales.

Ma cadda sababta ay Iowa u heli doonto qadar yar oo ah tallaalka coronavirus-ka marka loo eego markii hore ee ay ballan qaaday dowladda federaalka.

Laakiin gobolka ayaa horay ugu sii soconaya qorshayaal lagu dejinayo xayiraadaha, iyadoo la soo sheegayo ku dhowaad 100 dhimasho dheeraad ah.

Waaxda Iowa ee Caafimaadka Dadweynaha ayaa soo saartay bayaan fiidnimadii Arbacada oo sheegaysa in qoondaynta gobolka la dhimi doono ilaa 30%.

Oromo News 12/17/2020

Talaalin corona virus dhaaf kenamu motuman federaala waada kan seene ture maali akka keessa xiqqaa argatu hin beekamne.

Garuu state seera dhukubicha xiqqeesuf karoora qabatee wayta deemuti namni 100 ol haarowni kan dueedha.

Deparmantiin mana fayyaa Iowa akka guyaa harbaa akka himetti parrsantii 30% kan xiqqaatedha.

Gabaasni kan gadi dhiifamu kara state biraati akka jijjiiruf yaalamu jirus beekame jira. Agency botaa maalif akka xiqqaatu hin himne.

Amharic News 12/17/2020

መጀመሪያ በፌዴራል መንግሥት ቃል ከተገባው አዮዋ ያነሰ የኮሮናቫይረስ ክትባት ለምን እንደሚወስድ ግልፅ አይደለም ፡፡

ነገር ግን ግዛቱ ገደቦችን ለማቃለል ዕቅዶችን ይዞ ወደ ፊት እየገሰገሰ ሲሆን ወደ 100 ለሚጠጉ ተጨማሪ ሞት ሪፖርት እያደረገ ነው ፡፡
የስቴቱ አመዳደብ እስከ 30% እንደሚቀንስ የአይዋ የህብረተሰብ ጤና መምሪያ ረቡዕ ምሽት መግለጫ አወጣ ፡፡

መግለጫው ስርጭቶችም ወደ ሌሎች ክልሎች እንዲወረዱ እየተደረገ መሆኑን አመልክቷል ፡፡ ምደባው ለምን አነስተኛ እንደሚሆን ኤጀንሲው አልገለጸም ፡፡

 Amharic News 12/16/2020

ለአዳዲስ የ COVID-19 ኢንፌክሽኖች እና ሆስፒታል መተኛት ቁጥራቸው እየቀነሰ በመምጣቱ ገዥ ኪም ሬይኖልድስ የተወሰኑ ገደቦችን እያቃለለች መሆኑን አስታወቁ ፡፡ ምንም እንኳን እነዚህ መጠኖች ገና በጸደይ ወቅት ከመጀመሪያው ከፍተኛ ደረጃ እጅግ ከፍ ያሉ ናቸው።

ሬይኖልድስ ከነገ ጀምሮ ምግብ ቤቶች ወደ መደበኛ ሰዓታቸው መመለስ እንደሚችሉ እና በስብሰባዎች ላይ ያላቸው ውስንነት ይነሳል ብለዋል ፡፡

በተጨማሪም የሁለተኛ ደረጃ ት / ቤት ወጣቶች እና የጎልማሳ ስፖርታዊ ዝግጅቶች ላይ የተፈቀደላቸው የተመልካቾች ብዛት የጨመረ ሲሆን ሁሉንም የአሳታፊ ቤተሰብ አባላት እንዲጨምር ተደርጓል ፡፡

ቁጥሮች እንደገና መጨመር ከጀመሩ ሬይኖልድስ አዲስ ገደቦችን እንደምትጨምር ተናግራለች ፡፡

አዲሱ አዋጅ አሁንም በከፊል የቤት ውስጥ ጭምብል ትዕዛዝን ያካትታል ፡፡ እስከ ጥር 8 ይቀጥላል ፡፡

Oromo News 12/16/2020

Gov. Kim Reynolds namni Covid-19 qabamuu fi hospitaala galu xiqqaata waan jiruuf seera tokko tokko akka hir’isuu heddu himte. Wanni fae taus namni qabame jia darban keess irraa kan guddatee dha.

Reynaldos akka jetteti guyyaa bor irraa jalqabee manneen nyaata seaati seera isaan qaraati deebia akkasumas namni walitti qabamullee lakkoofsan kan murtaahu miti.

Waliigalatti , mana barumsaa high schoola fi namni tabaaf laaluf walitti qabamu lakkofsi kan dabaluu yoo tau warra illee walittee dabalee.

Noticias 12.16.20 La gobernadora Kim Reynolds ha anunciado que está suavizando algunas restricciones en respuesta a la disminución del número de nuevas infecciones y hospitalizaciones por COVID-19.

