Maria Miranda

Newsreader and Translator

  El Distrito de Salud de  Siouxland, informa dos muertes más debido a complicaciones de COVID-19 en el condado de Woodbury con un total de 78.

Se registraron 14 muertes más en el estado de Iowa y casi 1.200 casos nuevos. El Departamento de Salud Pública de Iowa dice que la actualización de hoy incluye información retroactiva sobre pruebas y defunciones.

El número de residentes de Iowa en el hospital alcanzó otro récord hoy. Hay 461 pacientes de COVID en todo el estado, incluidos 72 en el condado de Woodbury. Ese es el mismo nivel informado ayer.

  En Iowa, hay 449 pacientes con el Distrito de Salud de Siouxland que informan que 72 reciben tratamiento en los dos hospitales de Sioux City. Eran 31 a mediados de septiembre. El Distrito de Salud de Siouxland registró dos muertes más en el condado de Woodbury con un total de 76. Hubo más de 100 casos nuevos.

La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, reconoció que Iowa está viendo un número creciente de casos de coronavirus y hospitalizaciones récord, pero dice que el sistema de atención médica podría manejar el aumento y que no se necesitan más acciones para reducir las infecciones. 444 personas estaban siendo tratadas por el coronavirus en los hospitales hasta el miércoles por la mañana, y en las últimas 24 horas el estado tuvo 919 nuevos casos positivos confirmados y 15 muertes más.

 En 24 horas, otras 11 personas con COVID-19 han muerto en Iowa, hubo 500 casos nuevos confirmados según el Departamento de Salud Pública de Iowa. Distrito de Salud de Siouxland informa dos muertes más en el condado de Woodbury y una docena más de casos.

  Los expertos en salud en Nebraska dicen que el estado ha entrado en un período peligroso de la pandemia de COVID-19.

Las muertes en Nebraska han superado las 500 con más personas hospitalizadas con el virus que nunca. (Hubo 400 casos nuevos, con  un total de más de 47,800 desde el estado de la pandemia).

Los funcionarios de salud de Nebraska dicen que un tercio de las camas de cuidados intensivos del estado siguen disponibles.

  

El Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City informa una disminución de nuevos casos de COVID-19 que involucran a estudiantes y personal. La semana pasada fueron 32 casos; esta semana, 26, con más personal que estudiantes afectados. Se identificaron nuevos casos en 14 edificios de todo el distrito.

Una clase de tercer grado en la escuela elementaria de Leeds se puso en aprendizaje virtual en respuesta a emergencias. La semana pasada hubo cinco clases.

  Diecisiete habitantes de Iowa más han muerto por complicaciones de COVID-19 y más de 1,000 dieron positivo en 24 horas, incluidos más de 90 casos nuevos en el condado de Woodbury.

  El número de casos confirmados de coronavirus en Iowa en el último día superó los 1,000 con 18 más muertes.

  La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, anunció oficialmente algunos cambios en las recomendaciones de cuarentena para las personas que han estado expuestas al COVID-19.

En la conferencia de prensa del martes por la mañana, Reynolds dijo que a partir de ahora, los contactos cercanos de casos positivos de COVID ya no necesitarían ponerse en cuarentena durante 14 días si se usaba una cubierta facial de manera constante y correcta. Reynolds dijo que los distritos escolares habían expresado su frustración con las recomendaciones de cuarentena.

El número de residentes de Iowa en el hospital con COVID-19 alcanzó un máximo de cuatro meses el lunes, ya que el Departamento de Salud Pública informó que dos más murieron a causa de la enfermedad y más de 600 dieron positivo.

Hay más de 350 hospitalizados; incluyendo 57 en el condado de Woodbury, según el  Distrito de Salud  de Siouxland. Eso es un aumento general de cinco pacientes en un día.

  Hay un aumento repentino de COVID-19 en el condado de Woodbury, ya que los funcionarios de salud locales dicen que el número de casos nuevos en el condado es comparable a lo que experimentamos durante el apogeo de la pandemia en la primavera. El Departamento de Salud del Distrito de Siouxland publicó hoy una perspectiva semanal.

