Siouxland Public Media News: Español

News for Siouxland in Spanish. Produced in collaboration with the Mary J Treglia Community House.

El estado de Iowa informa un aumento de 740 casos nuevos y 8 muertes con un total de 170 muertes y casi 7,900 casos positivos en total.

 

La gobernadora dice que el aumento se correlaciona con más pruebas realizadas en áreas de alta exposición.

El número de casos positivos en el condado de Woodbury superó los 1,000 el viernes con 183 casos nuevos.

El condado de Dakota tiene 164 casos más con un total de 942.

Durante dos días seguidos, el número de muertes en Iowa debido a COVID-19 continúa aumentando. En una conferencia de prensa el jueves por la mañana, la gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, dijo que 14 personas murieron. Esla mayor cantidad desde el comienzo de la pandemia. Un día antes, el estado informó una docena de muertes.

 

 Hay 302 nuevos casos positivos para un total de más de 7,100.

 

Iowa informó el día más mortal debido a COVID-19 con una docena de muertes para un total de casi 150.   El Departamento de Salud Pública de Iowa contó 467 casos positivos adicionales por más de 6,800.   Hubo 46 casos nuevos en el condado de Woodbury reportados el miércoles por la mañana por casi 750 en total.   La gobernadora Kim Reynolds dice que el estado está haciendo un seguimiento adicional en la región y planea agregar más pruebas a principios de la próxima semana para lidiar con el brote.   

Un día después de que los alcaldes en el área metropolitana de Sioux City pidieran más transparencia por parte de las empresas locales para reportar casos de COVID-19, Tyson Foods en Dakota City dice que no compartirá información sobre el número de empleados afectados.

Tyson dice que ha tomado medidas para proteger a los miembros del equipo.

 

 Hubo 21 casos nuevos de infección por COVID-19 en el condado de Dakota por un total de 629. Hay más de 700 en el condado de Woodbury.

 

Los alcaldes en el área metropolitana de Sioux City hicieron una declaración pidiendo a todas las organizaciones de salud pública que aumenten el nivel de transparencia al informar los casos de COVID-19 a la comunidad después de un aumento de nuevos casos.

Los alcaldes de Sioux City, Sergeant Bluff, North, South y Dakota Cities firmaron la declaración.

 

A medida que el estado de Iowa informa el mayor total de muertes y casos de COVID-19 en un día, la gobernadora Reynolds planea aliviar un par de restricciones en el estado.

A partir del lunes, permitirá que se reanuden las cirugías electivas y que se abran los mercados de agricultores con restricciones. Ese también es el día en que planea anunciar la primera fase de reapertura del estado.

La cantidad de casos positivos de COVID-19 en el área metropolitana de Sioux City dio un gran salto el jueves.

El condado de Dakota experimentó el mayor aumento con 133 casos nuevos para un total de 246.

Eso es más del doble en un solo día.

El condado de Woodbury experimentó el mayor total de un día también con 46 casos más positivos, 158 en total. Veintiocho de ellos se han recuperado.

El Departamento de Salud Pública de Iowa informa 107 casos nuevos de COVID-19 en el estado, que incluyen 19 más en el condado de Woodbury. La mayoría de los casos locales son personas entre 18 y 60 años de edad. Hubo siete muertes más para un total de 90.

El martes, funcionarios de salud anunciaron la primera muerte en el condado de Woodbury.

Sioux City Journal, informa que el hombre es Raymundo Corrall, de 64 años, que trabajaba en la planta de Tyson en Dakota City.

El condado de Woodbury vio la primera muerte de COVID-19.

La víctima es un hombre de entre 61 y 80 años que no fue hospitalizado. El murió en casa.

En una conferencia de prensa el martes por la tarde, los funcionarios locales de salud destacaron la importancia de prevenir la propagación de la enfermedad. Instan a las personas a quedarse en casa tanto como sea posible, especialmente a medida que mejora el clima.

 

Departamento de Salud Pública de Iowa informa 4 muertes en Iowa por un total de 79.   Hay 257 nuevos casos de COVID-19 para un más de 3,100 en total.  214 están en el hospital. 

Durante una conferencia de prensa el lunes por la mañana, la gobernadora Kim Reynolds dice que aproximadamente la mitad de todas las muertes provienen de centros de atenció de largo plazo. 

La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, anunció el viernes que todas las escuelas permanecerán cerradas hasta el final del año académico.

 

 Ella dice que fue una decisión difícil de tomar, pero el estado no ha alcanzado un pico para COVID-19.

Reynolds también dice que la enfermedad se ha cobrado la vida de cuatro personas más para un total de 64 habitantes de Iowa.

 

Hay 191 casos nuevos, 2,332 en total. Eso incluye 4 nuevos casos en el condado de Woodbury.

La pandemia de COVID-19 ahora se ha cobrado 60 vidas en el estado de Iowa después de que el gobernador Kim Reynolds anunciara otras siete muertes el jueves.

