Siouxland Public Media News: Somali

News in Somali for the Siouxland region. Produced in partnership with the Mary J Treglia Community House.

Ways to Connect

Somali News 07.19.21

Jul 20, 2021

Iskuulada Nebraska waxay ka helayaan talobixin is khilaafsan saraakiisha caafimaadka ee gobolka iyo federaalka oo ku saabsan in ardayda ay karantiil yeelanayaan ka dib markay la xiriiraan qof tijaabiya cudurka COVID-19.

Waaxda Caafimaadka iyo Adeegyada Aadanaha ee gobolka ayaa u sheegaysa dugsiyada in ardayda xiriir la yeelatay qof qaba cudurka aan loo baahnayn inay karantiil iska saaraan illaa iyo inta aysan lahayn wax calaamado ah.

Laakiin CDC-da ayaa sheegaysa in ardayda aan la tallaalin ee xiriir dhow la leh qof qaba cudurka ay tahay inay weli karantiil ku jiraan.

Somali News 07.16.21

Jul 17, 2021

Heerka shaqo la’aanta ee Iowa ayaa waxyar kor ugu kacay 4% bishii Juun iyada oo dad badan oo degan ay bilaabeen inay shaqo raadsadaan. Iowa Workforce Development ayaa soo warisay jimcihii in heerka shaqo la'aanta uu ka kordhay 3.9% bishii May.

Heerka shaqo la'aanta ee Nebraska ayaa ku dhowaad aan isbeddelin bishii la soo dhaafay halka heerarka qaar ka mid ah magaalooyinkeeda ugu waaweyn ay waxoogaa kor u kaceen. Waaxda Shaqada ee Nebraska waxay leedahay gobolka oo dhan, heerka shaqo la'aanta xilliyeed ee la hagaajiyay ee 2.5% bishii Juun, marka la barbar dhigo 2.6% bishii Maajo.

Somali News 07.15.21

Jul 16, 2021

Saraakiisha ayaa sheegaya in aan wax dhimasho ah ama dhaawac ah laga soo sheegin duufaannada kala goosha bartamaha iyo bariga Iowa, laakiin in badan oo ka mid ah waxay heleen dhismayaal burbursan, geedo googo’ay iyo gawaari rogmaday oo ku socda waddada duufaanta. Adeegga Cimilada ee Qaranka ayaa sheegaya in duufaanno soo taabtay shalay galab iyo habeen u badnaa dhulka miyiga ah, ee aan la degganeyn.

Somali News 07.14.21

Jul 15, 2021

Xaakim ayaa ogolaaday in dib loo dhigo xukunka ninka lagu helay dilka dilkii Mollie Tibbetts oo ahaa arday wax ka barta Jaamacada Iowa kadib markii qareenadiisa ay sheegeen inay u baahan yihiin waqti si ay u baaraan macluumaad cusub oo dad kale ku lug leh

Cristhian Bahena Rivera (Christian Buh-hay-nuh Reh-vair-uh) ayaa lagu waday in lagu xukumo xabsi daa’in iyada oo aan suurta gal ahayn in lagu sii daayo khamiista.

Bahena Rivera waxaa lagu xukumay dil darajo koowaad ah bishii May ee dilkii Tibbetts '2018.

Somali News 07.13.21

Jul 14, 2021

Sioux City Dimuqraadiga J.D. Scholten ayaa sheegay maanta inuusan u tartami doonin xafiiska waqti dhow. Xaqiiqdii, maanta Scholten wuxuu ku dhawaaqayaa inuu shaqo la qaban doono koox horusocod ah oo codadka reer miyiga ka raadisa gobollada lagu dagaallamayo. Ciyaaryahankii hore ee kubbadda koleyga iyo garyaqaanku wuxuu caan ku yahay ku dhowaad inuu ka adkaado Wakiilka muxaafidka ah ee lagu muransan yahay Steve King degmada 4aad ee Iowa sannadka 2018. The New York Times ayaa ku warramaysa in Scholten uu maleegayay inuu u tartamo guddoomiye iyo Senate-ka Mareykanka 2022.

Somali News 07.12.21

Jul 13, 2021

Guddoomiyeyaasha saddexda Gobol ee Siouxland ayaa maalintii ku qaatay Shirka Saddexda Gobol ee Gobollada ee Marriott ee Koonfurta Sioux City.

Munaasabadan oo ay soo qaban qaabisay rugta ganacsiga ee Siouxland ayaa diirada lagu saaray yaraanta shaqaalaha ka jira gobolka.