 Otros ocho habitantes de Dakota del Sur han muerto a causa del COVID-19 a medida que las tasas de casos nuevos y casos activos continúan alcanzando un máximo histórico. Hubo 463 casos nuevos que rompieron el récord establecido ayer.

Mientras tanto, una de las muertes nuevas es en el condado de Union. También hay una muerte nueva en el condado de Dakota, Nebraska.

  Los funcionarios de salud de Iowa están trabajando para tratar de averiguar qué está causando un aumento en los casos de coronavirus aquí en el noroeste de Iowa.

Varios condados están experimentando un aumento de casos nuevos. La gobernadora Kim Reynolds dice que no hay un brote específico.

Las complicaciones del COVID-19 han matado a ocho personas más en Iowa en las últimas 24 horas. Hay más de 850 casos nuevos positivos en todo el estado.

 Dos personas más han muerto de COVID-19 en el condado de Woodbury con un total de 63.

En todo el estado, otros 19 habitantes de Iowa han muerto, según el Departamento de Salud Pública de Iowa.

Hubo 30 casos más en el condado de Woodbury y más de 500 en todo el estado en un período de 24 horas. Mientras tanto, el condado de Dakota informa cinco casos nuevos. Ha habido 43 muertes en el condado de Dakota.

  El Departamento de Salud Pública de Iowa informa más de 600 casos nuevos de COVID-19 y una muerte debido a complicaciones de la enfermedad. Más de 80,600 dieron positivo durante la pandemia con 1,267 muertes.

El condado de Woodbury está por encima del umbral del 15% cuando se trata de la tasa de positividad de la prueba de 14 días.

  Iowa ha informado de más de 1100 casos nuevos confirmados de coronavirus y 15 muertes en las últimas 24 horas, ya que un informe federal dice que el estado tiene una de las tasas de infección más altas del país. El sitio web estatal de Coronavirus dice que hay más de 78 mil casos confirmados de coronavirus, un aumento de 1,259 desde las 10 a.m. de ayer. Iowa puede atribuir casi 1300 muertes a COVID-19 desde marzo.

  Los nuevos casos de COVID-19 están aumentando en Siouxland, ya que los funcionarios de salud locales dicen que hay un aumento significativo en el condado de Woodbury.

  El grupo de trabajo del coronavirus de la Casa Blanca está recomendando nuevamente a Iowa que establezca un mandato de máscara en todo el estado.

El informe de la semana pasada dijo que se deberían exigir máscaras en las áreas metropolitanas y lugares donde las escuelas tienen casos de coronavirus.

  La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, permitirá que los bares y clubs nocturnos vuelvan a abrir mañana (miércoles) en cuatro de los seis condados donde han estado cerrados debido a las altas tasas de coronavirus. Los bares en los condados de Polk, Linn, Black Hawk y Dallas pueden reabrir mañana (miércoles) a las 5:00 pm. Los bares en los condados de Story y Johnson, las casas de la Universidad Estatal de Iowa y la Universidad de Iowa, deben permanecer cerrados por ahora.

  Tres personas más en el estado de Iowa han muerto por complicaciones de COVID-19, incluida una más en el condado de Woodbury, para un total de 59. Hubo 32 casos nuevos en el condado y alrededor de 400 en el estado durante un período de 24 horas. . Ha habido 1,222 muertes en todo el estado desde el comienzo de la pandemia y casi 73,000 dieron positivo.

Un hombre de Sioux City enfrenta cargos de asesinato en primer grado y lesiones intencionales después de un doble apuñalamiento en Sioux City durante la noche. Los socorristas encontraron a un hombre de 37 años y una mujer de 43 años con varias puñaladas. Ambos al oeste de MercyOne, donde el hombre  murió y la mujer está siendo tratada por heridas graves.

El sospechoso fue encontrado aproximadamente una hora y media después caminando cerca de la calle 21 y Nebraska cerca de la ubicación del presunto ataque.

