Siouxland Public Media News: Somali

News in Somali for the Siouxland region. Produced in partnership with the Mary J Treglia Community House.

Ways to Connect

Fayraska corona wuxuu kusii fidaa Iowa. In kabadan 500 oo qof oo qaba COVID-19 ayaa ku dhintey gobolka illaa iyo bishaan iyo guud ahaan 2,224, sida ay sheegtay waaxda caafimaadka ee gobolka. Waxaa jiray 82 kiis oo lagu daray 24-kii saac ee la soo dhaafay Gobolka Woodbury iyo hal dhimsi oo dheeri ah oo haweeney da 'ah.
In kabadan 4,500 oo degan xarumaha daryeelka muddada-dheer ayaa qaba fayraska 143 guryaha dadka waayeelka ah ayaa lagu soo warramey inuu maanta dillaacay coronavirus.

Badhasaabka Nebraska Pete Ricketts iyo masuulka caafimaad ee ugu sareeya gobolka ayaa mar labaad soo saaray codsiyo deg deg ah oo loogu talagalay dadka inay ka taxadaraan joojinta infekshannada COVID-19.

Ricketts wuxuu mar labaad ka codsaday Nebraskans inay xafladahoodii ka dhigaan Thanksgiving yar. Wuxuu sidoo kale dadka u sheegay inay banaanka ka joogaan baararka habeenkii Arbacada. Taasi badanaa waa wakhti mashquul baararka.

Shir Jaraa'id oo maanta, Gudoomiyaha Gobolka Iowa Kim Reynolds wuxuu kaga hadlay joojinta hirarka sii kordhaya ee COVID 19. Waxay sidoo kale kor u qaaday barnaamijkeeda macluumaadka bulshada.

Shir jaraa'id oo uu maanta qabtay, barasaabka Iowa Kim Reynolds wuxuu kaga hadlay joojinta hirarka sii kordhaya ee COVID 19. Waxay sidoo kale kor u qaadday barnaamijkeeda macluumaadka bulshada.

Gobolka Iowa wuxuu ka warbixinayaa kororka ugu weyn ee dhimashada la xiriirta COVID-19 hal maalin gudaheed.

Waaxda Caafimaadka Dadweynaha ee Iowa waxay muujineysaa 40 kale oo Iowans ah inay u dhinteen dhibaatooyinka cudurka 24-kii saac ee la soo dhaafay.

Heerka imminka imika ee 14-maalmood ee tijaabada ah ee Degmada Woodbury ayaa xoogaa kor u kacay ilaa 23.5%. Heerku wuxuu ahaa 18% Nofeembar 1deeda iyo ku dhowaad 15% bil ka hor.

Somali News 11.17.20

Nov 17, 2020

  

Waaxda Dadweynaha ee Iowa ayaa ku soo warrameysa 35 dhimasho kale oo ka dhalatay dhibaatooyinka COVID-19 24-kii saac ee la soo dhaafay iyo in ka badan 3,500 oo kiisas cusub ah. Waxaa intaa sii dheer, gobolka ayaa dhigay rikoor kale oo ku saabsan isbitaallada la dhigo fayraska.

Shir Jaraa’id oo maanta uu qabtay Gudoomiyaha Gobolka Kim Reynolds ayaa waxa uu ku sheegay in hadii isbedelada hada socda aysan badalin xayiraad dheeraad ah la saari doono si looga hortago faafida viruska loona fududeeyo kor u kaca daryeelka caafimaad.

Somali News: 11.16.20

Nov 17, 2020

Gudoomiyaha Kim Reynolds ayaa si toos ah ula hadli doona dadka reer Iowans ee ku saabsan COVID-19 6:05 caawa.

War saxaafadeed ka soo baxay xafiiskeeda ayaa lagu sheegay in Reynolds ay ku dhawaaqi doonto tillaabooyin cusub oo lagula dagaallamayo fayraska waxayna ka hadlaysaa baahida ay Iowans u qabto ku-dhaqanka dadaallada yareynta fayraska.

Nebraska, Gov. Pete Ricketts ayaa maanta soo bandhigay xayiraad caafimaad oo cusub oo adag oo uu qorsheynayo in lagu soo rogo haddii bukaanada COVID-19 ay buuxiyaan 25% ama ka badan sariiraha isbitaalka.

Gudoomiyaha gobolka Iowa ayaa ugu baaqaya dadka reer miyiga ah ee Iowans oo arkaya bood weyn oo ku saabsan kiisaska COVID-19 si looga feejignaado faafitaanka cudurka.

Waxaa jiray 30 dhimashooyin kale 24-saacadood iyo 4,500 xaaladood oo cusub.