Heshiisyada dhexmaray Iowa iyo Texas waxay muujinayaan Iowa inay ku deeqayaan adeegsiga askarta gobolka iyo qalabkooda “qiimo la’aan Texas” si loola dagaallamo dambiyada ka dhaca xadka Mareykanka uu la wadaago Mexico.

Somali News 07.08.21

Jul 9, 2021

Dhakhtar sare oo ka tirsan Jaamacadda Nebraska Medical Center ayaa ka digay kor u kaca cusub ee kiisaska COVID-19 ee dadka waaweyn.

Gobolka ayaa diiwaan galiyay in kabadan 450 kiis usbuucii la soo dhaafay, koror 55% ka badan kii usbuucii kahoreeyay.

Dr. James Lawler wuxuu leeyahay kordhintaan ma ahan wax lala yaabo marka loo fiiriyo kala duwanaanshaha kaladuwanaanshaha dadka iyo gobolka iyo dadka aan wali helin talaal.

Wuxuu aaminsan yahay in xagaaga uu "foolxumo" ugu noqon karo dadka da'doodu tahay 20 ilaa 50 sano.

Somali News 07.07.21

Jul 8, 2021

Tirada Iowans isbitaal la COVID-19 waxaa kor u sax, in kastoo tirada cayriin dhow waxa ay ahaayeen bilowgii sanadka faafa ee la soo dhaafay waa. koror in isbitaal la yimaado sida saraakiisha caafimaadka dadweynaha ka digay in kala duwanaansho Delta ka badan laysku qaadsiyo ee coronavirus waxa uu ku faafayaa Iowa.

Waaxda Caafimaadka Bulshada ee Iowa ayaa sheegtay in 85 qof la jiifiyay isbitaalka Iowa cudurka maanta, ka dib markii ay si kooban ugu dhacday 50 labo todobaad ka hor.

Somali News 07.06.21

Jul 7, 2021

Saraakiisha gobolka ayaa sii daayay warbixinno kormeer ah oo qancin ah oo shan sano ah oo loogu talagalay safarka Adventureland oo ahaa meeshii uu ka dhacay shil dilaa ah dhamaadka usbuucaan Ragga Webiga Raging ayaa la baaray Jimcihii la soo dhaafay. Kormeeruhu ma helin "wax xad gudub nambar waqtigan" sida ku xusan ogeysiiska ku yaal qeybta hoose ee warbixinta kormeerka. Aabaha dhalay wiilka 11 jirka ah ee shilka ku dhintay kadib wuxuu leeyahay suumanka suunka ayaa ku xayiran qoyska.

Somali News 07.02.21

Jul 3, 2021

Xitaa iyadoo ay jiraan roobab culus, roob dhagaxyaale, iyo daadad ka socda qaybo ka mid ah gobolka Iowa, bishii Juun waxaa lagu duubay qoyaan ka hooseeya heerka caadiga ah ee gobolka oo dhan.

Adeegga Cimilada Qaranka ayaa sheegaya in qeybtii hore ee bisha ay ku jirtay tobanka ugu sarreeya ee diirimaadka.

Qeybtii labaad ee Juun waxay keeneen duufaanno ilaa 11 inji koonfur-bari Iowa. Beeraleyda Gobolka Plymouth waxay la kulmeen roob dhagaxyaa leh.

In kasta oo ay taasi jirto, gobolka guud ahaan wali waxaa ka maqnaa roobab, oo ay ku jiraan waqooyi-galbeed Iowa.

Somali News 07.01.21

Jul 2, 2021

Sharciga cusub ee Iowa ee qoryaha ogolaanshaha ka yar ayaa dhaqan galaya laga bilaabo maanta. Iowans mar dambe uma baahna rukhsad ay ku qaataan ama ku iibsadaan qori.

Weli waa inay helaan baaritaanka taariikhda markay wax ka iibsanayaan iibiye hubaysan oo federaal ah oo shati haysta. Si kastaba ha noqotee, looma baahna baaritaanka asalka ah si loogu iibsado qori yar iyada oo loo marayo iibinta gaarka loo leeyahay. Si kastaba ha noqotee, waa dambi weyn inuu qof ka iibiyo qoriga qof laga mamnuucay inuu haysto mid.

Somali News 06.30.21

Jul 1, 2021

Nin u dhashay magaalada Sioux City ayaa lagu xukumay 55 sano oo xabsi ah dil toogasho ah oo sanadka cusub ka dhacay magaalada Morningside.