La gobernadora Kim Reynolds ha anunciado que está suavizando algunas restricciones en respuesta a la disminución del número de nuevas infecciones y hospitalizaciones por COVID-19. Aunque estas tasas siguen siendo mucho más altas que el primer pico de la primavera.

Gov. Kim Reynolds ayaa ku dhawaaqday inay fududeyneyso xaddidaadaha qaar iyadoo ka jawaabeysa tirada sii yaraaneeysa ee cudurada cusub ee COVID-19 iyo isbitaalada la dhigo. In kasta oo qiimayaashani ay wali aad uga sarreeyaan kii ugu sarreeyay ee guga.

Reynolds wuxuu sheegay in laga bilaabo berito makhaayadaha ay dib ugu laaban karaan saacadahoodii caadiga ahaa isla markaana la xadidi doono xadidaada kulamada.

Jawaabta fal-dambiyeedyada kiisaska coronavirus, ardayda iskuulada dadweynaha ee Magaalada Sioux waxay dib ugu laaban doonaan dugsiga 4-ta Janaayo qorsho isku dhafan oo barasho. Kulankii xalay guddiga dugsiga ayaa isku raacay nooc waxbarasho oo isku dhafan oo la qaban doono labada toddobaad ee ugu horreeya bisha Janaayo, marka fasaxa fasaxu dhammaado. Taas macnaheedu waa labada toddobaad ee ugu horreeya iyo labadii usbuuc ee ugu dambeeyay ee simistarku waxay noqon doonaan kuwo isku dhafan.

Oromo News 12/15/2020

Gaafiwan corona irrati kau deebi kennuuf jecha, manni barumsa Sioux City January 4th irraa jalqabe barumsa gara online irrati deebisuf karoora baafatani jiru. Boarding school engadda galgala erga marii godhan booda barumsi online irrati deebiu hayyaman torbaan lamaan barumsa akka jalqabiin, wayta boqonnan ayyaana sute booda. Kuni jechuunis torbaan lamaan jalqaba fi torbaan semester dhuma online irrati kan deebiu ta’a. barattooni qixxeen addaan qoodamuun wiyxataafi kamsaa kan deemaniidha, akkasumas qixxeen biraa ammo kibxataa fi jimaata kan deemaniidha.

Amharic News 12/15/2020

በኮሮናቫይረስ ጉዳዮች ላይ ለሚሰነዘሩ ምላሾች ምላሽ ለመስጠት ፣ የሲዩዝ ሲቲ የሕዝብ ትምህርት ቤት ተማሪዎች በጥር 4 በጅብ የመማር ዕቅድ ወደ ትምህርት ቤት ይመለሳሉ ፡፡ በትናንትናው ምሽት ስብሰባ ላይ የትምህርት ቤቱ ቦርድ የበዓሉ ዕረፍት ከጨረሰ በኋላ ለጥር የመጀመሪያዎቹ ሁለት ሳምንቶች አንድ ዓይነት ድብልቅ የትምህርት ዓይነት እንደሚካሄድ ተስማምቷል ፡፡ ያም ማለት የመጀመሪያዎቹ ሁለት ሳምንቶች እና የመጨረሻዎቹ ሁለት ሳምንቶች ሴሚስተር ድብልቅ ይሆናሉ ፡፡ በግማሽ የሚሆኑት ተማሪዎች ሰኞ እና ሀሙስ በአካል በአካል ተገኝተው ሌላኛው ደግሞ ማክሰኞ እና አርብ ይማራሉ ፡፡

የአይዋ የህብረተሰብ ጤና መምሪያ በ COVID-19 ውስብስብ ችግሮች እና በ 24 ሰዓታት ጊዜ ውስጥ ከ 1,300 በላይ ጉዳቶች በመሆናቸው 67 ተጨማሪ ሰዎች ሞት ተመዝግቧል ፡፡

Noticias 12.15.20 En reacción a los picos en los casos de coronavirus, los estudiantes de las escuelas públicas de Sioux City regresarán a la escuela el 4 de enero.