Hubo 146 casos nuevos para un total de 2,141. Eso incluye una persona más en el condado de Woodbury para un total de 23 casos positivos.

Reynolds también aumentó las restricciones para el noreste de Iowa después de que esa región del estado alcanzó un nivel 10 de 12 para la infección.

Pero, no llegó a una orden de "quedarse en casa".

El Departamento de Salud Pública de Iowa informó dos muertes y 123 nuevos casos de COVID-19

Abril 13 del 2020  Yo soy Maria Miranda de Mary J Treglia Community House reportando  Noticias de los Medios Publicos de Siouxland en Espanol.

El lunes, el Departamento de Salud Pública de Iowa informó dos muertes y 123 casos nuevos del COVID-19; esto incluye dos más en el condado de Woodbury con un total de 20.

Nebraska ha visto casi 800 casos confirmados de coronavirus.

Hay 138 casos más en Dakota del Sur por un total de 868.

El Departamento de Salud Pública de Iowa informó dos muertes y 123 nuevos casos de COVID-19

Abril 13 del 2020  Yo soy Maria Miranda de Mary J Treglia Community House reportando  Noticias de los Medios Publicos de Siouxland en Espanol.

El lunes, el Departamento de Salud Pública de Iowa informó dos muertes y 123 casos nuevos del COVID-19; esto incluye dos más en el condado de Woodbury con un total de 20.

Nebraska ha visto casi 800 casos confirmados de coronavirus.

Hay 138 casos más en Dakota del Sur por un total de 868.

Abril 10 del 2020  Yo soy Maria Miranda de Mary J Treglia Community House reportando  Noticias de los Medios Publicos de Siouxland en Espanol.

El Departamento de Salud Pública de Iowa informa que dos personas más han muerto por complicaciones de COVID-19. Hay 118 casos adicionales, incluidos tres adicionales en el condado de Woodbury para un total de 15 casos positivos.           El total estatal de casos positivos es 1,388.

Varios miembros del personal del Departamento de Policía de Sioux City dieron positivo por el virus. Sin embargo, el DP no publica más detalles.

Un aumento histórico en las solicitudes de desempleo continua para los tres estados de Siouxland.

Abril 9 del 2020  Yo soy Maria Miranda de Mary J Treglia Community House reportando  Noticias de los Medios Publicos de Siouxland en Espanol.

La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, insiste a los residentes a concentrarse en lo que puedan hacer individualmente para detener la propagación del Coronavirus y asi sera menos possible, sobre si ella tendrá que ordenar restricciones adicionales para combatir el brote.

  

Hay 97 casos nuevos y una muerte más en el este de Iowa. Un total de 1.145 han dado positivo.

Abril 8 del 2020  Yo soy Maria Miranda de Mary J Treglia Community House reportando  Noticias de los Medios Publicos de Siouxland en Espanol.

La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, dice que es algo optimista sobre la cantidad de personas que se recuperan de COVID-19.

Hay 97 casos nuevos y una muerte más en el este de Iowa. Un total de 1.145 han dado positivo.

Actualmente hay 122 en el hospital y 431 se han recuperado.

Ahora hay 26 muertes por COVID-19 en el estado de Iowa.

Abril 7 del 2020  Yo soy Maria Miranda de Mary J Treglia Community House reportando  Noticias de los Medios Publicos de Siouxland en Espanol.

Ahora hay 26 muertes del COVID-19 en el estado de Iowa.

El Departamento de Salud Pública de Iowa confirmó hoy 102 casos nuevos con un total de 1,048.  Buena Vista se acaba de agregar a la lista de los 78 condados que ahora están infectados.

El Estado Tiene 78 Casos Más Confirmados de Coronavirus casos positivos en 75 condados.  El gobernador Pete Ricketts advierte sobre un posible aumento de la violencia doméstica

Abril 6 del 2020  Yo soy Maria Miranda de Mary J Treglia Community House reportando  Noticias de los Medios Publicos de Siouxland en Espanol.

El Departamento de Salud Pública de Iowa informa que 3 personas más han muerto del COVID-19. Con un total de 25 habitantes de Iowa que han muerto en la Pandemia.

Abril 3 del 2020  Yo soy Maria Miranda de Mary J Treglia Community House reportando  Noticias de los Medios Publicos de Siouxland en Espanol.

El Departamento de Salud Pública de Iowa anunció 85 casos adicionales de COVID-19 con un total estatal de 699.

Los nuevos casos incluyen cinco más en Siouxland y los condados de Woodbury, Monona, O'Brien, Sioux y ahora Plymouth.

Los líderes demócratas de la Cámara y el Senado de Iowa insisten a la gobernadora republicana Kim Reynolds a emitir una orden formal de quedarse en casa para evitar la propagación de COVID-19.

Funcionarios de salud pública de Iowa dicen que los casos de coronavirus de Iowa han aumentado a 52, elevando un total en todo el estado a 549.

