Maria Miranda

Newsreader and Translator

Noticias 11.18.20 - En una conferencia de prensa hoy, la gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, habló sobre cómo detener la marea creciente de COVID 19.

Noticias 11.18.20 -  El estado de Iowa informa el mayor aumento de muertes relacionadas con COVID-19 en un día.
El estado de Iowa informa el mayor aumento de muertes relacionadas con COVID-19 en un día.


El Departamento de Salud Pública de Iowa muestra que 40 residentes de Iowa más han muerto por complicaciones de la enfermedad en las últimas 24 horas.


La tasa actual de positividad de la prueba de 14 días para el condado de Woodbury aumentó ligeramente hasta el 23.5%. El nivel era del 18% el 1 de noviembre y de alrededor del 15% hace un mes.

Noticias 11.17.20:  El Departamento Público de Iowa informa 35 muertes más debido a complicaciones de COVID-19 en las últimas 24 horas.

El Departamento Público de Iowa informa 35 muertes más debido a complicaciones de COVID-19 en las últimas 24 horas y más de 3,500 casos nuevos. Además, el estado estableció otro récord de hospitalizaciones relacionadas con el virus.

Noticias 11.17.20

Nov 17, 2020

Noticias 11.16.20: El gobernador Kim Reynolds dará un discurso en vivo a los habitantes de Iowa sobre COVID-19 a las 6:05 esta noche.

La gobernadora Kim Reynolds dará un discurso en vivo a los habitantes de Iowa sobre COVID-19 a las 6:05 esta noche.

Un comunicado de prensa de su oficina dice que Reynolds anunciará nuevos pasos para combatir el virus y hablará sobre la necesidad de los habitantes de Iowa de practicar los esfuerzos de mitigación del virus.

Noticias 11.13.20: En Nebraska, el gobernador Pete Ricketts describió hoy nuevas y más estrictas restricciones de salud que planea imponer si los pacientes con COVID-19 ocupan el 25% o más de las camas de hospital.

En Nebraska, el gobernador Pete Ricketts describió hoy nuevas y más estrictas restricciones de salud que planea imponer si los pacientes con COVID-19 ocupan el 25% o más de las camas de hospital.

La  gobernadora de Iowa pidió a los habitantes de las zonas rurales de Iowa que experimentan un gran aumento en los casos de COVID-19.  La escuela secundaria West  en Sioux City pasará al aprendizaje de emergencia en línea a partir de mañana hasta el Día de Acción de Gracias.

La  gobernadora de Iowa pidió a los habitantes de las zonas rurales de Iowa que experimentan un gran aumento en los casos de COVID-19 que se mantengan alerta contra la propagación de la enfermedad. Hubo 30 muertes más en 24 horas y 4.500 casos nuevos.

Noticias 11.11.20: Iowa con el triple de la tasa nacional de nuevas infecciones por COVID-19 la semana pasada.

El informe más reciente del Grupo de Trabajo sobre el Coronavirus de la Casa Blanca encontró que Iowa tenía casi el triple de la tasa nacional de nuevas infecciones por COVID-19 la semana pasada.

Iowa tuvo 621 infecciones nuevas por cada 100 mil personas, en comparación con el promedio nacional de 209 casos por cada 100 mil.

  

Noticias 11.10.20: El gobernador de Iowa, Kim Reynolds, dice que el estado ha llegado a un punto de grave propagación del COVID-19 en la comunidad.

La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, dice que el estado ha llegado a un punto de grave propagación del COVID-19 en la comunidad.

Durante una conferencia de prensa hoy, emitió un mandato de máscara parcial para reuniones sociales para frenar la propagación del virus. También extendió la emergencia de salud pública por otros 30 días.

Noticias 11.09.20: Hoy, el gobernador de Nebraska anunció medidas adicionales para ayudar a detener la propagación de COVID-19.

Hoy, el gobernador de Nebraska anunció medidas adicionales para ayudar a detener la propagación de COVID-19.

Noticias 11.05.20: El gobernador de Iowa, Kim Reynolds, planea lanzar una campaña en los medios para alentar a las personas a tomar medidas para reducir el número creciente de infecciones por coronavirus en el estado.

La gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, planea lanzar una campaña en los medios para alentar a las personas a tomar medidas para reducir el número creciente de infecciones por coronavirus en el estado, pero no impondrá ningún mandato ni hará cumplir nuevas reglas.

  

Noticias 11.04.20: Actualización de C-19, Votación récord, Actualización de elecciones, Planes de juego Ho-Chunk y Marihuana en SD.                                                                                                                                                                                                        

Noticias 11.03.20: Finalmente es el día de las elecciones y las urnas están abiertas en todo el país.

Noticias 11.02.20: El Distrito de Salud de Siouxland dice que el condado de Woodbury está experimentando un número significativo de casos de COVID-19.

El Distrito de Salud de Siouxland dice que el condado de Woodbury está experimentando un número significativo de casos de COVID-19. También hay mayores hospitalizaciones. Los dos hospitales de Sioux City están tratando un total de 85 pacientes de COVID-19. El viernes hubo 71.

Un récord sombrío establecido por el estado de Dakota del Sur cuando se trata de COVID-19. El número de muertes registradas en un día fue de 19.

Anteriormente, la mayoría de las muertes fueron 14 reportadas dos días antes de este mes. Se agregaron casi 1,000 casos nuevos en un día.

Dakota del Sur tiene la peor tasa de pruebas positivas, hospitalizaciones y casos por cada 100.000 habitantes del país, según datos compilados por el New York Times.

Dakota del Norte todavía lidera la nación en muertes.

Más que nunca más habitantes de Iowa han sido hospitalizados debido a las complicaciones del COVID-19. El número actual, según el sitio web estatal sobre el coronavirus, es de 596, incluidos 75 en las dos instalaciones de Sioux City. La tasa de hospitalizaciones en todo el estado es más del 30% más alta que el pico durante la primavera.

Veintidós han muerto a causa del virus en las últimas 24 horas, y más de 1.800 dieron positivo.

Veintidós habitantes de Iowa han muerto por complicaciones de COVID-19 en las últimas 24 horas.  

Veintidós habitantes de Iowa han muerto por complicaciones de COVID-19 en las últimas 24 horas, con casi 1.200 nuevos casos reportados.

La tasa de positividad para las pruebas en el estado durante ese período de tiempo fue del 12.5%.  La tasa de 14 días es del 10.6%.

El número de hospitalizaciones debido a la infección por COVID-19 sigue batiendo récords en los tres estados de Siouxland.

El número de personas hospitalizadas en Iowa con el virus aumentó a 561 el lunes, incluidas 62 en las dos instalaciones de Sioux City.

Iowa tuvo 677 casos nuevos confirmados el lunes, con 60 en el condado de Woodbury. El Distrito de Salud de  Siouxland también dice que una persona más en el condado de Woodbury murió con un total de 97; un hombre de entre 18 y 40 años.

Ayer fue el primer día con más de 70.000 casos nuevos de Covid-19 en EE. UU. En tres meses, y la tasa de hospitalización está aumentando, revelan nuevos datos. El jueves también fue el día más alto de nuevas infecciones desde el 24 de julio y el día con el cuarto total más alto de la historia, con 71,671, según datos de la Universidad Johns Hopkins.

El estado de Iowa informó que otras 15 personas murieron por complicaciones de COVID-19, incluida una más en el condado de Woodbury, para 94 en total.

Hubo más de 1,400 nuevos casos confirmados del virus en todo el estado.

Los funcionarios de salud informaron que 530 personas estaban siendo tratadas en hospitales de Iowa por el virus, un poco menos que las 535 personas hospitalizadas el miércoles.

Siouxland District Health dice que los dos hospitales de Sioux City dan tratamiento a 70 pacientes con COVID-19.

Noticias 10.21.20:, Iowa reportó hoy un récord de muertes por COVID-19, con 31 personas muriendo por el nuevo coronavirus junto con 1.276 casos adicionales

Los casos de coronavirus continúan creciendo en Iowa. Iowa reportó hoy un récord de muertes por COVID-19, con 31 personas muriendo por el nuevo coronavirus junto con 1.276 casos adicionales confirmados, la cifra de muertos en el estado ascendió a 1.579, y el estado también reportó 534 personas hospitalizadas, superando el máximo del martes de 501.

