Vietnamese News 10.11.21

Oct 12, 2021

Cảnh sát Sioux City tiếp tục điều tra một vụ xả súng vào cuối tuần tại một câu lạc bộ sau giờ làm việc ở trung tâm thành phố.

Một nạn nhân vẫn còn trong bệnh viện vào thứ Hai. Ba người khác đã được điều trị và trả tự do sau khi vụ việc xảy ra gần đường số 4 và Pierce vào sáng sớm Chủ nhật.

Người phát ngôn của bộ cho biết các quan chức vẫn đang nhận được sự hợp tác hạn chế từ các cá nhân liên quan. Các nhà điều tra nói rằng một cuộc tranh chấp đã dẫn đến bắn súng giữa hai nhóm khác nhau.

Thông tin từ Sở Y tế Công cộng Iowa cho thấy xu hướng tiếp tục giảm về số ca nhiễm mới và số ca nhập viện do COVID-19.

Có hơn 8,300 kết quả xét nghiệm dương tính mới được thêm vào trong một tuần, giảm khoảng 600 kết quả so với tuần trước.

Tỷ lệ dương tính trên toàn tiểu bang là 9.5%, với những người từ 18 tuổi trở xuống chiếm khoảng một phần tư các trường hợp nhiễm bệnh mới. Tuy nhiên, nhóm tuổi đó chỉ chiếm 3% số ca nhập viện trên toàn tiểu bang.

Có 566 ca nhập viện, giảm một chút kể từ thứ Sáu. 3/4 số bệnh nhân không được tiêm ngừa.

(Bộ Y tế Công cộng Iowa công bố dữ liệu COVID-19 mới vào mỗi Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu trên bảng điều khiển của tiểu bang.)

Cả ba bang Siouxland đều công nhận Ngày Người bản địa vào thứ Hai.

South Dakota đã kỷ niệm Ngày của người Mỹ bản địa thay cho Ngày Columbus kể từ năm 1990.

Một cuộc tụ họp tại nhà nước ở Lincoln, có sự góp mặt của các thủ lĩnh bộ lạc từ bốn bộ lạc của Nebraska: Winnebago, Omaha, Ponca và Santee Sioux.