Amharic News 11/02/20

የሲዎክስላንድ አውራጃ ጤና Woodbury ካውንቲ እጅግ በጣም ብዙ የ COVID-19 ጉዳዮችን እያየ ነው ይላል ፡፡ እንዲሁም ከፍ ያለ ሆስፒታል መተኛት አሉ ፡፡ የሲዮስ ሲቲ ሁለት ሆስፒታሎች በአጠቃላይ 84 የ COVID-19 የባለቤትነት texaqi በማከም ላይ ናቸው ፡፡ አርብ ዕለት 71 ነበሩ ፡፡
ዩኒቲ-ፖይንት ጤና ሴንት ሉቃስ የሕክምና ተቋሙ እየገጠማቸው ያሉ ተግዳሮቶች “በጣም እውነተኛ እና አስቸኳይ ናቸው” ብለዋል ፡፡ ይህንን ቫይረስ በቁጥጥር ስር ለማዋል እያንዳንዳችን የበኩላችንን እየተወጣ ነው ፡፡
የሲኦክስ ከተማ ፖሊስ እሁድ ዕለት ሶስት ጊዜ የተኩስ ልውውጦችን ሲመረምር ፣ ወደ ሞት የቀየረውን ጨምሮ ፡፡

Nhiều người dân Iowa hơn bao giờ hết đã phải nhập viện do biến chứng của COVID-19. Con số hiện tại, theo trang mạng coronavirus của tiểu bang là 596, bao gồm 75 tại hai cơ sở của Sioux City. Tỷ lệ nhập viện trên toàn tiểu bang cao hơn 30% so với cao điểm vào mùa xuân.

Hai mươi hai người đã chết vì vi khuẩn trong 24 giờ qua, với hơn 1,800 kết quả xét nghiệm dương tính.

Ứng cử viên đảng Dân Chủ cho Thượng viện Hoa Kỳ, Theresa Greenfield đã tạm dừng các sự kiện tranh cử hôm nay sau khi một nhân viên bị nhiễm với căn bệnh này.

 በ COVID-19 ውስብስብ ችግሮች ምክንያት ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ሆስፒታል ገብተዋል ፡፡በስቴቱ ኮሮናቫይረስ ድርጣቢያ መሠረት አሁን ያለው ቁጥር 596 ሲሆን በሲኦክስ ሲቲ ሁለት ተቋማት 75 ያክላል ፡፡ በመላ አገሪቱ የሆስፒታሎች መጠን በፀደይ ወቅት ከከፍተኛው ከ 30% በላይ ይበልጣል ፡፡

ከ ቫይረሱ ካለፉት 24 ሰዓታት ውስጥ ሃያ ሁለት በቫይረሱ ​​ህይወታቸውን ያጡ ሲሆን ከ 1800 በላይ የሚሆኑት አዎንታዊ ምርመራ ተደረገላቸው.

የአሜሪካ ሴኔት ዴሞክራቲክ እጩ ተወዳዳሪ ቴሬዛ ግሪንፊልድ አንድ ሰራተኛ ለበሽታው ከተጋለጡ በኋላ ዛሬ የዘመቻ ዝግጅቶችን ለአፍታ አቁመዋል ፡፡

ግሪንፊልድ በሲዮክስላንድ በርካታ ማረፊያዎችን እንደሚያደርግ ይጠበቅ ነበር ፡፡

ቃል አቀባዩ ቴሬዛ መደበኛ ምርመራዎችን የምታገኝ እና ደህንነቷን ለመጠበቅ እንደገና እየተፈተነች ነው ብለዋል ፡፡ ወደ ጉብኝቷ ለመመለስ ጓጉታለች ፡፡

Jiraattoni Iowa kan duraa caala sababa Covid-19 hospitaalatti akka galan gabaafame. Lakkoofsi amma jiru,akka gabaasa Website state irrati nama 596, Facilities lama kan Sioux city keessaa nama 75 dabalatee. Akka biyyatiiti waliigalatti namni hospitaala jiru parsantii 30% oliin guddate jira.

Seati 24 darban keessati namni haarawni due 22 dha, namni 1800 ol ammo haarawa qabamanii jiru.

U.S senate Democratic Candidate kan taate Theresa Greenfield eraga hojattoota isii keessa namni tokko dhukubichan qabaman booda qohpii isii dhaabde jirti.

Más que nunca más habitantes de Iowa han sido hospitalizados debido a las complicaciones del COVID-19. El número actual, según el sitio web estatal sobre el coronavirus, es de 596, incluidos 75 en las dos instalaciones de Sioux City. La tasa de hospitalizaciones en todo el estado es más del 30% más alta que el pico durante la primavera.

Veintidós han muerto a causa del virus en las últimas 24 horas, y más de 1.800 dieron positivo.

22 người dân Iowa đã chết vì các biến chứng của COVID-19 trong 24 giờ qua, với gần 1,200 trường hợp nhiễm bệnh mới được báo cáo.

Tỷ lệ dương tính cho thử nghiệm ở trạng thái trong khung thời gian đó là 1.5%. Tỷ lệ 14 ngày là 10.6%.

Mười sáu quận có tỷ lệ dương tính trong 14 ngày trên ngưỡng 15%. Mức độ đó là một tiêu chí để các khu trường học áp dụng cho việc học trực tuyến. Quận Woodbury đứng thứ 12 trong tiểu bang với 15.5%.