20-jir Christopher Morales ayaa qirtay qirasho dambi ah Dil Darajada 2aad ee dhimasha 18 jir Mia Kritis (Kree-tis).

Walaalkiis iyo qof kale ayaa sidoo kale lagu eedeeyay dil kiiska.

Gobolka Iowa wuxuu ka hor istaagi karaa waalidnimada la qorsheeyay inay hesho lacag loogu talagalay barnaamijyada waxbarashada galmada iyadoo la raacayo xukunkii maxkamada sare ee Iowa ee maanta la soo saaray.

Somali News 06.29.21

Jun 30, 2021

Shil tareen ayaa sababay jahwareer ka dhacay agagaarka Magaalada Dakota saaka. Laba locomotives iyo lix gaari ayaa ka baxay tareenka ka dib markii tareenku ku dhacay semi. Cidna kuma dhaawacmin.

Gundhig u sameynta Xarun Cusub ee Sharciga Sharciga Degmada Woodbury ayaa loo asteeyay Sebtember 15-keeda.

Qandaraas dhameystiran oo dhanka dhismaha ah ayaa la gaaray intii lagu guda jiray kulan ay wada yeesheen gudiga gobolada iyo magaalada shalay.

Somali News 06.28.21

Jun 29, 2021

Gudoomiyaha Pete Ricketts ayaa soo afjaray Xaalada Degdega ah ee COVID-19 ee Nebraska.

Waxay bilaabatay 13-kii Maarso ee sanadkii hore. Amarada badankood waxay dhacayaan dhamaadka bisha, dhowr maalmood gudahood.

Ricketts ayaa sheegay in kaliya 27 ay kujiraan isbitaalada gobolka, ayna tahay waqtigii si caadi ah loogu soo laaban lahaa.

Wuxuu ku booriyay dadka inay is talaalaan si loo yareeyo faafitaanka cudurka.

Somali News 06.24.21

Jun 25, 2021

Maanta Guddoomiyaha Gobolka Kim Reynolds wuxuu ku dhawaaqay in saraakiisha ilaalada gobolka Iowa loo daad gureyn doono Xuduudaha Koofureed ee Mareykanka si ay uga caawiyaan fulinta sharciga iyo dadaallada amniga xuduudaha. Gudoomiyaha ayaa kajawaabaya codsi uga yimid Gudoomiyaha Gobolka Texas Greg Abbott iyo Gudoomiyaha Gobolka Arizona Doug Ducey oo ku hoos jira Compact Assistance Assistance Compact. Reynolds wuxuu sheegay kororka daroogada, ka ganacsiga dadka, iyo dambiyada rabshadaha ah inay noqdeen kuwa aan la sii wadi karin.

Somali News 06.23.21

Jun 24, 2021

Nin 20 jir ah oo ka soo jeeda magaalada Sioux City ayaa qirtay inuu toogasho ku dilay haweeney xaflad ka socotay sanadka cusub. Christopher Morales ayaa qirtay dambiga dil labaad oo ah geerida 18 jir Mia Kritis (kree-tis). Waa ladilay sadex qof oo kalena waa la dhaawacay markii Morales iyo kuwa kale ay rasaas ku rideen guri. Morales walaalkiis oo 18 jir ah ayaa lagu eedeeyay dil darajo heerka koowaad ah. 18 sano jir kale ayaa qirtay dambiga dil labaad.

Somali News 06.22.21

Jun 23, 2021

Tamarta dabaysha ayaa diirada saarey dhageysiga dadweynaha kahor Horjoogayaasha Degmada Woodbury galabnimadii Talaadada. Waxay doonayeen in talo lagu soo kordhiyo sharci ku xeeran tamarta dabaysha. Dhageysiyada sidoo kale waxaa loo qorsheeyay labada Talaado ee soo socota. Warshadaha dabaysha waxaa ka shaqeeya qiyaastii 10,000 oo qof oo ku nool Iowa waxayna bixiyaan $ 58 milyan oo canshuurta gobolka iyo deegaanka ah.

Somali News 06.21.21

Jun 22, 2021

Xaaladaha COVID-19 iyo isbitaalada la seexinayo ayaa wali ku sii dhacaya guud ahaan qeybo badan oo ka mid ah gobolka Iowa.

Waaxda Caafimaadka Dadweynaha ee Iowa kuma darin dhimashooyin cusub sababo la xiriira dhibaatooyinka jirada oo ay la socdaan ilaa 30 xaaladood oo cusub. Waxaa jiray 6,114 oo dhimasho ah mudadii uu cudurku socday. Ku dhowaad hal milyan iyo bar reer Iow ah ayaa si buuxda loo tallaalayaa.