Intii lagu gudajiray shirkii labaad ee isbuucaan, Kim Reynolds waxay sheegtay inay qorsheyneyso inay ka iibsato 360,000 xirmooyinka kale ee tijaabada ah shirkad Utah ah oo bilaash ah boggaga "Test Iowa".

Warbixintii ugu dambeysay ee Aqalka Cad ee loo yaqaan 'Coronavirus Task Force' ayaa lagu ogaaday in Iowa uu ku dhowaad saddex jibaarmay heerka qaran ee cudurrada cusub ee COVID-19 usbuucii la soo dhaafay.

Iowa waxaa ku dhacay 621 jeermis oo cusub 100kii kun ee qof, marka loo eego celceliska qaran ee 209 xaaladood 100kii kunba.

Warbixinta ayaa lagu ogaaday Iowa mar kale inay leedahay mid ka mid ah heerarka ugu sarreeya ee kiisaska cusub iyo heerarka tijaabada ah ee waddanka. Gelinta aagga cas.

Gudoomiyaha gobolka Iowa Kim Reynolds ayaa sheegay in gobolka uu gaaray heer fiditaanka bulshada ee halista ah ee COVID-19.

Intii lagu guda jiray shirkii jaraa'id ee maanta, waxay soo saartay amar maaskaro ah oo loogu talagalay kulammada bulshada si loo yareeyo faafitaanka fayraska. Waxay sidoo kale ku kordhisay xaalada degdega ah ee caafimaadka bulshada 30 maalmood oo kale.

Badhasaabka Pete Rickets wuxuu leeyahay waji duubku waa inay ka shaqeeyaan meheradaha markay dadku aad ugu dhow yihiin ugu yaraan 15 daqiiqo. Waa inuu jiraa 6 fuudh oo masaafo ah jimicsiyadaha, baararka, makhaayadaha iyo kaniisadaha, ilaa aad ka mid tahay reerka. Isku soo uruurinta gudaha ayaa laga dhimi doonaa 50 ilaa 25%. Iyo, kaliya qoyska iyo dadka isku qoyska ah ayaa xaadiri kara dhacdooyinka ka baxsan manhajka dhalinyarada. Sharciyada cusubi waxay bilaabanayaan saqbadhkii Arbacada waxayna soconayaan dhamaadka bisha.

Gudoomiyaha gobolka Iowa Kim Reynolds ayaa qorsheynaya in uu bilaabo olole warbaahineed si dadka loogu dhiiri galiyo in ay talaabo qaadaan si loo yareeyo tirada sii kordheysa ee gobolka ee infekshinka coronavirus laakiin ma soo rogi doono wax amar ah ama ma fulin doono xeerar cusub.

Reynolds waxay kaloo sheegtay in guusha musharixiinta Jamhuuriga ee doorashada guud ay cadeyn u tahay in dadka badankood ee reer Iow ay taageersan yihiin go, aankeeda ah in aan loo baahnayn waji dabool isla markaana si deg deg ah loo joojiyo xayiraadaha ugu badan ee ganacsiga.

Gudoomiyaha gobolka Iowa Kim Reynolds ayaa qorsheynaya in uu bilaabo olole warbaahineed si dadka loogu dhiiri galiyo in ay talaabo qaadaan si loo yareeyo tirada sii kordheysa ee gobolka ee infekshinka coronavirus laakiin ma soo rogi doono wax amar ah ama ma fulin doono xeerar cusub.

Reynolds waxay kaloo sheegtay in guusha musharixiinta Jamhuuriga ee doorashada guud ay cadeyn u tahay in dadka badankood ee reer Iow ay taageersan yihiin go, aankeeda ah in aan loo baahnayn waji dabool isla markaana si deg deg ah loo joojiyo xayiraadaha ugu badan ee ganacsiga.

Iowa waxay aragtay kiisaskii ugu cuslaa ee COVID-19 mudo 24 saac gudahood ah tan iyo markii uu bilaabmay faafka, iyada oo in kabadan 2,800 oo infekshan cusub ah iyo 26 dhimasho ah, oo ay kujirto mid kale oo kajira Degmada Woodbury oo loogu tala galay 101 dhamaan iyo 95 kiis oo cusub.

Heerka waxtarka ee Imtixaanka 14-maalmood ee Degmada Woodbury waa 20%, waa heerka ugu sarreeya tan iyo markii gobolku bilaabay sii deynta xogta.

Ugu dambeyntii waa Maalintii Doorashada, oo goobaha codbixinta ayaa ka furan guud ahaan dalka. Iowans waxay durba dhiibteen qiyaastii hal milyan oo codbixin hore ah. Goobaha codbixinta ayaa furmay qiyaastii 1,200 goobood oo codbixinta ah 7-dii aroornimo ee maanta, waxaana codbixinta ay socon doontaa illaa 9-ka fiidnimo. Xafiiska Xog-hayaha Gobolka wuxuu ku soo warramayaa in ka badan 2 milyan oo dadka deggan Iowa ay u diiwaangashan yihiin inay codeeyaan, iyadoo kalabar ka mid ah ay horay u dhiibteen codbixin maqnaansho ah.