Vi khuẩn corona đang trở nên tồi tệ hơn ở những bang mà Tổng thống Donald Trump cần nhất.

Veintidós habitantes de Iowa han muerto por complicaciones de COVID-19 en las últimas 24 horas.  

Veintidós habitantes de Iowa han muerto por complicaciones de COVID-19 en las últimas 24 horas, con casi 1.200 nuevos casos reportados.

La tasa de positividad para las pruebas en el estado durante ese período de tiempo fue del 12.5%.  La tasa de 14 días es del 10.6%.

Số ca nhập viện do nhiễm COVID-19 tiếp tục phá kỷ lục của cả ba Bang Siouxland.

Số người nhập viện ở Iowa với vi khuẩn đã tăng lên 561 người vào thứ Hai, trong đó có 62 người ở hai cơ sở của Sioux City.

Iowa có 677 trường hợp nhiễm bệnh mới được xác nhận hôm thứ Hai, với 60 trường hợp ở quận Woodbury. Y tế Huyện Siouxland cũng cho biết một người nữa ở Quận Woodbury đã chết với tổng số 97 người; một người đàn ông trong độ tuổi từ 18 đến 40.

Oromo News 10/26/20

Lakkoofsi nama hospitaala gala jiru sababa Covid-19 State Siouxland sadiin keessattu baaye guddataa dhufee jira.

Lakkoofsi jiraattota Iowa kana sababa Covid-19 hospitaala galan guyyaa wiyxata kara nama 561 olguddatee jira, facilitis lama kan Sioux City’s dabalatee.

Iowa keessati guyyaa wiyxata namni haarawa qabame 677 dha. Nama 60 Woodbury County dabalatee. Mana fayyaa Sioux land akka jedhetti Woodbury County keessati namni tokko akka dabalataan due hime waliigalatti namni due 97 dha, namni due kunis nama umrii 18-40 dha.

Amharic News 10/26/20

በ COVID-19 ኢንፌክሽን ምክንያት የሆስፒታሎች ቁጥር ለሶስቱም የሲኦክስላንድ ግዛቶች ሪኮርድን መስበሩን ቀጥሏል ፡፡
በአዮዋ በቫይረሱ ​​የተያዙ ሰዎች ቁጥር ሰኞ ሰኞ ወደ 561 አድጓል ፣ በሲዮክስ ሲቲ ሁለት ተቋማት ውስጥ 62 ሰዎችን ጨምሮ ፡፡

አይዋዋ ሰኞ 677 አዲስ የተረጋገጡ ጉዳዮችን ነበራት ፣ 60 በዉድቤሪ ካውንቲ ፡፡ ሲዮክስላንድ ዲስትሪክት ጤና በተጨማሪም በውድብሪ ካውንቲ ውስጥ አንድ ተጨማሪ ሰው በድምሩ ለ 97 እንደሞተ ይናገራል ፡፡ ዕድሜው ከ 18 እስከ 40 የሆነ ሰው ነው ፡፡

የኔብራስካ ባለሥልጣናት የጤና አጠባበቅ አቅራቢዎች እና አዛውንቶች እና ለአደጋ ተጋላጭ የሆኑ ነዋሪዎች በዚህ ዓመት መጀመሪያ ላይ ሲጀመር የኮሮናቫይረስ ክትባት ለመውሰድ በመጀመሪያ መስመር ላይ እንደሚገኙ ተናግረዋል ፡፡ማስታወቂያው የመጣው ነብራስካ ቅዳሜ ዕለት ከፍተኛ 436 COVID-19 ታካሚዎችን እንዳየች ነው ፡፡

El número de hospitalizaciones debido a la infección por COVID-19 sigue batiendo récords en los tres estados de Siouxland.

El número de personas hospitalizadas en Iowa con el virus aumentó a 561 el lunes, incluidas 62 en las dos instalaciones de Sioux City.

Iowa tuvo 677 casos nuevos confirmados el lunes, con 60 en el condado de Woodbury. El Distrito de Salud de  Siouxland también dice que una persona más en el condado de Woodbury murió con un total de 97; un hombre de entre 18 y 40 años.

Noticias 10.21.20:, Iowa reportó hoy un récord de muertes por COVID-19, con 31 personas muriendo por el nuevo coronavirus junto con 1.276 casos adicionales

Los casos de coronavirus continúan creciendo en Iowa. Iowa reportó hoy un récord de muertes por COVID-19, con 31 personas muriendo por el nuevo coronavirus junto con 1.276 casos adicionales confirmados, la cifra de muertos en el estado ascendió a 1.579, y el estado también reportó 534 personas hospitalizadas, superando el máximo del martes de 501.