Dos muertes más fueron reportadas el miércoles. Ambos tenían más de 81 años.

El virus está ahora presente en 60 de los 99 condados de Iowa, incluyendo el condado de O'Brien en el noroeste de Iowa.

Funcionarios estatales de salud dicen que actualmente hay 63 personas hospitalizadas.

La ciudad de Sioux City está tomando más medidas para ayudar a reducir la propagación de COVID-19.

31 de Marzo de 2020 . Yo soy Maria Miranda  de Mary Treglia Community House , reportando noticias de los medios públicos de Siouxland en Espanol.

Funcionarios de salud dicen que COVID-19 se ha cobrado la vida de otros dos habitantes de Iowa, con un total de seis muertes.

Hay 88 más  pruebas positivas con un total de 424. Tres de los nuevos casos están en el condado de Monona con una docena en total en el noroeste de Iowa.

Funcionarios de salud de Dakota del Sur informaron el lunes 101 casos de COVID-19, más del doble del número de casos desde el jueves.

31 de Marzo de 2020 . Yo soy Maria Miranda  de Mary Treglia Community House , reportando noticias de los medios públicos de Siouxland en Espanol.

Funcionarios de salud dicen que COVID-19 se ha cobrado la vida de otros dos habitantes de Iowa, con un total de seis muertes.

Hay 88 más  pruebas positivas con un total de 424. Tres de los nuevos casos están en el condado de Monona con una docena en total en el noroeste de Iowa.

Funcionarios de salud de Dakota del Sur informaron el lunes 101 casos de COVID-19, más del doble del número de casos desde el jueves.

30 de Marzo del 2020.  Soy Babi Valadez de Mary J Treglia Community House con Siouxland Public Media News en Espanol.

Los funcionarios de salud dijeron que el COVID-19 ha tomado la vida de dos personas en Iowa, por un total de seis muertes.

Ya hay 88 casos más positivos dando un total de 424.  Tres de los casos nuevos son del Condado de Monona esto agregado a la dozena que hay en el noreste de Iowa.

Los funcionarios de salud de Dakota del Sur  reportaron 101 casos de COVID-19, más del doble que el número de casos desde el jueves.

27 de Marzo del 2020.  Soy Babi Valadez de Mary J Treglia Community House con Siouxland Public Media News en Espanol.

Hoy la Gov. Kim Reynolds extendió la proclamación de salud ante desastre, interrumpiendo procedimientos quirúrgicos y dentales no esenciales y expandiendo la amplitud de cierres en tiendas en el estado.

Todos los cierres existentes, incluyendo restaurantes y bares, se extendieron una semana adicional hasta el 7 de Abril.  Efectivo desde las 10 p.m el Jueves.

27 de Marzo del 2020.  Soy Babi Valadez de Mary J Treglia Community House con Siouxland Public Media News en Espanol.

Hoy la Gov. Kim Reynolds extendió la proclamación de salud ante desastre, interrumpiendo procedimientos quirúrgicos y dentales no esenciales y expandiendo la amplitud de cierres en tiendas en el estado.

Todos los cierres existentes, incluyendo restaurantes y bares, se extendieron una semana adicional hasta el 7 de Abril.  Efectivo desde las 10 p.m el Jueves.

27 de Marzo del 2020.  Soy Babi Valadez de Mary J Treglia Community House con Siouxland Public Media News en Espanol.

Hoy la Gov. Kim Reynolds extendió la proclamación de salud ante desastre, interrumpiendo procedimientos quirúrgicos y dentales no esenciales y expandiendo la amplitud de cierres en tiendas en el estado.

Todos los cierres existentes, incluyendo restaurantes y bares, se extendieron una semana adicional hasta el 7 de Abril.  Efectivo desde las 10 p.m el Jueves.

27 de Marzo del 2020.  Soy Babi Valadez de Mary J Treglia Community House con Siouxland Public Media News en Espanol.

Hoy la Gov. Kim Reynolds extendió la proclamación de salud ante desastre, interrumpiendo procedimientos quirúrgicos y dentales no esenciales y expandiendo la amplitud de cierres en tiendas en el estado.

Todos los cierres existentes, incluyendo restaurantes y bares, se extendieron una semana adicional hasta el 7 de Abril.  Efectivo desde las 10 p.m el Jueves.

26 de Marzo del 2020.  Soy Balbina Valadez de Mary J Treglia Community House con Siouxland Public Media News en Espanol.

 

El Miércoles, 25 de Marzo el estado de Iowa reportó 21 casos nuevos confirmados de COVID-19 para un total de 145.  Esto llego el dia despues que la gobernadora Kim Reynolds anunció la primera muerte en el estado relacionada con el brote de coronavirus.  La víctima es un residente del condado de Dubuque que tenía entre 61 y 80 años de edad. 

 

  

25 de Marzo del 2020.  Soy Balbina Valadez de Mary J Treglia Community House con Siouxland Public Media News en Espanol.

Pages