Caafimaadka Degmada Siouxland wuxuu leeyahay Degmada Woodbury waxay arkaysaa tiro aad u tiro badan oo ah COVID-19 xaaladood. Waxaa sidoo kale jira isbitaal dhigis sare. Labada isbitaal ee magaalada Sioux City waxay daweynayaan wadar ahaan 85 shatiyada COVID-19. Jimcihii, waxay ahaayeen 71.

Unity-Point Health St. Luke’s ayaa sheegtay in caqabadaha xarunta caafimaad ay wajahayaan ay yihiin "mid dhab ah oo deg deg ah. Waxay qaadan doontaa qof kasta oo inaga mid ah oo ka qeyb qaadanaya sidii loo xakameyn lahaa fayraskan. ”

Labaatan iyo laba reer Iowans ah ayaa u dhintey dhibaatooyinka COVID-19 24-kii saac ee la soo dhaafey, iyadoo ku dhowaad 1,200 kiisas cusub la soo sheegey.

Heerka waxtarka ee imtixaanka gobolka inta lagu jiro mudadaas wuxuu ahaa 12.5%. Qiimaha 14-maalmood waa 10.6%.

Lix iyo toban degmo ayaa leh 14-maalmood qiime wax ku ool ah oo ka sarreeya heerka 15%. Heerkaasi waa hal shuruud oo degmo dugsiyeedku ku dalban karaan barashada khadka tooska ah oo keliya. Degmada Woodbury ayaa ku jirta kaalinta 12-aad ee gobolka iyadoo leh 15.5%.

Heerka shaqo la'aanta ee Iowa bishii Sebtember wuxuu hoos ugu dhacay 4.7%, wuxuu sii wadaa isbedelka shanta bilood ee shaqaalaynta kadib markii dhaqaalaha gobolka uu haleelay cudurka faafa ee coronavirus.

 Iowa Workforce Development ayaa maanta soo warisay in heerka shaqo la'aanta uu hoos uga dhacay 6% bishii Ogosto. Heerka ayaa hoos u dhacay bil kasta tan iyo bishii Abriil markii shaqo la'aanta ay gaartay heerka ugu sareeya Iowa.

Heerka shaqo la'aanta Mareykanka ee bishii Sebtember wuxuu ahaa 7.9%.

Kiisaska Coronavirus waxay kusii kordhayaan Iowa iyo Siouxland.

Saraakiisha caafimaadka ee maxalliga ah ayaa sheegaya in Gobolka Woodbury uu sii wado inuu arko tiro aad u tiro badan oo ah kiisaska COVID-19. Waxaa jirey ku dhowaad 6,800 xaaladood tan iyo bilowgii cudurka safka. Waxaa jiray 174 kiis oo wanaagsan oo wanaagsan tan iyo subaxnimadii Jimcaha iyo afar dhimasho kale, oo loogu talagalay tirada dhimashada gobolka ee 89.

Gobolka Nebraska ayaa dib u soo celinaya xayiraadaha qaar ka dib markii ay soo bateen kiisas cusub iyo 40% isbitaal dhigis ka badan kii ugu sarreeyay bishii May. Nebraska waxay ku dartay ku dhowaad 1,000 kiis oo cusub iyo shan dhimasho hal maalin gudaheed.

Badhasaabka Ricketts wuxuu sheegay inay xanuun badan tahay inuu tallaabooyinkan meel dhigo si loo xakameeyo xorriyadda qofka. Laakiin, waxay ahayd lagama maarmaan in la ilaaliyo awoodda isbitaalka.

Maalin gudaheed 1,400 kale oo Iowans ah ayaa laga helay cudurka coronavirus-ka cusub, oo ay ku jiraan ku dhowaad 90 oo ka tirsan Gobolka Woodbury. Waxaa jiray 13 dhimasho oo dheeraad ah gobolka oo dhan. Caafimaadka Degmada Siouxland wuxuu soo sheegayaa hal dhimasho oo kale oo ka dhacday Degmada Woodbury, oo ah haweeney waayeel ah, wadar ahaan 82 dhimasho tan iyo bilowgii cudurka faafa.

Isbitaalada ayaa sidoo kale sii kordhayay iyadoo gobolka uu dejiyay heer sare oo cusub oo ah 482 qof oo lagu daaweynayo isbitaalada, iyo 64 labada isbitaal ee Magaalada Sioux.