Dos días después de que los estudiantes regresaran a clases por tiempo completo en el Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City una clase fue enviada a casa para aprendizaje virtual.                                   La escuela Nodland trasladó una clase de segundo grado a lo que ellos llaman aprendizaje virtual en respuesta de emergencias. Eso se debe a que varios en el aula dieron positivo por COVID-19 o mostraron síntomas.  El plan es que los estudiantes regresen al salón de clases el miércoles 23 de septiembre.

El Departamento de Salud Pública de Iowa muestra que otra docena de habitantes de Iowa han muerto a causa del COVID-19. Quinientos más han dado positivo al virus en un período de 24 horas que terminó a las 10 de esta mañana.

La propagación del coronavirus continuó a un ritmo rápido en Iowa durante el feriado Día del Trabajo, ya que los datos estatales revelaron aumentos en las hospitalizaciones y un número creciente de pacientes tratados por el virus en cuidados intensivos.

El Departamento de Salud Pública de Iowa informó que hubo 345 casos nuevos confirmados el martes, lo que refleja un número menor debido a que no se realizaron pruebas el Día del Trabajo.  Murieron seis personas más, aumentando el total a 1.173.

  El Distrito Escolar de la Comunidad de Sioux City informa una docena de casos positivos de COVID-19 de estudiantes y personal esta semana. Cinco estudiantes y siete miembros del personal, según una actualización semanal.

Distrito de Salud de  Siouxland, realizó un rastreo de contactos y se le ha dicho a cualquier persona en contacto cercano que se aísle o se ponga en cuarentena.

Los funcionarios escolares no hablarán sobre casos específicos o escuelas afectadas.

El distrito planea reanudar el aprendizaje 

 Dakota del Sur es el peor estado de la nación para COVID-19 después de un aumento en los casos durante la última semana.

El estado ha reportado 2.152 casos en los últimos siete días, lo que equivale a 243 casos por cada 100.000 habitantes. Esa es la mayor cantidad de casos por cada 100, en la nación, según el seguimiento realizado por el New York Times.

Hoy Iowa agregó más de 600 nuevos casos del coronavirus y 9  muertes.

 La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, reconoció un aumento de casos de COVID-19 en el estado durante una conferencia de prensa el miércoles.

El CDC informó la semana pasada que Iowa registró la tasa más alta de casos nuevos en la nación y el quinto número más alto de tasas de positividad.

Reynolds dice que el mayor aumento se da entre los adultos más jóvenes en las ciudades universitarias de Iowa City y Ames.

El gobernador no pidió más acciones según lo recomendado por los CDC para las áreas afectadas, incluido un mandato de máscara.

 El Departamento de Salud Pública de Iowa muestra un aumento de 700 nuevos casos positivos de COVID-19 en un período de 24 horas y nueve muertes. Ahora hay más de 65,000 habitantes de Iowa que han dado positivo por la enfermedad desde marzo. Ha habido 1,122 muertes, la mayoría provenientes de centros de atención a largo plazo.

El sitio web del virus de la corona del estado de Iowa también muestra 17 casos nuevos en el condado de Woodbury y 56 muertes. En el condado de Dakota, los funcionarios de salud dicen que hay 11 casos nuevos con un total de 1,995 y 42 muertes.

  Iowa sigue registrando una gran cantidad de nuevos casos positivos de coronavirus mientras el estado continúa luchando contra la propagación del virus en varios condados. Los datos del Departamento de Salud Pública de Iowa mostraron 611 casos nuevos positivos y dos muertes adicionales el lunes, elevando el total a 1.112 muertes.

 Durante esta primera semana de clase de los estudiantes del Distrito Escolar Comunitario de Sioux City, dos miembros del personal dieron positivo  del nuevo coronavirus. Eso es según los funcionarios de la escuela, quienes dicen que Distrito de Salud de Siouxland sí rastrea los contactos y que todos los afectados han sido dirigidos a aislarse o ponerse en cuarentena. El distrito planea proporcionar al público actualizaciones positivas de las pruebas cada viernes y no revelará escuelas específicas con casos de COVID-19 debido a preocupaciones de privacidad.

Pages