Noticias 10.20.20:, La tasa de desempleo de Iowa para septiembre cayó al 4.7%, continuando con una tendencia de contratación de cinco meses.

La tasa de desempleo de Iowa para septiembre cayó al 4.7%, continuando con una tendencia de contratación de cinco meses después de que la economía del estado se viera afectada por la pandemia de coronavirus.

Iowa Workforce Development informó hoy que la tasa de desempleo bajó del 6% en agosto. La tasa ha disminuido todos los meses desde abril, cuando el desempleo alcanzó su punto máximo en Iowa.

Los funcionarios de salud locales dicen que el condado de Woodbury continúa viendo un número significativo de casos de COVID-19.

Los funcionarios de salud locales dicen que el condado de Woodbury continúa viendo un número significativo de casos de COVID-19. Ha habido casi 6.800 casos desde el inicio de la pandemia. Ha habido 174 casos más positivos desde el viernes por la mañana y cuatro muertes más, con un total de 89 muertos en el condado.

  El estado de Nebraska está restableciendo algunas restricciones después de un aumento de casos nuevos y un 40% más de hospitalizaciones que el pico de mayo. Nebraska agregó casi 1,000 casos nuevos y cinco muertes en un día.

El gobernador Ricketts dijo que le dolía implementar estas medidas para restringir la libertad personal. Pero era necesario poder preservar la capacidad hospitalaria.

Los funcionarios de salud dicen evitar las tres medidas; multitudes, espacios confinados y contacto cercano.

  En un día, otros 1400 habitantes de Iowa dieron positivo por el nuevo coronavirus, incluidos casi 90 en el condado de Woodbury. Hubo 13 muertes más en todo el estado. El Distrito de Salud de Siouxland informa una muerte más en el condado de Woodbury, una anciana, con un total de 82 muertes desde el inicio de la pandemia.

Las hospitalizaciones también continuaron aumentando a medida que el estado estableció un nuevo récord de 482 personas que reciben tratamiento en hospitales y 64 en los dos hospitales de Sioux City.

  

Las hospitalizaciones por COVID-19 continúan aumentando en Iowa, alcanzando otro récord diario.

Diecisiete habitantes de Iowa más han muerto por complicaciones de COVID-19 en un período de 24 horas. Hubo casi 600 casos nuevos positivos del nuevo coronavirus.

Ha habido 1.485 muertes desde el inicio de la pandemia y el 50% vive en centros de atención a largo plazo. Actualmente hay brotes en 58 centros de atención a largo plazo en Iowa, incluidos 13 en Siouxland.

Hay 463 pacientes hospitalizados con el virus en el estado y 69 en los dos hospitales de Sioux City.

Tres personas más han muerto en el condado de Woodbury debido a complicaciones del COVID-19. El distrito de Salud de Siouxland dice que las muertes incluyen a un hombre y a una mujer de entre 61 y 80  años, también un hombre mayor. El número de muertes desde el inicio de la pandemia es ahora de 81 en el condado de Woodbury.

Más de 100,000 habitantes de Iowa han dado positivo por el coronavirus según el Departamento de Salud Pública de Iowa. Más de las tres cuartas partes se han recuperado. Se agregaron más de 400 casos hoy y un total de 1,472 muertes.

  El Distrito de Salud de  Siouxland, informa dos muertes más debido a complicaciones de COVID-19 en el condado de Woodbury con un total de 78.

Se registraron 14 muertes más en el estado de Iowa y casi 1.200 casos nuevos. El Departamento de Salud Pública de Iowa dice que la actualización de hoy incluye información retroactiva sobre pruebas y defunciones.

El número de residentes de Iowa en el hospital alcanzó otro récord hoy. Hay 461 pacientes de COVID en todo el estado, incluidos 72 en el condado de Woodbury. Ese es el mismo nivel informado ayer.

  En Iowa, hay 449 pacientes con el Distrito de Salud de Siouxland que informan que 72 reciben tratamiento en los dos hospitales de Sioux City. Eran 31 a mediados de septiembre. El Distrito de Salud de Siouxland registró dos muertes más en el condado de Woodbury con un total de 76. Hubo más de 100 casos nuevos.

Pages