Isbitaalada cosbitaalada 'COVID-19' waxay kusii kordhayaan Iowa, iyagoo garaacaya rikoor maalinle ah.

Gobolka oo dhan waxaa jiifa 473, oo ay ku jiraan 63 labada isbitaal ee Magaalada Sioux. Taasi waxay hoos u dhacday nus darsin bukaan maalintii ka horreysay.

Toddoba iyo toban kale oo Iowans ah ayaa u dhintey dhibaatooyinka COVID-1 muddo 24-saac ah. Waxaa jiray ku dhowaad 600 kiis oo cusub oo wanaagsan oo ah cudurka cusub ee loo yaqaan 'coronavirus'.

Waxaa jiray 1,485 dhimasho tan iyo markii uu bilaabmay cudurkan iyada oo 50% ay ku noolyihiin xarumaha daryeelka muddada-dheer. Hadda waxaa ka dilaacay 58 xarumood oo daryeel muddo-dheer ah oo ku yaal Iowa, oo ay ku jiraan 13 ku yaal Siouxland.

Waxaa jira 463 bukaan jiif ah oo qaba viruska gobolka oo leh 69 cusbitaalada Sioux City’s labada cosbitaal.

Saddex qof oo kale ayaa ugu dhintey Degmada Woodbury sababo la xiriira dhibaatooyinka COVID-19. Caafimaadka Degmada Siouxland ayaa sheegaysa in dhimashada ay ku jiraan nin iyo naag da'doodu u dhaxeyso 61 ilaa 80, iyo nin da 'ah. Tirada dhimashada tan iyo markii uu bilaabmay safka faafa ayaa hada ah 81 Gobolka Woodbury.

Caafimaadka Degmada Siouxland wuxuu soo sheegayaa laba dhimasho kale oo dheeraad ah Gobolka Woodbury wadar ahaan 78.

Waxaa jiray 14 dhimasho oo dheeri ah oo laga diiwaan galiyay gobolka Iowa ku dhowaad 1,200 oo kiisas cusub ahna. Waaxda Caafimaadka Dadweynaha ee Iowa waxay leedahay cusbooneysiinta maanta waxaa ku jira imtixaan hore iyo macluumaad dhimasho ah.

Iowa, waxaa ku jira 449 bukaan ah oo qaba Siouxland Health Health warbixinta 72 ka daaweyneysa labada isbitaal ee Magaalada Sioux. Waxaa jiray 31 badhtamihii Sebtember. Caafimaadka Degmada Siouxland wuxuu diiwaan geliyay laba dhimasho oo kale oo ka dhacay Gobolka Woodbury wadar ahaan 76. Waxaa jiray in kabadan 100 kiisas cusub.

Gudoomiyaha gobolka Iowa Kim Reynolds ayaa qirey in Iowa ay arkayso tiro aad u tiro badan oo kiisaska coronavirus ah iyo diiwaan galinta isbitaalada, laakiin waxay sheegtay in nidaamka daryeelka caafimaadku uu xamili karo kororka isla markaana aan loo baahnayn talaabo dheeraad ah oo lagu yareynayo infekshinka.

Waxaa jirey 444 qof oo laga daweynayey isbitaallada isbitaalada ilaa subaxnimadii Arbacada, 24-kii saac ee la soo dhaafey gobolka waxaa ka jirey 919 kiis oo cusub oo la xaqiijiyey iyo 15 kale oo dhimasho ah.

Khubaro caafimaad oo ku sugan Nebraska ayaa sheegaya in gobolku galay marxalad khatar ah oo ah faafitaanka COVID-19.

Dhimashada Nebraska ayaa kor u dhaaftay 500 iyada oo dad badan la jiifiyay fayraska si aan hore loo arag.

(Waxaa jiray 400 kiis oo cusub, wadar ahaan in kabadan 47,800 tan iyo markii uu ahaa cudurka safka.)

Saraakiisha caafimaadka Nebraska ayaa sheegaya in seddex meelood meel sariiraha daryeelka degdega ah ee gobolka ay weli diyaar yihiin.

Khubaro caafimaad oo ku sugan Nebraska ayaa sheegaya in gobolku galay marxalad khatar ah oo ah faafitaanka COVID-19

Dhimashada Nebraska ayaa kor u dhaaftay 500 iyada oo dad badan la jiifiyay fayraska si aan hore loo arag.

(Waxaa jiray 400 kiis oo cusub, wadar ahaan in kabadan 47,800 tan iyo markii uu ahaa cudurka safka.)

Saraakiisha caafimaadka Nebraska ayaa sheegaya in seddex meelood meel sariiraha daryeelka degdega ah ee gobolka ay weli diyaar yihiin.

Pages