Isbitaal dhigiddu waxay u dhacday 54 bukaan ah, taasi waa tan ugu hooseysa tan iyo dhammaadkii Maarso 2020.

Somali News 06.18.21

Jun 19, 2021

Nebraska iyo South Dakota waxay xireen xafiisyada gobolka maanta si ay u sharfaan Fasaxa cusub ee Dowlada Dhexe. Juneteenth waa maalin lagu xuso dhamaadka addoonsiga Mareykanka gudihiisa 19-kii Juun, 1865.

Si kastaba ha noqotee, Gudoomiyaha Gobolka Iowa Kim Reynolds waxba kama uusan sheegin Juneteenth. Gobolku wuxuu bilaabay inuu aqoonsado fasaxa 2002, hase yeeshe, shaqaalaha gobolku ma helaan maalin mushaar ah.

Somali News 06.17.21

Jun 18, 2021

Iowa. Gudoomiye Kim Reynolds wuxuu saxiixay sharci biilka canshuuraha oo looga baahan yahay gobolka inay la wareegto maalgalinta adeegyada daryeelka caafimaadka maskaxda, iyadoo laga saarayo canshuuraha guryaha deegaanka.

Qiyaasta oo sharci noqotay Arbacadii waxay sidoo kale waji gabaysaa cashuurta dhaxalka gobolka sanadka 2025 waxayna u saamaxaysaa dhimista canshuurta dakhliga ee la ansixiyay seddex sano ka hor in la bilaabo Janaayo 2023.

Somali News 06.16.21

Jun 16, 2021

Iowa. Gudoomiye Kim Reynolds wuxuu saxiixay sharciga biilka canshuuraha oo looga baahan yahay gobolka inay la wareegto maalgelinta adeegyada daryeelka caafimaadka maskaxda, iyadoo laga saarayo canshuuraha guryaha maxalliga ah.

Qiyaasta oo sharci noqotay Arbacadii waxay sidoo kale waji gabaysaa cashuurta dhaxalka gobolka sanadka 2025 waxayna u ogolaaneysaa dhimista canshuuraha dakhliga ee la ansixiyay seddex sano ka hor in la bilaabo Janaayo 2023.

Somali News 06.15.21

Jun 16, 2021

Magaalada Sioux City waxay dadka ka codsaneysaa inay caawiyaan dadka hoy la’aanta ah iyagoo ugu deeqaya magaalada oo dhan macaash doon, halkii ay ka siin lahaayeen shaqsiyaadka. Magaalada ayaa saaka ku dhawaaqday inay dadka ka caawin doonto inay wax siiso si ay isbeddel dhab ah u sameeyaan markay wax ugu deeqaan degel cusub. Deeqaha waxaa lagu sameyn karaa www.siouxcityassist.org. Lacagta waxaa la siinayaa hay'adaha bixiya adeegyada iyo / ama hoyga.

Somali News 06.14.21

Jun 15, 2021

Shirkad duulimaadka Omaha ah ayaa rajeyneysa inay xarun ka furato garoonka diyaaradaha ee magaalada Sioux City oo ay ku siiso tababar duulimaad xirfadeed halkaas. Oracle Aviation waxay qorsheyneysaa inay iskaashi la sameyso Jaamacadda Morningside si loo sameeyo barnaamij duulimaad oo la aqoonsan yahay, kaas oo bixin doona bachelor shahaadada sayniska ee la xiriira duulimaadyada.

Masuuliyiinta Maamulka Plymouth County ayaa baaraya dhacdo ku hareeraysan nin meydkiisa laga helay habeenimadii wadada weyn ee 75 oo woqooyiga ka xigta Hinton.

Somali News 06.11.21

Jun 11, 2021

Booliska Magaalada Sioux ayaa dhammeystirey dib u eegista dhacdo "adeegsi xoog ah" oo ka dhacday magaalada Perkins bishii Abriil 29 waxayna ogaadeen in saraakiishii ku lugta lahaa ay ku dhex dhaqmeen siyaasadaha waaxda.

Muuqaal Video ah oo ku dhex wareegayay Facebook ayaa muujinayay loolan u dhexeeya saraakiisha iyo nin Madoow ah intii la xirayay.

Baarayaasha ayaa sheegaya in ninkan laga codsaday inuu ka baxo maqaayada uuna diiday uuna ka hor yimid in la xiro. Mar uun, ayaa ninku lagu riixay waab uu la socdo sarkaal ku haysta taser isaga.

Somali News 06.10.21

Jun 11, 2021

Hay'adaha fulinta sharciga ee maxalliga ah waxay la shaqeynayaan Xafiiska Badbaadada Badbaadada Wadooyinka ee Guddoomiyaha Gobolka si looga caawiyo yareynta qulqulka dhimashada ee wadada Iowa.

Waaxda Gaadiidka ee Iowa ayaa soo warisay koror 25-boqolkiiba dhimashada sanadkan marka loo eego sanadkii hore.

Ilaalada gobolka Iowa State ayaa u sheegay Des Moines Register inay arkayaan qaar ka mid ah darawalkii ugu halista badnaa ee ururada 85 sano iyadoo ay dadku aad u wadaan xawaare ayna isticmaalayaan telefoonadooda.

Somali News 06.09.21

Jun 9, 2021

Iowans mar dambe awood uma yeelan doonto inay adeegsato websaydh dawladeed si ay u hubiso taariikhdooda tallaalka ama ta carruurtooda.

Isbadalkan ayaa imanaya iyadoo uu jiro muran qaran oo ku saabsan in loo shaqeeyuhu ay awood u yeelan karaan inay ka codsadaan shaqaalaha inay helaan talaalada coronavirus iyo sharci dowladeed oo mamnuucaya isticmaalka ama soo saarida dowlada ee "baasaboorka talaalka".

Agaasimaha Fulinta ee Caafimaadka Degmada Siouxland wuxuu leeyahay marka laga hadlayo tallaalka COVID-19, in ka badan 36% guud ahaan dadka ku nool Gobolka Woodbury ayaa si buuxda loo tallaalay. In kabadan 40% waxay heleen uguyaraan hal qiyaas.

Kevin Grieme (Greeme - sida Green oo leh m) wuxuu leeyahay isbadal kuma imaanin tirinta hoose ee bulshada Afrikaanka Mareykanka ah ee qaata tallaalka. Saraakiisha maxalliga ah ayaa ku qiyaasay sicirka in ka yar hal boqolkiiba bartamihii bishii Abriil.

Somali News 06.08.21

Jun 8, 2021

Waaxda Caafimaadka Bulshada ee Iowa ma soo warineyso dhimasho dheeraad ah sababo la xiriira dhibaatooyinka COVID-19. 6,072 Iowans ayaa u dhintey tan iyo bilowgii cudurka safka, 229 qof ayaa ku dhintey Gobolka Woodbury.

Waxaa jiray in kabadan 40 kiis oo cusub oo gobolka oo dhan ah iyo laba kale oo katirsan Degmada Woodbury.

Heerka waxtarka ee 14-tijaabada ah ee maxalliga ah wuxuu ka hooseeyaa heerka gobolka oo dhan 2%. Tani waxay muujineysaa faafitaanka bulshada oo hooseeya.

Somali News 06.03.21

Jun 8, 2021

Waaxda Caafimaadka Bulshada ee Iowa ma soo warineyso dhimasho dheeraad ah sababo la xiriira dhibaatooyinka COVID-19. 6,072 Iowans ayaa u dhintey tan iyo bilowgii cudurka safka, 229 qof ayaa ku dhintey Gobolka Woodbury.

Waxaa jiray in kabadan 40 kiis oo cusub oo gobolka oo dhan ah iyo laba kale oo katirsan Degmada Woodbury.

Heerka waxtarka ee 14-tijaabada ah ee maxalliga ah wuxuu ka hooseeyaa heerka gobolka oo dhan 2%. Tani waxay muujineysaa faafitaanka bulshada oo hooseeya.

  Gobolka ayaa ogolaaday shaqaalaynta laba waardiye oo cusub, oo uu kujiro mid kamid ah Xabsiga Gobolka Anamosa. Bishii Maarso, labo ka mid ah shaqaalihii halkaa ku sugnaa ayaa la sheegay in ay dileen laba maxbuus oo u isticmaalay aaladaha xabsiga laga soo saaray hub ahaan. Sarkaalka soosocda ee Anamosa Kristofer Karberg wuxuu marki udambeeyay ushaqeeyay Waaxda Asluubta ee South Dakota wuxuuna kamid ahaa kooxdii dib u eegay xarunta dilkii kadib. Nicholas Lamb wuxuu u adeegi doonaa sidii ilaaliyaha Fort Dodge iyo Xarumaha Saxitaanka Waqooyiga Dhexe.

Pages